ⴰⵎⴰⵡⴰⵍ n taarabit · ⵍⵣⵣⴰⵢⴻⵔ
ALG DZ · ⴰⵎⴰⵡⴰⵍ ⵏ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ

ⴰⵎⴰⵡⴰⵍ n taarabit · ⵍⵣⵣⴰⵢⴻⵔ

ⴰⵙⴻⴱⵜⴻⵔ-ⴰ ⵉⴷⴷⴰ ⴷ ⴰⵎⴰⵡⴰⵍ n taarabit i ⵍⵣⵣⴰⵢⴻⵔ. ⵉⵡⴰⵍⵏ ⴷ ⵜⵉⵔⴰ ⵏ taarabit; latin yella i tɣuri akked usatal.

129ⵉⵡⴰⵍⵏ
10ⵉⵃⵔⵉⵛⵏ
ALG DZⴰⵙⴰⵜⴰⵍ n ALG DZ
ⴰⵎⴰⵡⴰⵍyettwasemras s wakud
ⵜⴰⵎⴰⵡⵜ: deg tzm-DZ, ad nsemres kan iwalen n ⵜⵉⴼⵉⵏⴰⵖ yettusnen i usatal n usmel. Iwalen n ⴰⵎⴰⵡⴰⵍ n taarabit qqimen s tira n taarabit acku d iwalen n usatal n taarabit.

taarabit · الجزائر والهوية

الجزائر
al-Jazāʾir
taarabit

الجزائر والهوية

اسم البلد؛ يرتبط تاريخياً بمعنى الجزر.

جزائري / جزائرية
jazāʾirī / jazāʾiriyya
taarabit

الجزائر والهوية

توجد صيغة مذكرة وصيغة مؤنثة.

الشعب الجزائري
ash-shaʿb al-jazāʾirī
taarabit

الجزائر والهوية

شعب الجزائر.

الوطن
al-waṭan
taarabit

الجزائر والهوية

الوطن أو الأمة في معنى وجداني ومدني.

بلد
balad
taarabit

الجزائر والهوية

بلد أو أرض؛ وتستعمل أحياناً بمعنى محلي غير رسمي.

أمة
umma
taarabit

الجزائر والهوية

أمة أو جماعة؛ يحدد السياق المعنى الأدق.

العاصمة
al-ʿāṣima
taarabit

الجزائر والهوية

العاصمة؛ وتسمى مدينة الجزائر أيضاً الجزائر العاصمة.

الجزائر العاصمة
al-Jazāʾir al-ʿāṣima
taarabit

الجزائر والهوية

عاصمة الجزائر.

شمال أفريقيا
shimāl afrīqiyā
taarabit

الجزائر والهوية

مصطلح جغرافي جهوي.

المغرب العربي
al-maghrib al-ʿarabī
taarabit

الجزائر والهوية

المغرب العربي أو شمال غرب أفريقيا؛ قد يحمل اللفظ حساسية سياسية أو ثقافية بحسب السياق.

taarabit · اللغة والكتابة

العربية
al-ʿarabiyya
taarabit

اللغة والكتابة

Isem n tutlayt.

العربية الفصحى
al-ʿarabiyya al-fuṣḥā
taarabit

اللغة والكتابة

Taarabit n tira tusḍift d usemres unṣib.

الدارجة الجزائرية
ad-dārija al-jazāʾiriyya
taarabit

اللغة والكتابة

Darija tadzayrit n wass; ẓer ⴰⵎⴰⵡⴰⵍ n Darija i wudmawen n temnaḍin.

الأمازيغية
al-amāzīghiyya
taarabit

اللغة والكتابة

ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ d tawacult n tutlayin, tunṣibt deg ⵍⵣⵣⴰⵢⴻⵔ.

تيفيناغ
tīfīnāgh
taarabit

اللغة والكتابة

Isem n tira n ⵜⵉⴼⵉⵏⴰⵖ.

لغة
lugha
taarabit

اللغة والكتابة

ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ.

لهجة
lahja
taarabit

اللغة والكتابة

لهجة أو صيغة كلامية.

حرف
ḥarf
taarabit

اللغة والكتابة

Tira neɣ asekkil.

كلمة
kalima
taarabit

اللغة والكتابة

Awal.

معنى
maʿnā
taarabit

اللغة والكتابة

Anamek.

ترجمة
tarjama
taarabit

اللغة والكتابة

Tasuqilt.

نطق
nuṭq
taarabit

اللغة والكتابة

Timesliwt.

نظام الكتابة
niẓām al-kitāba
taarabit

اللغة والكتابة

Anagraw n tira.

taarabit · الثقافة والتراث

ثقافة
thaqāfa
taarabit

الثقافة والتراث

ثقافة.

تراث
turāth
taarabit

الثقافة والتراث

تراث.

تاريخ
tārīkh
taarabit

الثقافة والتراث

تاريخ.

حضارة
ḥaḍāra
taarabit

الثقافة والتراث

حضارة.

تقاليد
taqālīd
taarabit

الثقافة والتراث

تقاليد.

عادة
ʿāda
taarabit

الثقافة والتراث

عادة أو عرف.

مهرجان
mahrajān
taarabit

الثقافة والتراث

مهرجان.

موسيقى
mūsīqā
taarabit

الثقافة والتراث

موسيقى.

أدب
adab
taarabit

الثقافة والتراث

أدب؛ وقد يعني أيضاً حسن السلوك في سياق آخر.

شعر
shiʿr
taarabit

الثقافة والتراث

شعر.

متحف
matḥaf
taarabit

الثقافة والتراث

متحف.

نصب تذكاري
nuṣb tadhkārī
taarabit

الثقافة والتراث

نصب تذكاري.

موقع أثري
mawqiʿ atharī
taarabit

الثقافة والتراث

موقع أثري.

مدينة قديمة
madīna qadīma
taarabit

الثقافة والتراث

مدينة قديمة أو نسيج تاريخي.

taarabit · المجتمع والناس

عائلة
ʿāʾila
taarabit

المجتمع والناس

أسرة أو عائلة.

مجتمع
mujtamaʿ
taarabit

المجتمع والناس

مجتمع.

جار
jār
taarabit

المجتمع والناس

جار.

ضيف
ḍayf
taarabit

المجتمع والناس

ضيف.

ضيافة
ḍiyāfa
taarabit

المجتمع والناس

ضيافة.

احترام
iḥtirām
taarabit

المجتمع والناس

احترام.

صداقة
ṣadāqa
taarabit

المجتمع والناس

صداقة.

شباب
shabāb
taarabit

المجتمع والناس

الشباب.

نساء
nisāʾ
taarabit

المجتمع والناس

نساء.

أطفال
aṭfāl
taarabit

المجتمع والناس

أطفال.

كبير السن
kabīr as-sinn
taarabit

المجتمع والناس

شخص كبير السن.

taarabit · الحياة اليومية

بيت / منزل
bayt / manzil
taarabit

الحياة اليومية

بيت أو منزل؛ الصيغتان شائعتان في العربية الفصحى.

شارع
shāriʿ
taarabit

الحياة اليومية

شارع.

سوق
sūq
taarabit

الحياة اليومية

سوق.

متجر
matjar
taarabit

الحياة اليومية

متجر أو محل.

مطعم
maṭʿam
taarabit

الحياة اليومية

مطعم.

مقهى
maqhā
taarabit

الحياة اليومية

مقهى.

مدرسة
madrasa
taarabit

الحياة اليومية

مدرسة.

جامعة
jāmiʿa
taarabit

الحياة اليومية

جامعة.

مستشفى
mustashfā
taarabit

الحياة اليومية

مستشفى.

صيدلية
ṣaydaliyya
taarabit

الحياة اليومية

صيدلية.

بنك
bank
taarabit

الحياة اليومية

مصرف أو بنك؛ كلمة بنك دخيلة ومستعملة في العربية.

مكتب البريد
maktab al-barīd
taarabit

الحياة اليومية

مكتب بريد.

إنترنت
intarnit
taarabit

الحياة اليومية

الإنترنت.

هاتف
hātif
taarabit

الحياة اليومية

هاتف.

رسالة
risāla
taarabit

الحياة اليومية

رسالة.

taarabit · الطعام والشراب

طعام
ṭaʿām
taarabit

الطعام والشراب

طعام.

وجبة
wajba
taarabit

الطعام والشراب

وجبة.

خبز
khubz
taarabit

الطعام والشراب

خبز.

ماء
māʾ
taarabit

الطعام والشراب

ماء.

شاي
shāy
taarabit

الطعام والشراب

شاي.

قهوة
qahwa
taarabit

الطعام والشراب

قهوة.

حليب
ḥalīb
taarabit

الطعام والشراب

حليب.

تمر
tamr
taarabit

الطعام والشراب

تمر.

زيت الزيتون
zayt az-zaytūn
taarabit

الطعام والشراب

زيت الزيتون.

كسكس
kuskus
taarabit

الطعام والشراب

كسكس؛ قد تختلف طريقة الكتابة.

توابل
tawābil
taarabit

الطعام والشراب

توابل.

ملح
milḥ
taarabit

الطعام والشراب

ملح.

حلوى
ḥalwā
taarabit

الطعام والشراب

حلوى أو تحلية.

taarabit · الطبيعة والجغرافيا

طبيعة
ṭabīʿa
taarabit

الطبيعة والجغرافيا

طبيعة.

طقس
ṭaqs
taarabit

الطبيعة والجغرافيا

طقس.

مناخ
munākh
taarabit

الطبيعة والجغرافيا

مناخ.

صحراء
ṣaḥrāʾ
taarabit

الطبيعة والجغرافيا

صحراء أو الصحراء الكبرى.

جبل
jabal
taarabit

الطبيعة والجغرافيا

جبل.

بحر
baḥr
taarabit

الطبيعة والجغرافيا

بحر.

ساحل
sāḥil
taarabit

الطبيعة والجغرافيا

ساحل.

غابة
ghāba
taarabit

الطبيعة والجغرافيا

غابة.

واحة
wāḥa
taarabit

الطبيعة والجغرافيا

واحة.

وادٍ
wādin
taarabit

الطبيعة والجغرافيا

واد أو وادي.

نهر
nahr
taarabit

الطبيعة والجغرافيا

نهر.

شاطئ
shāṭiʾ
taarabit

الطبيعة والجغرافيا

شاطئ.

حديقة وطنية
ḥadīqa waṭaniyya
taarabit

الطبيعة والجغرافيا

حظيرة وطنية.

taarabit · المؤسسات والحياة العامة

حكومة
ḥukūma
taarabit

المؤسسات والحياة العامة

حكومة.

بلدية
baladiyya
taarabit

المؤسسات والحياة العامة

بلدية.

ولاية
wilāya
taarabit

المؤسسات والحياة العامة

ولاية جزائرية كوحدة إدارية.

قانون
qānūn
taarabit

المؤسسات والحياة العامة

قانون.

شرطة
shurṭa
taarabit

المؤسسات والحياة العامة

شرطة.

سفارة
sifāra
taarabit

المؤسسات والحياة العامة

سفارة.

جواز سفر
jawāz safar
taarabit

المؤسسات والحياة العامة

جواز سفر.

بطاقة الهوية
biṭāqat al-huwiyya
taarabit

المؤسسات والحياة العامة

بطاقة تعريف.

انتخابات
intikhābāt
taarabit

المؤسسات والحياة العامة

انتخاب أو انتخابات.

اقتصاد
iqtiṣād
taarabit

المؤسسات والحياة العامة

اقتصاد.

عملة
ʿumla
taarabit

المؤسسات والحياة العامة

عملة.

الدينار الجزائري
ad-dīnār al-jazāʾirī
taarabit

المؤسسات والحياة العامة

عملة الجزائر.

taarabit · السفر والأماكن

سفر
safar
taarabit

السفر والأماكن

سفر عام.

سياحة
siyāḥa
taarabit

السفر والأماكن

السياحة واقتصاد الزوار.

زائر
zāʾir
taarabit

السفر والأماكن

زائر.

دليل
dalīl
taarabit

السفر والأماكن

دليل أو كتيب إرشادي أو فهرس.

مدينة
madīna
taarabit

السفر والأماكن

مدينة.

قرية
qarya
taarabit

السفر والأماكن

قرية.

فندق
funduq
taarabit

السفر والأماكن

فندق.

مطار
maṭār
taarabit

السفر والأماكن

مطار.

محطة
maḥaṭṭa
taarabit

السفر والأماكن

محطة أو موقف.

تذكرة
tadhkira
taarabit

السفر والأماكن

تذكرة.

خريطة
kharīṭa
taarabit

السفر والأماكن

خريطة.

طريق
ṭarīq
taarabit

السفر والأماكن

طريق أو مسار.

حافلة
ḥāfila
taarabit

السفر والأماكن

حافلة.

قطار
qiṭār
taarabit

السفر والأماكن

قطار.

سيارة أجرة
sayyārat ujra
taarabit

السفر والأماكن

سيارة أجرة؛ قد يختلف الاستعمال الدارج.

taarabit · عبارات مفيدة

نعم
naʿam
taarabit

عبارات مفيدة

نعم.

لا
taarabit

عبارات مفيدة

لا.

من فضلك
min faḍlik
taarabit

عبارات مفيدة

من فضلك؛ تختلف الصيغة حسب الجنس والسياق.

شكراً
shukran
taarabit

عبارات مفيدة

شكراً.

السلام عليكم
as-salāmu ʿalaykum
taarabit

عبارات مفيدة

تحية شائعة في سياقات عربية كثيرة.

أهلاً وسهلاً
ahlan wa-sahlan
taarabit

عبارات مفيدة

مرحباً أو أهلاً وسهلاً.

صباح الخير
ṣabāḥ al-khayr
taarabit

عبارات مفيدة

صباح الخير.

مساء الخير
masāʾ al-khayr
taarabit

عبارات مفيدة

مساء الخير.

إلى اللقاء
ilā al-liqāʾ
taarabit

عبارات مفيدة

وداعاً أو إلى اللقاء.

عفواً
ʿafwan
taarabit

عبارات مفيدة

عفواً أو المعذرة؛ وقد تأتي بمعنى لا شكر على واجب في بعض السياقات.

لا أفهم
lā afham
taarabit

عبارات مفيدة

لا أفهم.

أين ...؟
ayna ...?
taarabit

عبارات مفيدة

أين يوجد...؟

بكم؟
bikam?
taarabit

عبارات مفيدة

كم الثمن؟