ⴰⵀⴰⴳⴳⴰⵔ: ⵓⵔⵜⵉ ⴰⴷⴻⵍⵙⴰⵏ
ⴰⵀⴰⴳⴳⴰⵔ ⵢⴻⵣⴳⴰ ⴷⴻⴳ ⴰⵏⴻⵥⵓⵍ ⵏ ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ, ⴷⴻⴳ ⵡⵉⵍⴰⵢⴰ ⵏ ⵜⴰⵎⴰⵏⵔⴰⵙⵙⴻⵜ. ⵓⵔⵜⵉ-ⴰ ⵢⴻⵙⴷⵓⴽⴽⴻⵍ ⴰⴳⴰⵎⴰ, ⴰⵎⴻⵣⵔⵓⵢ ⴷ ⵢⵉⵙⴰⵍⵍⴻⵏ ⵉⵍⴰⵇⴻⵏ ⵉ ⵡⵉⵏ ⵉⴱⵖⴰⵏ ⴰⴷ ⵜ-ⵢⴻⵔⵣⵓ. ⴰⵙⴻⴱⵜⴰⵔ-ⴰ ⵢⴻⴼⴽⴰ-ⴷ ⵜⴰⵍⵖⵓⵜ ⵉ ⵓⵀⴻⴳⴳⵉ ⵏ ⵜⵉⵔⵣⵉ ⵙ ⵓⵃⴷⴰⵔ.
ⵖⵔ ⵓⴳⴰⵔ →
ALG DZ
ⵜⵉⵙⵓⵏⴰⵏ ⵜⵉⵖⵍⵏⴰⵡⵉⵏ
Tasebtart-a n ALG DZ tegraw tisebtar ɣef ⵜⵉⵙⵓⵏⴰⵏ ⵜⵉⵖⵍⵏⴰⵡⵉⵏ deg Lezzayer, d yiseɣwan d yimukan i usefruri arurad.
ⴱⴻⵍⴻⵣⵎⴰ: ⵓⵔⵜⵉ ⴰⵖⴻⵍⵏⴰⵡ
ⴱⴻⵍⴻⵣⵎⴰ ⵢⴻⵣⴳⴰ ⴷⴻⴳ ⴰⵙⴰⵎⴰⵔ ⵏ ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ, ⴷⴻⴳ ⵡⵉⵍⴰⵢⴰ ⵏ ⴱⴰⵜⵏⴰ. ⵓⵔⵜⵉ-ⴰ ⵢⴻⵙⴷⵓⴽⴽⴻⵍ ⴰⴳⴰⵎⴰ, ⴰⵎⴻⵣⵔⵓⵢ ⴷ ⵢⵉⵙⴰⵍⵍⴻⵏ ⵉⵍⴰⵇⴻⵏ ⵉ ⵡⵉⵏ ⵉⴱⵖⴰⵏ ⴰⴷ ⵜ-ⵢⴻⵔⵣⵓ. ⴰⵙⴻⴱⵜⴰⵔ-ⴰ ⵢⴻⴼⴽⴰ-ⴷ ⵜⴰⵍⵖⵓⵜ ⵉ ⵓⵀⴻⴳⴳⵉ ⵏ ⵜⵉⵔⵣⵉ ⵙ ⵓⵃⴷⴰⵔ.
ⵖⵔ ⵓⴳⴰⵔ →ⵛⵛⵔⵉⵄⴰ: ⵓⵔⵜⵉ ⴰⵖⴻⵍⵏⴰⵡ
ⵛⵛⵔⵉⵄⴰ ⵢⴻⵣⴳⴰ ⴷⴻⴳ ⴰⴳⴰⴼⴰ ⵏ ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ, ⴷⴻⴳ ⵡⵉⵍⴰⵢⴰ ⵏ ⴱⵍⵉⴷⴰ. ⵓⵔⵜⵉ-ⴰ ⵢⴻⵙⴷⵓⴽⴽⴻⵍ ⴰⴳⴰⵎⴰ, ⴰⵎⴻⵣⵔⵓⵢ ⴷ ⵢⵉⵙⴰⵍⵍⴻⵏ ⵉⵍⴰⵇⴻⵏ ⵉ ⵡⵉⵏ ⵉⴱⵖⴰⵏ ⴰⴷ ⵜ-ⵢⴻⵔⵣⵓ. ⴰⵙⴻⴱⵜⴰⵔ-ⴰ ⵢⴻⴼⴽⴰ-ⴷ ⵜⴰⵍⵖⵓⵜ ⵉ ⵓⵀⴻⴳⴳⵉ ⵏ ⵜⵉⵔⵣⵉ ⵙ ⵓⵃⴷⴰⵔ.
ⵖⵔ ⵓⴳⴰⵔ →ⴵⴻⵕⴵⴻⵕ: ⵓⵔⵜⵉ ⴰⵖⴻⵍⵏⴰⵡ
ⴵⴻⵕⴵⴻⵕ ⵢⴻⵣⴳⴰ ⴷⴻⴳ ⴰⴳⴰⴼⴰ ⵏ ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ, ⴳⴰⵔ ⴱⵡⵉⵔⴰ ⴷ ⵜⵉⵣⵉ ⵡⴻⵣⵣⵓ. ⵓⵔⵜⵉ-ⴰ ⵢⴻⵙⴷⵓⴽⴽⴻⵍ ⴰⴳⴰⵎⴰ, ⴰⵎⴻⵣⵔⵓⵢ ⴷ ⵢⵉⵙⴰⵍⵍⴻⵏ ⵉⵍⴰⵇⴻⵏ ⵉ ⵡⵉⵏ ⵉⴱⵖⴰⵏ ⴰⴷ ⵜ-ⵢⴻⵔⵣⵓ. ⴰⵙⴻⴱⵜⴰⵔ-ⴰ ⵢⴻⴼⴽⴰ-ⴷ ⵜⴰⵍⵖⵓⵜ ⵉ ⵓⵀⴻⴳⴳⵉ ⵏ ⵜⵉⵔⵣⵉ ⵙ ⵓⵃⴷⴰⵔ.
ⵖⵔ ⵓⴳⴰⵔ →ⵍⵇⴰⵍⴰ: ⵓⵔⵜⵉ ⴰⵖⴻⵍⵏⴰⵡ
ⵍⵇⴰⵍⴰ ⵢⴻⵣⴳⴰ ⴷⴻⴳ ⴰⴳⴰⴼⴰ-ⴰⵙⴰⵎⴰⵔ ⵏ ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ, ⴷⴻⴳ ⵡⵉⵍⴰⵢⴰ ⵏ ⴻⵍ ⵜⴰⵔⴼ. ⵓⵔⵜⵉ-ⴰ ⵢⴻⵙⴷⵓⴽⴽⴻⵍ ⴰⴳⴰⵎⴰ, ⴰⵎⴻⵣⵔⵓⵢ ⴷ ⵢⵉⵙⴰⵍⵍⴻⵏ ⵉⵍⴰⵇⴻⵏ ⵉ ⵡⵉⵏ ⵉⴱⵖⴰⵏ ⴰⴷ ⵜ-ⵢⴻⵔⵣⵓ. ⴰⵙⴻⴱⵜⴰⵔ-ⴰ ⵢⴻⴼⴽⴰ-ⴷ ⵜⴰⵍⵖⵓⵜ ⵉ ⵓⵀⴻⴳⴳⵉ ⵏ ⵜⵉⵔⵣⵉ ⵙ ⵓⵃⴷⴰⵔ.
ⵖⵔ ⵓⴳⴰⵔ →ⴳⵓⵔⴰⵢⴰ: ⵓⵔⵜⵉ ⴰⵖⴻⵍⵏⴰⵡ
ⴳⵓⵔⴰⵢⴰ ⵢⴻⵣⴳⴰ ⴷⴻⴳ ⴰⴳⴰⴼⴰ ⵏ ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ, ⴷⴻⴳ ⴱⴳⴰⵢⴻⵜ ⵖⴻⴼ ⵢⵉⵔⵉ ⵏ ⵢⵉⵍⵍ ⴰⴳⵔⴰⴽⴰⵍ. ⵓⵔⵜⵉ-ⴰ ⵢⴻⵙⴷⵓⴽⴽⴻⵍ ⴰⴳⴰⵎⴰ, ⴰⵎⴻⵣⵔⵓⵢ ⴷ ⵢⵉⵙⴰⵍⵍⴻⵏ ⵉⵍⴰⵇⴻⵏ ⵉ ⵡⵉⵏ ⵉⴱⵖⴰⵏ ⴰⴷ ⵜ-ⵢⴻⵔⵣⵓ. ⴰⵙⴻⴱⵜⴰⵔ-ⴰ ⵢⴻⴼⴽⴰ-ⴷ ⵜⴰⵍⵖⵓⵜ ⵉ ⵓⵀⴻⴳⴳⵉ ⵏ ⵜⵉⵔⵣⵉ ⵙ ⵓⵃⴷⴰⵔ.
ⵖⵔ ⵓⴳⴰⵔ →ⵜⴰⵙⵉⵍⵉ ⵏ ⴰⵊⵊⴻⵔ: ⵓⵔⵜⵉ ⴰⴷⴻⵍⵙⴰⵏ
ⵜⴰⵙⵉⵍⵉ ⵏ ⴰⵊⵊⴻⵔ ⵢⴻⵣⴳⴰ ⴷⴻⴳ ⴰⵙⴰⵎⴰⵔ-ⴰⵏⴻⵥⵓⵍ ⵏ ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ, ⴷⴻⴳ ⵜⴻⵎⵏⴰⴹⵜ ⵏ ⴷⵊⴰⵏⴻⵜ. ⵓⵔⵜⵉ-ⴰ ⵢⴻⵙⴷⵓⴽⴽⴻⵍ ⴰⴳⴰⵎⴰ, ⴰⵎⴻⵣⵔⵓⵢ ⴷ ⵢⵉⵙⴰⵍⵍⴻⵏ ⵉⵍⴰⵇⴻⵏ ⵉ ⵡⵉⵏ ⵉⴱⵖⴰⵏ ⴰⴷ ⵜ-ⵢⴻⵔⵣⵓ. ⴰⵙⴻⴱⵜⴰⵔ-ⴰ ⵢⴻⴼⴽⴰ-ⴷ ⵜⴰⵍⵖⵓⵜ ⵉ ⵓⵀⴻⴳⴳⵉ ⵏ ⵜⵉⵔⵣⵉ ⵙ ⵓⵃⴷⴰⵔ.
ⵖⵔ ⵓⴳⴰⵔ →ⵜⴰⵣⴰ: ⵓⵔⵜⵉ ⴰⵖⴻⵍⵏⴰⵡ
ⵜⴰⵣⴰ ⵢⴻⵣⴳⴰ ⴷⴻⴳ ⴰⴳⴰⴼⴰ-ⴰⵙⴰⵎⴰⵔ ⵏ ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ, ⴷⴻⴳ ⵡⵉⵍⴰⵢⴰ ⵏ ⵊⵉⵊⴻⵍ. ⵓⵔⵜⵉ-ⴰ ⵢⴻⵙⴷⵓⴽⴽⴻⵍ ⴰⴳⴰⵎⴰ, ⴰⵎⴻⵣⵔⵓⵢ ⴷ ⵢⵉⵙⴰⵍⵍⴻⵏ ⵉⵍⴰⵇⴻⵏ ⵉ ⵡⵉⵏ ⵉⴱⵖⴰⵏ ⴰⴷ ⵜ-ⵢⴻⵔⵣⵓ. ⴰⵙⴻⴱⵜⴰⵔ-ⴰ ⵢⴻⴼⴽⴰ-ⴷ ⵜⴰⵍⵖⵓⵜ ⵉ ⵓⵀⴻⴳⴳⵉ ⵏ ⵜⵉⵔⵣⵉ ⵙ ⵓⵃⴷⴰⵔ.
ⵖⵔ ⵓⴳⴰⵔ →ⵜⴻⵏⵉⵢⴻⵜ ⵍⵃⴰⴷ: ⵓⵔⵜⵉ ⴰⵖⴻⵍⵏⴰⵡ
ⵜⴻⵏⵉⵢⴻⵜ ⵍⵃⴰⴷ ⵢⴻⵣⴳⴰ ⴷⴻⴳ ⴰⴳⴰⴼⴰ ⵏ ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ, ⴷⴻⴳ ⵡⵉⵍⴰⵢⴰ ⵏ ⵜⵉⵙⵙⴻⵎⵙⵉⵍⵜ. ⵓⵔⵜⵉ-ⴰ ⵢⴻⵙⴷⵓⴽⴽⴻⵍ ⴰⴳⴰⵎⴰ, ⴰⵎⴻⵣⵔⵓⵢ ⴷ ⵢⵉⵙⴰⵍⵍⴻⵏ ⵉⵍⴰⵇⴻⵏ ⵉ ⵡⵉⵏ ⵉⴱⵖⴰⵏ ⴰⴷ ⵜ-ⵢⴻⵔⵣⵓ. ⴰⵙⴻⴱⵜⴰⵔ-ⴰ ⵢⴻⴼⴽⴰ-ⴷ ⵜⴰⵍⵖⵓⵜ ⵉ ⵓⵀⴻⴳⴳⵉ ⵏ ⵜⵉⵔⵣⵉ ⵙ ⵓⵃⴷⴰⵔ.
ⵖⵔ ⵓⴳⴰⵔ →ⵜⵍⴻⵎⵙⴰⵏ: ⵓⵔⵜⵉ ⴰⵖⴻⵍⵏⴰⵡ
ⵜⵍⴻⵎⵙⴰⵏ ⵢⴻⵣⴳⴰ ⴷⴻⴳ ⴰⵜⴰⵔⴰⵎ-ⴰⴳⴰⴼⴰ ⵏ ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ, ⴷⴻⴳ ⵡⵉⵍⴰⵢⴰ ⵏ ⵜⵍⴻⵎⵙⴰⵏ. ⵓⵔⵜⵉ-ⴰ ⵢⴻⵙⴷⵓⴽⴽⴻⵍ ⴰⴳⴰⵎⴰ, ⴰⵎⴻⵣⵔⵓⵢ ⴷ ⵢⵉⵙⴰⵍⵍⴻⵏ ⵉⵍⴰⵇⴻⵏ ⵉ ⵡⵉⵏ ⵉⴱⵖⴰⵏ ⴰⴷ ⵜ-ⵢⴻⵔⵣⵓ. ⴰⵙⴻⴱⵜⴰⵔ-ⴰ ⵢⴻⴼⴽⴰ-ⴷ ⵜⴰⵍⵖⵓⵜ ⵉ ⵓⵀⴻⴳⴳⵉ ⵏ ⵜⵉⵔⵣⵉ ⵙ ⵓⵃⴷⴰⵔ.
ⵖⵔ ⵓⴳⴰⵔ →ⵜⵉⵙⵓⵏⴰⵏ ⵜⵉⵖⵍⵏⴰⵡⵉⵏ ⴳ ⵍⵣⵣⴰⵢⴻⵔ
ⵜⵉⵙⵓⵏⴰⵏ ⵜⵉⵖⵍⵏⴰⵡⵉⵏ ⴳ ⵍⵣⵣⴰⵢⴻⵔ. ⴰⵎⵙⵙⴼⵜⴰ ⵉ ⴰⵙⵉⴽⵍ ⵙ ⵓⵃⴷⴰⵔ.
ⵖⵔ ⵓⴳⴰⵔ →