ALG DZ language glossary

アルジェリア現代標準アラビア語用語集

この用語集は旅行会話だけを目的にしたものではありません。日本語読者がアルジェリアの文化、地名、ニュース、公共生活を読むときに役立つ現代標準アラビア語の入口です。各語はアラビア文字、ラテン転写、短い使い方の目安で確認できます。

129entries
10sections
ALG DZeditorial reference
Livingimproved over time
Editorial note: 編集メモ:日本語ページは読者の関心に合わせて書き直しており、英語原稿の逐語訳ではありません。

アルジェリアとアイデンティティ

الجزائر
al-Jazāʾir
Arabic

アルジェリア

現代標準アラビア語の対応語。ALG DZの記事、地名、文化、公共生活の文脈で識別するための目安です。

جزائري / جزائرية
jazāʾirī / jazāʾiriyya
Arabic

アルジェリアの/人

現代標準アラビア語の対応語。ALG DZの記事、地名、文化、公共生活の文脈で識別するための目安です。

الشعب الجزائري
ash-shaʿb al-jazāʾirī
Arabic

アルジェリアの人々

現代標準アラビア語の対応語。ALG DZの記事、地名、文化、公共生活の文脈で識別するための目安です。

الوطن
al-waṭan
Arabic

祖国

現代標準アラビア語の対応語。ALG DZの記事、地名、文化、公共生活の文脈で識別するための目安です。

بلد
balad
Arabic

現代標準アラビア語の対応語。ALG DZの記事、地名、文化、公共生活の文脈で識別するための目安です。

أمة
umma
Arabic

国家/民族

現代標準アラビア語の対応語。ALG DZの記事、地名、文化、公共生活の文脈で識別するための目安です。

العاصمة
al-ʿāṣima
Arabic

首都

現代標準アラビア語の対応語。ALG DZの記事、地名、文化、公共生活の文脈で識別するための目安です。

الجزائر العاصمة
al-Jazāʾir al-ʿāṣima
Arabic

アルジェ

現代標準アラビア語の対応語。ALG DZの記事、地名、文化、公共生活の文脈で識別するための目安です。

شمال أفريقيا
shimāl afrīqiyā
Arabic

北アフリカ

現代標準アラビア語の対応語。ALG DZの記事、地名、文化、公共生活の文脈で識別するための目安です。

المغرب العربي
al-maghrib al-ʿarabī
Arabic

マグリブ

現代標準アラビア語の対応語。ALG DZの記事、地名、文化、公共生活の文脈で識別するための目安です。

言語と文字

العربية
al-ʿarabiyya
Arabic

アラビア語

現代標準アラビア語の対応語。ALG DZの記事、地名、文化、公共生活の文脈で識別するための目安です。

العربية الفصحى
al-ʿarabiyya al-fuṣḥā
Arabic

現代標準アラビア語

現代標準アラビア語の対応語。ALG DZの記事、地名、文化、公共生活の文脈で識別するための目安です。

الدارجة الجزائرية
ad-dārija al-jazāʾiriyya
Arabic

アルジェリア・アラビア語/ダリジャ

現代標準アラビア語の対応語。ALG DZの記事、地名、文化、公共生活の文脈で識別するための目安です。

الأمازيغية
al-amāzīghiyya
Arabic

タマジグト

現代標準アラビア語の対応語。ALG DZの記事、地名、文化、公共生活の文脈で識別するための目安です。

تيفيناغ
tīfīnāgh
Arabic

Tifinagh文字

現代標準アラビア語の対応語。ALG DZの記事、地名、文化、公共生活の文脈で識別するための目安です。

لغة
lugha
Arabic

言語

現代標準アラビア語の対応語。ALG DZの記事、地名、文化、公共生活の文脈で識別するための目安です。

لهجة
lahja
Arabic

方言/口語

現代標準アラビア語の対応語。ALG DZの記事、地名、文化、公共生活の文脈で識別するための目安です。

حرف
ḥarf
Arabic

文字

現代標準アラビア語の対応語。ALG DZの記事、地名、文化、公共生活の文脈で識別するための目安です。

كلمة
kalima
Arabic

単語

現代標準アラビア語の対応語。ALG DZの記事、地名、文化、公共生活の文脈で識別するための目安です。

معنى
maʿnā
Arabic

意味

現代標準アラビア語の対応語。ALG DZの記事、地名、文化、公共生活の文脈で識別するための目安です。

ترجمة
tarjama
Arabic

翻訳

現代標準アラビア語の対応語。ALG DZの記事、地名、文化、公共生活の文脈で識別するための目安です。

نطق
nuṭq
Arabic

発音

現代標準アラビア語の対応語。ALG DZの記事、地名、文化、公共生活の文脈で識別するための目安です。

نظام الكتابة
niẓām al-kitāba
Arabic

文字体系

現代標準アラビア語の対応語。ALG DZの記事、地名、文化、公共生活の文脈で識別するための目安です。

文化と遺産

ثقافة
thaqāfa
Arabic

文化

現代標準アラビア語の対応語。ALG DZの記事、地名、文化、公共生活の文脈で識別するための目安です。

تراث
turāth
Arabic

遺産

現代標準アラビア語の対応語。ALG DZの記事、地名、文化、公共生活の文脈で識別するための目安です。

تاريخ
tārīkh
Arabic

歴史

現代標準アラビア語の対応語。ALG DZの記事、地名、文化、公共生活の文脈で識別するための目安です。

حضارة
ḥaḍāra
Arabic

文明

現代標準アラビア語の対応語。ALG DZの記事、地名、文化、公共生活の文脈で識別するための目安です。

تقاليد
taqālīd
Arabic

伝統

現代標準アラビア語の対応語。ALG DZの記事、地名、文化、公共生活の文脈で識別するための目安です。

عادة
ʿāda
Arabic

慣習

現代標準アラビア語の対応語。ALG DZの記事、地名、文化、公共生活の文脈で識別するための目安です。

مهرجان
mahrajān
Arabic

祭り

現代標準アラビア語の対応語。ALG DZの記事、地名、文化、公共生活の文脈で識別するための目安です。

موسيقى
mūsīqā
Arabic

音楽

現代標準アラビア語の対応語。ALG DZの記事、地名、文化、公共生活の文脈で識別するための目安です。

أدب
adab
Arabic

文学

現代標準アラビア語の対応語。ALG DZの記事、地名、文化、公共生活の文脈で識別するための目安です。

شعر
shiʿr
Arabic

現代標準アラビア語の対応語。ALG DZの記事、地名、文化、公共生活の文脈で識別するための目安です。

متحف
matḥaf
Arabic

博物館

現代標準アラビア語の対応語。ALG DZの記事、地名、文化、公共生活の文脈で識別するための目安です。

نصب تذكاري
nuṣb tadhkārī
Arabic

記念碑

現代標準アラビア語の対応語。ALG DZの記事、地名、文化、公共生活の文脈で識別するための目安です。

موقع أثري
mawqiʿ atharī
Arabic

考古遺跡

現代標準アラビア語の対応語。ALG DZの記事、地名、文化、公共生活の文脈で識別するための目安です。

مدينة قديمة
madīna qadīma
Arabic

旧市街/メディナ

現代標準アラビア語の対応語。ALG DZの記事、地名、文化、公共生活の文脈で識別するための目安です。

人と社会

عائلة
ʿāʾila
Arabic

家族

現代標準アラビア語の対応語。ALG DZの記事、地名、文化、公共生活の文脈で識別するための目安です。

مجتمع
mujtamaʿ
Arabic

共同体

現代標準アラビア語の対応語。ALG DZの記事、地名、文化、公共生活の文脈で識別するための目安です。

جار
jār
Arabic

隣人

現代標準アラビア語の対応語。ALG DZの記事、地名、文化、公共生活の文脈で識別するための目安です。

ضيف
ḍayf
Arabic

現代標準アラビア語の対応語。ALG DZの記事、地名、文化、公共生活の文脈で識別するための目安です。

ضيافة
ḍiyāfa
Arabic

もてなし

現代標準アラビア語の対応語。ALG DZの記事、地名、文化、公共生活の文脈で識別するための目安です。

احترام
iḥtirām
Arabic

敬意

現代標準アラビア語の対応語。ALG DZの記事、地名、文化、公共生活の文脈で識別するための目安です。

صداقة
ṣadāqa
Arabic

友情

現代標準アラビア語の対応語。ALG DZの記事、地名、文化、公共生活の文脈で識別するための目安です。

شباب
shabāb
Arabic

若者

現代標準アラビア語の対応語。ALG DZの記事、地名、文化、公共生活の文脈で識別するための目安です。

نساء
nisāʾ
Arabic

女性

現代標準アラビア語の対応語。ALG DZの記事、地名、文化、公共生活の文脈で識別するための目安です。

أطفال
aṭfāl
Arabic

子ども

現代標準アラビア語の対応語。ALG DZの記事、地名、文化、公共生活の文脈で識別するための目安です。

كبير السن
kabīr as-sinn
Arabic

年長者

現代標準アラビア語の対応語。ALG DZの記事、地名、文化、公共生活の文脈で識別するための目安です。

日常生活

بيت / منزل
bayt / manzil
Arabic

現代標準アラビア語の対応語。ALG DZの記事、地名、文化、公共生活の文脈で識別するための目安です。

شارع
shāriʿ
Arabic

通り

現代標準アラビア語の対応語。ALG DZの記事、地名、文化、公共生活の文脈で識別するための目安です。

سوق
sūq
Arabic

市場

現代標準アラビア語の対応語。ALG DZの記事、地名、文化、公共生活の文脈で識別するための目安です。

متجر
matjar
Arabic

現代標準アラビア語の対応語。ALG DZの記事、地名、文化、公共生活の文脈で識別するための目安です。

مطعم
maṭʿam
Arabic

レストラン

現代標準アラビア語の対応語。ALG DZの記事、地名、文化、公共生活の文脈で識別するための目安です。

مقهى
maqhā
Arabic

カフェ

現代標準アラビア語の対応語。ALG DZの記事、地名、文化、公共生活の文脈で識別するための目安です。

مدرسة
madrasa
Arabic

学校

現代標準アラビア語の対応語。ALG DZの記事、地名、文化、公共生活の文脈で識別するための目安です。

جامعة
jāmiʿa
Arabic

大学

現代標準アラビア語の対応語。ALG DZの記事、地名、文化、公共生活の文脈で識別するための目安です。

مستشفى
mustashfā
Arabic

病院

現代標準アラビア語の対応語。ALG DZの記事、地名、文化、公共生活の文脈で識別するための目安です。

صيدلية
ṣaydaliyya
Arabic

薬局

現代標準アラビア語の対応語。ALG DZの記事、地名、文化、公共生活の文脈で識別するための目安です。

بنك
bank
Arabic

銀行

現代標準アラビア語の対応語。ALG DZの記事、地名、文化、公共生活の文脈で識別するための目安です。

مكتب البريد
maktab al-barīd
Arabic

郵便局

現代標準アラビア語の対応語。ALG DZの記事、地名、文化、公共生活の文脈で識別するための目安です。

إنترنت
intarnit
Arabic

インターネット

現代標準アラビア語の対応語。ALG DZの記事、地名、文化、公共生活の文脈で識別するための目安です。

هاتف
hātif
Arabic

電話

現代標準アラビア語の対応語。ALG DZの記事、地名、文化、公共生活の文脈で識別するための目安です。

رسالة
risāla
Arabic

メッセージ

現代標準アラビア語の対応語。ALG DZの記事、地名、文化、公共生活の文脈で識別するための目安です。

食べ物と飲み物

طعام
ṭaʿām
Arabic

食べ物

現代標準アラビア語の対応語。ALG DZの記事、地名、文化、公共生活の文脈で識別するための目安です。

وجبة
wajba
Arabic

食事

現代標準アラビア語の対応語。ALG DZの記事、地名、文化、公共生活の文脈で識別するための目安です。

خبز
khubz
Arabic

パン

現代標準アラビア語の対応語。ALG DZの記事、地名、文化、公共生活の文脈で識別するための目安です。

ماء
māʾ
Arabic

現代標準アラビア語の対応語。ALG DZの記事、地名、文化、公共生活の文脈で識別するための目安です。

شاي
shāy
Arabic

お茶

現代標準アラビア語の対応語。ALG DZの記事、地名、文化、公共生活の文脈で識別するための目安です。

قهوة
qahwa
Arabic

コーヒー

現代標準アラビア語の対応語。ALG DZの記事、地名、文化、公共生活の文脈で識別するための目安です。

حليب
ḥalīb
Arabic

牛乳

現代標準アラビア語の対応語。ALG DZの記事、地名、文化、公共生活の文脈で識別するための目安です。

تمر
tamr
Arabic

デーツ

現代標準アラビア語の対応語。ALG DZの記事、地名、文化、公共生活の文脈で識別するための目安です。

زيت الزيتون
zayt az-zaytūn
Arabic

オリーブ油

現代標準アラビア語の対応語。ALG DZの記事、地名、文化、公共生活の文脈で識別するための目安です。

كسكس
kuskus
Arabic

クスクス

現代標準アラビア語の対応語。ALG DZの記事、地名、文化、公共生活の文脈で識別するための目安です。

توابل
tawābil
Arabic

香辛料

現代標準アラビア語の対応語。ALG DZの記事、地名、文化、公共生活の文脈で識別するための目安です。

ملح
milḥ
Arabic

現代標準アラビア語の対応語。ALG DZの記事、地名、文化、公共生活の文脈で識別するための目安です。

حلوى
ḥalwā
Arabic

甘い物/デザート

現代標準アラビア語の対応語。ALG DZの記事、地名、文化、公共生活の文脈で識別するための目安です。

自然と地理

طبيعة
ṭabīʿa
Arabic

自然

現代標準アラビア語の対応語。ALG DZの記事、地名、文化、公共生活の文脈で識別するための目安です。

طقس
ṭaqs
Arabic

天気

現代標準アラビア語の対応語。ALG DZの記事、地名、文化、公共生活の文脈で識別するための目安です。

مناخ
munākh
Arabic

気候

現代標準アラビア語の対応語。ALG DZの記事、地名、文化、公共生活の文脈で識別するための目安です。

صحراء
ṣaḥrāʾ
Arabic

砂漠

現代標準アラビア語の対応語。ALG DZの記事、地名、文化、公共生活の文脈で識別するための目安です。

جبل
jabal
Arabic

現代標準アラビア語の対応語。ALG DZの記事、地名、文化、公共生活の文脈で識別するための目安です。

بحر
baḥr
Arabic

現代標準アラビア語の対応語。ALG DZの記事、地名、文化、公共生活の文脈で識別するための目安です。

ساحل
sāḥil
Arabic

海岸

現代標準アラビア語の対応語。ALG DZの記事、地名、文化、公共生活の文脈で識別するための目安です。

غابة
ghāba
Arabic

現代標準アラビア語の対応語。ALG DZの記事、地名、文化、公共生活の文脈で識別するための目安です。

واحة
wāḥa
Arabic

オアシス

現代標準アラビア語の対応語。ALG DZの記事、地名、文化、公共生活の文脈で識別するための目安です。

وادٍ
wādin
Arabic

現代標準アラビア語の対応語。ALG DZの記事、地名、文化、公共生活の文脈で識別するための目安です。

نهر
nahr
Arabic

現代標準アラビア語の対応語。ALG DZの記事、地名、文化、公共生活の文脈で識別するための目安です。

شاطئ
shāṭiʾ
Arabic

ビーチ

現代標準アラビア語の対応語。ALG DZの記事、地名、文化、公共生活の文脈で識別するための目安です。

حديقة وطنية
ḥadīqa waṭaniyya
Arabic

国立公園

現代標準アラビア語の対応語。ALG DZの記事、地名、文化、公共生活の文脈で識別するための目安です。

制度と公共生活

حكومة
ḥukūma
Arabic

政府

現代標準アラビア語の対応語。ALG DZの記事、地名、文化、公共生活の文脈で識別するための目安です。

بلدية
baladiyya
Arabic

自治体

現代標準アラビア語の対応語。ALG DZの記事、地名、文化、公共生活の文脈で識別するための目安です。

ولاية
wilāya
Arabic

県/ウィラヤ

現代標準アラビア語の対応語。ALG DZの記事、地名、文化、公共生活の文脈で識別するための目安です。

قانون
qānūn
Arabic

法律

現代標準アラビア語の対応語。ALG DZの記事、地名、文化、公共生活の文脈で識別するための目安です。

شرطة
shurṭa
Arabic

警察

現代標準アラビア語の対応語。ALG DZの記事、地名、文化、公共生活の文脈で識別するための目安です。

سفارة
sifāra
Arabic

大使館

現代標準アラビア語の対応語。ALG DZの記事、地名、文化、公共生活の文脈で識別するための目安です。

جواز سفر
jawāz safar
Arabic

パスポート

現代標準アラビア語の対応語。ALG DZの記事、地名、文化、公共生活の文脈で識別するための目安です。

بطاقة الهوية
biṭāqat al-huwiyya
Arabic

身分証

現代標準アラビア語の対応語。ALG DZの記事、地名、文化、公共生活の文脈で識別するための目安です。

انتخابات
intikhābāt
Arabic

選挙

現代標準アラビア語の対応語。ALG DZの記事、地名、文化、公共生活の文脈で識別するための目安です。

اقتصاد
iqtiṣād
Arabic

経済

現代標準アラビア語の対応語。ALG DZの記事、地名、文化、公共生活の文脈で識別するための目安です。

عملة
ʿumla
Arabic

通貨

現代標準アラビア語の対応語。ALG DZの記事、地名、文化、公共生活の文脈で識別するための目安です。

الدينار الجزائري
ad-dīnār al-jazāʾirī
Arabic

アルジェリア・ディナール

現代標準アラビア語の対応語。ALG DZの記事、地名、文化、公共生活の文脈で識別するための目安です。

旅行と場所

سفر
safar
Arabic

旅行

現代標準アラビア語の対応語。ALG DZの記事、地名、文化、公共生活の文脈で識別するための目安です。

سياحة
siyāḥa
Arabic

観光

現代標準アラビア語の対応語。ALG DZの記事、地名、文化、公共生活の文脈で識別するための目安です。

زائر
zāʾir
Arabic

訪問者

現代標準アラビア語の対応語。ALG DZの記事、地名、文化、公共生活の文脈で識別するための目安です。

دليل
dalīl
Arabic

ガイド

現代標準アラビア語の対応語。ALG DZの記事、地名、文化、公共生活の文脈で識別するための目安です。

مدينة
madīna
Arabic

都市

現代標準アラビア語の対応語。ALG DZの記事、地名、文化、公共生活の文脈で識別するための目安です。

قرية
qarya
Arabic

現代標準アラビア語の対応語。ALG DZの記事、地名、文化、公共生活の文脈で識別するための目安です。

فندق
funduq
Arabic

ホテル

現代標準アラビア語の対応語。ALG DZの記事、地名、文化、公共生活の文脈で識別するための目安です。

مطار
maṭār
Arabic

空港

現代標準アラビア語の対応語。ALG DZの記事、地名、文化、公共生活の文脈で識別するための目安です。

محطة
maḥaṭṭa
Arabic

現代標準アラビア語の対応語。ALG DZの記事、地名、文化、公共生活の文脈で識別するための目安です。

تذكرة
tadhkira
Arabic

切符

現代標準アラビア語の対応語。ALG DZの記事、地名、文化、公共生活の文脈で識別するための目安です。

خريطة
kharīṭa
Arabic

地図

現代標準アラビア語の対応語。ALG DZの記事、地名、文化、公共生活の文脈で識別するための目安です。

طريق
ṭarīq
Arabic

道路

現代標準アラビア語の対応語。ALG DZの記事、地名、文化、公共生活の文脈で識別するための目安です。

حافلة
ḥāfila
Arabic

バス

現代標準アラビア語の対応語。ALG DZの記事、地名、文化、公共生活の文脈で識別するための目安です。

قطار
qiṭār
Arabic

列車

現代標準アラビア語の対応語。ALG DZの記事、地名、文化、公共生活の文脈で識別するための目安です。

سيارة أجرة
sayyārat ujra
Arabic

タクシー

現代標準アラビア語の対応語。ALG DZの記事、地名、文化、公共生活の文脈で識別するための目安です。

便利な表現

نعم
naʿam
Arabic

はい

現代標準アラビア語の対応語。ALG DZの記事、地名、文化、公共生活の文脈で識別するための目安です。

لا
Arabic

いいえ

現代標準アラビア語の対応語。ALG DZの記事、地名、文化、公共生活の文脈で識別するための目安です。

من فضلك
min faḍlik
Arabic

お願いします

現代標準アラビア語の対応語。ALG DZの記事、地名、文化、公共生活の文脈で識別するための目安です。

شكراً
shukran
Arabic

ありがとう

現代標準アラビア語の対応語。ALG DZの記事、地名、文化、公共生活の文脈で識別するための目安です。

السلام عليكم
as-salāmu ʿalaykum
Arabic

こんにちは/平安あれ

現代標準アラビア語の対応語。ALG DZの記事、地名、文化、公共生活の文脈で識別するための目安です。

أهلاً وسهلاً
ahlan wa-sahlan
Arabic

ようこそ

現代標準アラビア語の対応語。ALG DZの記事、地名、文化、公共生活の文脈で識別するための目安です。

صباح الخير
ṣabāḥ al-khayr
Arabic

おはよう

現代標準アラビア語の対応語。ALG DZの記事、地名、文化、公共生活の文脈で識別するための目安です。

مساء الخير
masāʾ al-khayr
Arabic

こんばんは

現代標準アラビア語の対応語。ALG DZの記事、地名、文化、公共生活の文脈で識別するための目安です。

إلى اللقاء
ilā al-liqāʾ
Arabic

さようなら

現代標準アラビア語の対応語。ALG DZの記事、地名、文化、公共生活の文脈で識別するための目安です。

عفواً
ʿafwan
Arabic

すみません

現代標準アラビア語の対応語。ALG DZの記事、地名、文化、公共生活の文脈で識別するための目安です。

لا أفهم
lā afham
Arabic

分かりません

現代標準アラビア語の対応語。ALG DZの記事、地名、文化、公共生活の文脈で識別するための目安です。

أين ...؟
ayna ...?
Arabic

…はどこですか?

現代標準アラビア語の対応語。ALG DZの記事、地名、文化、公共生活の文脈で識別するための目安です。

بكم؟
bikam?
Arabic

いくらですか?

現代標準アラビア語の対応語。ALG DZの記事、地名、文化、公共生活の文脈で識別するための目安です。

Sources and review policy

出典メモ:ALG DZ編集語彙、現代標準アラビア語参考資料、アルジェリア関連文脈に基づきます。