ALG DZ language glossary

阿尔及利亚现代标准阿拉伯语词汇表

这份词汇表不是普通旅行小抄,而是中文读者理解阿尔及利亚新闻、文化、地名和公共生活时可参考的现代标准阿拉伯语入口。阿拉伯语词条保留原文、拉丁转写和简短用法说明,便于阅读ALG DZ多语内容时交叉核对。

129entries
10sections
ALG DZeditorial reference
Livingimproved over time
Editorial note: 编辑说明:中文页面按读者使用场景重写,重点解释阿尔及利亚语境,而不是逐句翻译英文底稿。

阿尔及利亚与身份

الجزائر
al-Jazāʾir
Arabic

阿尔及利亚

标准阿拉伯语对应词;适合在ALG DZ文章、地名、文化和公共生活语境中识别。

جزائري / جزائرية
jazāʾirī / jazāʾiriyya
Arabic

阿尔及利亚人/的

标准阿拉伯语对应词;适合在ALG DZ文章、地名、文化和公共生活语境中识别。

الشعب الجزائري
ash-shaʿb al-jazāʾirī
Arabic

阿尔及利亚人民

标准阿拉伯语对应词;适合在ALG DZ文章、地名、文化和公共生活语境中识别。

الوطن
al-waṭan
Arabic

祖国

标准阿拉伯语对应词;适合在ALG DZ文章、地名、文化和公共生活语境中识别。

بلد
balad
Arabic

国家

标准阿拉伯语对应词;适合在ALG DZ文章、地名、文化和公共生活语境中识别。

أمة
umma
Arabic

民族/国家

标准阿拉伯语对应词;适合在ALG DZ文章、地名、文化和公共生活语境中识别。

العاصمة
al-ʿāṣima
Arabic

首都

标准阿拉伯语对应词;适合在ALG DZ文章、地名、文化和公共生活语境中识别。

الجزائر العاصمة
al-Jazāʾir al-ʿāṣima
Arabic

阿尔及尔

标准阿拉伯语对应词;适合在ALG DZ文章、地名、文化和公共生活语境中识别。

شمال أفريقيا
shimāl afrīqiyā
Arabic

北非

标准阿拉伯语对应词;适合在ALG DZ文章、地名、文化和公共生活语境中识别。

المغرب العربي
al-maghrib al-ʿarabī
Arabic

马格里布

标准阿拉伯语对应词;适合在ALG DZ文章、地名、文化和公共生活语境中识别。

语言与书写

العربية
al-ʿarabiyya
Arabic

阿拉伯语

标准阿拉伯语对应词;适合在ALG DZ文章、地名、文化和公共生活语境中识别。

العربية الفصحى
al-ʿarabiyya al-fuṣḥā
Arabic

现代标准阿拉伯语

标准阿拉伯语对应词;适合在ALG DZ文章、地名、文化和公共生活语境中识别。

الدارجة الجزائرية
ad-dārija al-jazāʾiriyya
Arabic

阿尔及利亚阿拉伯语/达里贾

标准阿拉伯语对应词;适合在ALG DZ文章、地名、文化和公共生活语境中识别。

الأمازيغية
al-amāzīghiyya
Arabic

塔马齐格特语

标准阿拉伯语对应词;适合在ALG DZ文章、地名、文化和公共生活语境中识别。

تيفيناغ
tīfīnāgh
Arabic

Tifinagh文字

标准阿拉伯语对应词;适合在ALG DZ文章、地名、文化和公共生活语境中识别。

لغة
lugha
Arabic

语言

标准阿拉伯语对应词;适合在ALG DZ文章、地名、文化和公共生活语境中识别。

لهجة
lahja
Arabic

方言/口语

标准阿拉伯语对应词;适合在ALG DZ文章、地名、文化和公共生活语境中识别。

حرف
ḥarf
Arabic

字母

标准阿拉伯语对应词;适合在ALG DZ文章、地名、文化和公共生活语境中识别。

كلمة
kalima
Arabic

标准阿拉伯语对应词;适合在ALG DZ文章、地名、文化和公共生活语境中识别。

معنى
maʿnā
Arabic

意思

标准阿拉伯语对应词;适合在ALG DZ文章、地名、文化和公共生活语境中识别。

ترجمة
tarjama
Arabic

翻译

标准阿拉伯语对应词;适合在ALG DZ文章、地名、文化和公共生活语境中识别。

نطق
nuṭq
Arabic

发音

标准阿拉伯语对应词;适合在ALG DZ文章、地名、文化和公共生活语境中识别。

نظام الكتابة
niẓām al-kitāba
Arabic

文字/书写系统

标准阿拉伯语对应词;适合在ALG DZ文章、地名、文化和公共生活语境中识别。

文化与遗产

ثقافة
thaqāfa
Arabic

文化

标准阿拉伯语对应词;适合在ALG DZ文章、地名、文化和公共生活语境中识别。

تراث
turāth
Arabic

遗产

标准阿拉伯语对应词;适合在ALG DZ文章、地名、文化和公共生活语境中识别。

تاريخ
tārīkh
Arabic

历史

标准阿拉伯语对应词;适合在ALG DZ文章、地名、文化和公共生活语境中识别。

حضارة
ḥaḍāra
Arabic

文明

标准阿拉伯语对应词;适合在ALG DZ文章、地名、文化和公共生活语境中识别。

تقاليد
taqālīd
Arabic

传统

标准阿拉伯语对应词;适合在ALG DZ文章、地名、文化和公共生活语境中识别。

عادة
ʿāda
Arabic

习俗

标准阿拉伯语对应词;适合在ALG DZ文章、地名、文化和公共生活语境中识别。

مهرجان
mahrajān
Arabic

节日

标准阿拉伯语对应词;适合在ALG DZ文章、地名、文化和公共生活语境中识别。

موسيقى
mūsīqā
Arabic

音乐

标准阿拉伯语对应词;适合在ALG DZ文章、地名、文化和公共生活语境中识别。

أدب
adab
Arabic

文学

标准阿拉伯语对应词;适合在ALG DZ文章、地名、文化和公共生活语境中识别。

شعر
shiʿr
Arabic

诗歌

标准阿拉伯语对应词;适合在ALG DZ文章、地名、文化和公共生活语境中识别。

متحف
matḥaf
Arabic

博物馆

标准阿拉伯语对应词;适合在ALG DZ文章、地名、文化和公共生活语境中识别。

نصب تذكاري
nuṣb tadhkārī
Arabic

纪念碑

标准阿拉伯语对应词;适合在ALG DZ文章、地名、文化和公共生活语境中识别。

موقع أثري
mawqiʿ atharī
Arabic

考古遗址

标准阿拉伯语对应词;适合在ALG DZ文章、地名、文化和公共生活语境中识别。

مدينة قديمة
madīna qadīma
Arabic

老城/麦地那

标准阿拉伯语对应词;适合在ALG DZ文章、地名、文化和公共生活语境中识别。

人物与社会

عائلة
ʿāʾila
Arabic

家庭

标准阿拉伯语对应词;适合在ALG DZ文章、地名、文化和公共生活语境中识别。

مجتمع
mujtamaʿ
Arabic

社区

标准阿拉伯语对应词;适合在ALG DZ文章、地名、文化和公共生活语境中识别。

جار
jār
Arabic

邻居

标准阿拉伯语对应词;适合在ALG DZ文章、地名、文化和公共生活语境中识别。

ضيف
ḍayf
Arabic

客人

标准阿拉伯语对应词;适合在ALG DZ文章、地名、文化和公共生活语境中识别。

ضيافة
ḍiyāfa
Arabic

好客

标准阿拉伯语对应词;适合在ALG DZ文章、地名、文化和公共生活语境中识别。

احترام
iḥtirām
Arabic

尊重

标准阿拉伯语对应词;适合在ALG DZ文章、地名、文化和公共生活语境中识别。

صداقة
ṣadāqa
Arabic

友谊

标准阿拉伯语对应词;适合在ALG DZ文章、地名、文化和公共生活语境中识别。

شباب
shabāb
Arabic

青年

标准阿拉伯语对应词;适合在ALG DZ文章、地名、文化和公共生活语境中识别。

نساء
nisāʾ
Arabic

女性

标准阿拉伯语对应词;适合在ALG DZ文章、地名、文化和公共生活语境中识别。

أطفال
aṭfāl
Arabic

儿童

标准阿拉伯语对应词;适合在ALG DZ文章、地名、文化和公共生活语境中识别。

كبير السن
kabīr as-sinn
Arabic

长者

标准阿拉伯语对应词;适合在ALG DZ文章、地名、文化和公共生活语境中识别。

日常生活

بيت / منزل
bayt / manzil
Arabic

标准阿拉伯语对应词;适合在ALG DZ文章、地名、文化和公共生活语境中识别。

شارع
shāriʿ
Arabic

街道

标准阿拉伯语对应词;适合在ALG DZ文章、地名、文化和公共生活语境中识别。

سوق
sūq
Arabic

市场

标准阿拉伯语对应词;适合在ALG DZ文章、地名、文化和公共生活语境中识别。

متجر
matjar
Arabic

商店

标准阿拉伯语对应词;适合在ALG DZ文章、地名、文化和公共生活语境中识别。

مطعم
maṭʿam
Arabic

餐馆

标准阿拉伯语对应词;适合在ALG DZ文章、地名、文化和公共生活语境中识别。

مقهى
maqhā
Arabic

咖啡馆

标准阿拉伯语对应词;适合在ALG DZ文章、地名、文化和公共生活语境中识别。

مدرسة
madrasa
Arabic

学校

标准阿拉伯语对应词;适合在ALG DZ文章、地名、文化和公共生活语境中识别。

جامعة
jāmiʿa
Arabic

大学

标准阿拉伯语对应词;适合在ALG DZ文章、地名、文化和公共生活语境中识别。

مستشفى
mustashfā
Arabic

医院

标准阿拉伯语对应词;适合在ALG DZ文章、地名、文化和公共生活语境中识别。

صيدلية
ṣaydaliyya
Arabic

药房

标准阿拉伯语对应词;适合在ALG DZ文章、地名、文化和公共生活语境中识别。

بنك
bank
Arabic

银行

标准阿拉伯语对应词;适合在ALG DZ文章、地名、文化和公共生活语境中识别。

مكتب البريد
maktab al-barīd
Arabic

邮局

标准阿拉伯语对应词;适合在ALG DZ文章、地名、文化和公共生活语境中识别。

إنترنت
intarnit
Arabic

互联网

标准阿拉伯语对应词;适合在ALG DZ文章、地名、文化和公共生活语境中识别。

هاتف
hātif
Arabic

电话

标准阿拉伯语对应词;适合在ALG DZ文章、地名、文化和公共生活语境中识别。

رسالة
risāla
Arabic

信息

标准阿拉伯语对应词;适合在ALG DZ文章、地名、文化和公共生活语境中识别。

饮食

طعام
ṭaʿām
Arabic

食物

标准阿拉伯语对应词;适合在ALG DZ文章、地名、文化和公共生活语境中识别。

وجبة
wajba
Arabic

一餐

标准阿拉伯语对应词;适合在ALG DZ文章、地名、文化和公共生活语境中识别。

خبز
khubz
Arabic

面包

标准阿拉伯语对应词;适合在ALG DZ文章、地名、文化和公共生活语境中识别。

ماء
māʾ
Arabic

标准阿拉伯语对应词;适合在ALG DZ文章、地名、文化和公共生活语境中识别。

شاي
shāy
Arabic

标准阿拉伯语对应词;适合在ALG DZ文章、地名、文化和公共生活语境中识别。

قهوة
qahwa
Arabic

咖啡

标准阿拉伯语对应词;适合在ALG DZ文章、地名、文化和公共生活语境中识别。

حليب
ḥalīb
Arabic

牛奶

标准阿拉伯语对应词;适合在ALG DZ文章、地名、文化和公共生活语境中识别。

تمر
tamr
Arabic

椰枣

标准阿拉伯语对应词;适合在ALG DZ文章、地名、文化和公共生活语境中识别。

زيت الزيتون
zayt az-zaytūn
Arabic

橄榄油

标准阿拉伯语对应词;适合在ALG DZ文章、地名、文化和公共生活语境中识别。

كسكس
kuskus
Arabic

库斯库斯

标准阿拉伯语对应词;适合在ALG DZ文章、地名、文化和公共生活语境中识别。

توابل
tawābil
Arabic

香料

标准阿拉伯语对应词;适合在ALG DZ文章、地名、文化和公共生活语境中识别。

ملح
milḥ
Arabic

标准阿拉伯语对应词;适合在ALG DZ文章、地名、文化和公共生活语境中识别。

حلوى
ḥalwā
Arabic

甜点

标准阿拉伯语对应词;适合在ALG DZ文章、地名、文化和公共生活语境中识别。

自然与地理

طبيعة
ṭabīʿa
Arabic

自然

标准阿拉伯语对应词;适合在ALG DZ文章、地名、文化和公共生活语境中识别。

طقس
ṭaqs
Arabic

天气

标准阿拉伯语对应词;适合在ALG DZ文章、地名、文化和公共生活语境中识别。

مناخ
munākh
Arabic

气候

标准阿拉伯语对应词;适合在ALG DZ文章、地名、文化和公共生活语境中识别。

صحراء
ṣaḥrāʾ
Arabic

沙漠

标准阿拉伯语对应词;适合在ALG DZ文章、地名、文化和公共生活语境中识别。

جبل
jabal
Arabic

标准阿拉伯语对应词;适合在ALG DZ文章、地名、文化和公共生活语境中识别。

بحر
baḥr
Arabic

标准阿拉伯语对应词;适合在ALG DZ文章、地名、文化和公共生活语境中识别。

ساحل
sāḥil
Arabic

海岸

标准阿拉伯语对应词;适合在ALG DZ文章、地名、文化和公共生活语境中识别。

غابة
ghāba
Arabic

森林

标准阿拉伯语对应词;适合在ALG DZ文章、地名、文化和公共生活语境中识别。

واحة
wāḥa
Arabic

绿洲

标准阿拉伯语对应词;适合在ALG DZ文章、地名、文化和公共生活语境中识别。

وادٍ
wādin
Arabic

山谷

标准阿拉伯语对应词;适合在ALG DZ文章、地名、文化和公共生活语境中识别。

نهر
nahr
Arabic

河流

标准阿拉伯语对应词;适合在ALG DZ文章、地名、文化和公共生活语境中识别。

شاطئ
shāṭiʾ
Arabic

海滩

标准阿拉伯语对应词;适合在ALG DZ文章、地名、文化和公共生活语境中识别。

حديقة وطنية
ḥadīqa waṭaniyya
Arabic

国家公园

标准阿拉伯语对应词;适合在ALG DZ文章、地名、文化和公共生活语境中识别。

机构与公共生活

حكومة
ḥukūma
Arabic

政府

标准阿拉伯语对应词;适合在ALG DZ文章、地名、文化和公共生活语境中识别。

بلدية
baladiyya
Arabic

市镇

标准阿拉伯语对应词;适合在ALG DZ文章、地名、文化和公共生活语境中识别。

ولاية
wilāya
Arabic

省/威拉亚

标准阿拉伯语对应词;适合在ALG DZ文章、地名、文化和公共生活语境中识别。

قانون
qānūn
Arabic

法律

标准阿拉伯语对应词;适合在ALG DZ文章、地名、文化和公共生活语境中识别。

شرطة
shurṭa
Arabic

警察

标准阿拉伯语对应词;适合在ALG DZ文章、地名、文化和公共生活语境中识别。

سفارة
sifāra
Arabic

大使馆

标准阿拉伯语对应词;适合在ALG DZ文章、地名、文化和公共生活语境中识别。

جواز سفر
jawāz safar
Arabic

护照

标准阿拉伯语对应词;适合在ALG DZ文章、地名、文化和公共生活语境中识别。

بطاقة الهوية
biṭāqat al-huwiyya
Arabic

身份证

标准阿拉伯语对应词;适合在ALG DZ文章、地名、文化和公共生活语境中识别。

انتخابات
intikhābāt
Arabic

选举

标准阿拉伯语对应词;适合在ALG DZ文章、地名、文化和公共生活语境中识别。

اقتصاد
iqtiṣād
Arabic

经济

标准阿拉伯语对应词;适合在ALG DZ文章、地名、文化和公共生活语境中识别。

عملة
ʿumla
Arabic

货币

标准阿拉伯语对应词;适合在ALG DZ文章、地名、文化和公共生活语境中识别。

الدينار الجزائري
ad-dīnār al-jazāʾirī
Arabic

阿尔及利亚第纳尔

标准阿拉伯语对应词;适合在ALG DZ文章、地名、文化和公共生活语境中识别。

旅行与地点

سفر
safar
Arabic

旅行

标准阿拉伯语对应词;适合在ALG DZ文章、地名、文化和公共生活语境中识别。

سياحة
siyāḥa
Arabic

旅游

标准阿拉伯语对应词;适合在ALG DZ文章、地名、文化和公共生活语境中识别。

زائر
zāʾir
Arabic

访客

标准阿拉伯语对应词;适合在ALG DZ文章、地名、文化和公共生活语境中识别。

دليل
dalīl
Arabic

向导

标准阿拉伯语对应词;适合在ALG DZ文章、地名、文化和公共生活语境中识别。

مدينة
madīna
Arabic

城市

标准阿拉伯语对应词;适合在ALG DZ文章、地名、文化和公共生活语境中识别。

قرية
qarya
Arabic

村庄

标准阿拉伯语对应词;适合在ALG DZ文章、地名、文化和公共生活语境中识别。

فندق
funduq
Arabic

酒店

标准阿拉伯语对应词;适合在ALG DZ文章、地名、文化和公共生活语境中识别。

مطار
maṭār
Arabic

机场

标准阿拉伯语对应词;适合在ALG DZ文章、地名、文化和公共生活语境中识别。

محطة
maḥaṭṭa
Arabic

车站

标准阿拉伯语对应词;适合在ALG DZ文章、地名、文化和公共生活语境中识别。

تذكرة
tadhkira
Arabic

标准阿拉伯语对应词;适合在ALG DZ文章、地名、文化和公共生活语境中识别。

خريطة
kharīṭa
Arabic

地图

标准阿拉伯语对应词;适合在ALG DZ文章、地名、文化和公共生活语境中识别。

طريق
ṭarīq
Arabic

道路

标准阿拉伯语对应词;适合在ALG DZ文章、地名、文化和公共生活语境中识别。

حافلة
ḥāfila
Arabic

公交车

标准阿拉伯语对应词;适合在ALG DZ文章、地名、文化和公共生活语境中识别。

قطار
qiṭār
Arabic

火车

标准阿拉伯语对应词;适合在ALG DZ文章、地名、文化和公共生活语境中识别。

سيارة أجرة
sayyārat ujra
Arabic

出租车

标准阿拉伯语对应词;适合在ALG DZ文章、地名、文化和公共生活语境中识别。

常用表达

نعم
naʿam
Arabic

标准阿拉伯语对应词;适合在ALG DZ文章、地名、文化和公共生活语境中识别。

لا
Arabic

不是

标准阿拉伯语对应词;适合在ALG DZ文章、地名、文化和公共生活语境中识别。

من فضلك
min faḍlik
Arabic

标准阿拉伯语对应词;适合在ALG DZ文章、地名、文化和公共生活语境中识别。

شكراً
shukran
Arabic

谢谢

标准阿拉伯语对应词;适合在ALG DZ文章、地名、文化和公共生活语境中识别。

السلام عليكم
as-salāmu ʿalaykum
Arabic

你好/愿平安与你同在

标准阿拉伯语对应词;适合在ALG DZ文章、地名、文化和公共生活语境中识别。

أهلاً وسهلاً
ahlan wa-sahlan
Arabic

欢迎

标准阿拉伯语对应词;适合在ALG DZ文章、地名、文化和公共生活语境中识别。

صباح الخير
ṣabāḥ al-khayr
Arabic

早上好

标准阿拉伯语对应词;适合在ALG DZ文章、地名、文化和公共生活语境中识别。

مساء الخير
masāʾ al-khayr
Arabic

晚上好

标准阿拉伯语对应词;适合在ALG DZ文章、地名、文化和公共生活语境中识别。

إلى اللقاء
ilā al-liqāʾ
Arabic

再见

标准阿拉伯语对应词;适合在ALG DZ文章、地名、文化和公共生活语境中识别。

عفواً
ʿafwan
Arabic

打扰一下

标准阿拉伯语对应词;适合在ALG DZ文章、地名、文化和公共生活语境中识别。

لا أفهم
lā afham
Arabic

我不明白

标准阿拉伯语对应词;适合在ALG DZ文章、地名、文化和公共生活语境中识别。

أين ...؟
ayna ...?
Arabic

……在哪里?

标准阿拉伯语对应词;适合在ALG DZ文章、地名、文化和公共生活语境中识别。

بكم؟
bikam?
Arabic

多少钱?

标准阿拉伯语对应词;适合在ALG DZ文章、地名、文化和公共生活语境中识别。

Sources and review policy

来源说明:基于ALG DZ编辑词库、现代标准阿拉伯语参考和阿尔及利亚内容语境整理。