Glossario di arabo standard moderno per l’Algeria
Questo glossario aiuta a leggere i contenuti di ALG DZ, i termini ufficiali e i temi culturali sull’Algeria con maggiore sicurezza. Non è solo una lista per viaggiatori: include identità, lingua, società, cibo, natura, vita pubblica e vocaboli pratici.
Algeria e identità
Algeria
Termine in arabo standard moderno per “Algeria”; adatto ad articoli formali e pagine di riferimento.
algerino
Termine in arabo standard moderno per “algerino”; adatto ad articoli formali e pagine di riferimento.
il popolo algerino
Termine in arabo standard moderno per “il popolo algerino”; adatto ad articoli formali e pagine di riferimento.
patria
Termine in arabo standard moderno per “patria”; adatto ad articoli formali e pagine di riferimento.
paese
Termine in arabo standard moderno per “paese”; adatto ad articoli formali e pagine di riferimento.
nazione
Termine in arabo standard moderno per “nazione”; adatto ad articoli formali e pagine di riferimento.
capitale
Termine in arabo standard moderno per “capitale”; adatto ad articoli formali e pagine di riferimento.
Algeri
Termine in arabo standard moderno per “Algeri”; adatto ad articoli formali e pagine di riferimento.
Nord Africa
Termine in arabo standard moderno per “Nord Africa”; adatto ad articoli formali e pagine di riferimento.
Maghreb
Termine in arabo standard moderno per “Maghreb”; adatto ad articoli formali e pagine di riferimento.
Lingua e scrittura
arabo
Termine in arabo standard moderno per “arabo”; adatto ad articoli formali e pagine di riferimento.
arabo standard moderno
Termine in arabo standard moderno per “arabo standard moderno”; adatto ad articoli formali e pagine di riferimento.
arabo algerino / darija
Termine in arabo standard moderno per “arabo algerino / darija”; adatto ad articoli formali e pagine di riferimento.
tamazight
Termine in arabo standard moderno per “tamazight”; adatto ad articoli formali e pagine di riferimento.
tifinagh
Termine in arabo standard moderno per “tifinagh”; adatto ad articoli formali e pagine di riferimento.
lingua
Termine in arabo standard moderno per “lingua”; adatto ad articoli formali e pagine di riferimento.
dialetto / parlato comune
Termine in arabo standard moderno per “dialetto / parlato comune”; adatto ad articoli formali e pagine di riferimento.
lettera
Termine in arabo standard moderno per “lettera”; adatto ad articoli formali e pagine di riferimento.
parola
Termine in arabo standard moderno per “parola”; adatto ad articoli formali e pagine di riferimento.
significato
Termine in arabo standard moderno per “significato”; adatto ad articoli formali e pagine di riferimento.
traduzione
Termine in arabo standard moderno per “traduzione”; adatto ad articoli formali e pagine di riferimento.
pronuncia
Termine in arabo standard moderno per “pronuncia”; adatto ad articoli formali e pagine di riferimento.
scrittura / sistema di scrittura
Termine in arabo standard moderno per “scrittura / sistema di scrittura”; adatto ad articoli formali e pagine di riferimento.
Culture and heritage
cultura
Termine in arabo standard moderno per “cultura”; adatto ad articoli formali e pagine di riferimento.
patrimonio
Termine in arabo standard moderno per “patrimonio”; adatto ad articoli formali e pagine di riferimento.
storia
Termine in arabo standard moderno per “storia”; adatto ad articoli formali e pagine di riferimento.
civiltà
Termine in arabo standard moderno per “civiltà”; adatto ad articoli formali e pagine di riferimento.
tradizione
Termine in arabo standard moderno per “tradizione”; adatto ad articoli formali e pagine di riferimento.
usanza
Termine in arabo standard moderno per “usanza”; adatto ad articoli formali e pagine di riferimento.
festival
Termine in arabo standard moderno per “festival”; adatto ad articoli formali e pagine di riferimento.
musica
Termine in arabo standard moderno per “musica”; adatto ad articoli formali e pagine di riferimento.
letteratura
Termine in arabo standard moderno per “letteratura”; adatto ad articoli formali e pagine di riferimento.
poesia
Termine in arabo standard moderno per “poesia”; adatto ad articoli formali e pagine di riferimento.
museo
Termine in arabo standard moderno per “museo”; adatto ad articoli formali e pagine di riferimento.
monumento
Termine in arabo standard moderno per “monumento”; adatto ad articoli formali e pagine di riferimento.
sito archeologico
Termine in arabo standard moderno per “sito archeologico”; adatto ad articoli formali e pagine di riferimento.
città vecchia / medina
Termine in arabo standard moderno per “città vecchia / medina”; adatto ad articoli formali e pagine di riferimento.
People and society
famiglia
Termine in arabo standard moderno per “famiglia”; adatto ad articoli formali e pagine di riferimento.
comunità
Termine in arabo standard moderno per “comunità”; adatto ad articoli formali e pagine di riferimento.
vicino
Termine in arabo standard moderno per “vicino”; adatto ad articoli formali e pagine di riferimento.
ospite
Termine in arabo standard moderno per “ospite”; adatto ad articoli formali e pagine di riferimento.
ospitalità
Termine in arabo standard moderno per “ospitalità”; adatto ad articoli formali e pagine di riferimento.
rispetto
Termine in arabo standard moderno per “rispetto”; adatto ad articoli formali e pagine di riferimento.
amicizia
Termine in arabo standard moderno per “amicizia”; adatto ad articoli formali e pagine di riferimento.
gioventù
Termine in arabo standard moderno per “gioventù”; adatto ad articoli formali e pagine di riferimento.
donne
Termine in arabo standard moderno per “donne”; adatto ad articoli formali e pagine di riferimento.
bambini
Termine in arabo standard moderno per “bambini”; adatto ad articoli formali e pagine di riferimento.
anziano
Termine in arabo standard moderno per “anziano”; adatto ad articoli formali e pagine di riferimento.
Daily life
casa
Termine in arabo standard moderno per “casa”; adatto ad articoli formali e pagine di riferimento.
strada
Termine in arabo standard moderno per “strada”; adatto ad articoli formali e pagine di riferimento.
mercato
Termine in arabo standard moderno per “mercato”; adatto ad articoli formali e pagine di riferimento.
negozio
Termine in arabo standard moderno per “negozio”; adatto ad articoli formali e pagine di riferimento.
ristorante
Termine in arabo standard moderno per “ristorante”; adatto ad articoli formali e pagine di riferimento.
caffè
Termine in arabo standard moderno per “caffè”; adatto ad articoli formali e pagine di riferimento.
scuola
Termine in arabo standard moderno per “scuola”; adatto ad articoli formali e pagine di riferimento.
università
Termine in arabo standard moderno per “università”; adatto ad articoli formali e pagine di riferimento.
ospedale
Termine in arabo standard moderno per “ospedale”; adatto ad articoli formali e pagine di riferimento.
farmacia
Termine in arabo standard moderno per “farmacia”; adatto ad articoli formali e pagine di riferimento.
banca
Termine in arabo standard moderno per “banca”; adatto ad articoli formali e pagine di riferimento.
ufficio postale
Termine in arabo standard moderno per “ufficio postale”; adatto ad articoli formali e pagine di riferimento.
internet
Termine in arabo standard moderno per “internet”; adatto ad articoli formali e pagine di riferimento.
telefono
Termine in arabo standard moderno per “telefono”; adatto ad articoli formali e pagine di riferimento.
messaggio
Termine in arabo standard moderno per “messaggio”; adatto ad articoli formali e pagine di riferimento.
Cibo e bevande
cibo
Termine in arabo standard moderno per “cibo”; adatto ad articoli formali e pagine di riferimento.
pasto
Termine in arabo standard moderno per “pasto”; adatto ad articoli formali e pagine di riferimento.
pane
Termine in arabo standard moderno per “pane”; adatto ad articoli formali e pagine di riferimento.
acqua
Termine in arabo standard moderno per “acqua”; adatto ad articoli formali e pagine di riferimento.
tè
Termine in arabo standard moderno per “tè”; adatto ad articoli formali e pagine di riferimento.
caffè
Termine in arabo standard moderno per “caffè”; adatto ad articoli formali e pagine di riferimento.
latte
Termine in arabo standard moderno per “latte”; adatto ad articoli formali e pagine di riferimento.
datteri
Termine in arabo standard moderno per “datteri”; adatto ad articoli formali e pagine di riferimento.
olio d’oliva
Termine in arabo standard moderno per “olio d’oliva”; adatto ad articoli formali e pagine di riferimento.
cuscus
Termine in arabo standard moderno per “cuscus”; adatto ad articoli formali e pagine di riferimento.
spezie
Termine in arabo standard moderno per “spezie”; adatto ad articoli formali e pagine di riferimento.
sale
Termine in arabo standard moderno per “sale”; adatto ad articoli formali e pagine di riferimento.
dolce / dessert
Termine in arabo standard moderno per “dolce / dessert”; adatto ad articoli formali e pagine di riferimento.
Natura e geografia
natura
Termine in arabo standard moderno per “natura”; adatto ad articoli formali e pagine di riferimento.
meteo
Termine in arabo standard moderno per “meteo”; adatto ad articoli formali e pagine di riferimento.
clima
Termine in arabo standard moderno per “clima”; adatto ad articoli formali e pagine di riferimento.
deserto
Termine in arabo standard moderno per “deserto”; adatto ad articoli formali e pagine di riferimento.
montagna
Termine in arabo standard moderno per “montagna”; adatto ad articoli formali e pagine di riferimento.
mare
Termine in arabo standard moderno per “mare”; adatto ad articoli formali e pagine di riferimento.
costa
Termine in arabo standard moderno per “costa”; adatto ad articoli formali e pagine di riferimento.
foresta
Termine in arabo standard moderno per “foresta”; adatto ad articoli formali e pagine di riferimento.
oasi
Termine in arabo standard moderno per “oasi”; adatto ad articoli formali e pagine di riferimento.
valle
Termine in arabo standard moderno per “valle”; adatto ad articoli formali e pagine di riferimento.
fiume
Termine in arabo standard moderno per “fiume”; adatto ad articoli formali e pagine di riferimento.
spiaggia
Termine in arabo standard moderno per “spiaggia”; adatto ad articoli formali e pagine di riferimento.
parco nazionale
Termine in arabo standard moderno per “parco nazionale”; adatto ad articoli formali e pagine di riferimento.
Institutions and public life
governo
Termine in arabo standard moderno per “governo”; adatto ad articoli formali e pagine di riferimento.
comune
Termine in arabo standard moderno per “comune”; adatto ad articoli formali e pagine di riferimento.
provincia / wilaya
Termine in arabo standard moderno per “provincia / wilaya”; adatto ad articoli formali e pagine di riferimento.
legge
Termine in arabo standard moderno per “legge”; adatto ad articoli formali e pagine di riferimento.
polizia
Termine in arabo standard moderno per “polizia”; adatto ad articoli formali e pagine di riferimento.
ambasciata
Termine in arabo standard moderno per “ambasciata”; adatto ad articoli formali e pagine di riferimento.
passaporto
Termine in arabo standard moderno per “passaporto”; adatto ad articoli formali e pagine di riferimento.
carta d’identità
Termine in arabo standard moderno per “carta d’identità”; adatto ad articoli formali e pagine di riferimento.
elezione
Termine in arabo standard moderno per “elezione”; adatto ad articoli formali e pagine di riferimento.
economia
Termine in arabo standard moderno per “economia”; adatto ad articoli formali e pagine di riferimento.
valuta
Termine in arabo standard moderno per “valuta”; adatto ad articoli formali e pagine di riferimento.
dinaro algerino
Termine in arabo standard moderno per “dinaro algerino”; adatto ad articoli formali e pagine di riferimento.
Travel and places
viaggio
Termine in arabo standard moderno per “viaggio”; adatto ad articoli formali e pagine di riferimento.
turismo
Termine in arabo standard moderno per “turismo”; adatto ad articoli formali e pagine di riferimento.
visitatore
Termine in arabo standard moderno per “visitatore”; adatto ad articoli formali e pagine di riferimento.
guida
Termine in arabo standard moderno per “guida”; adatto ad articoli formali e pagine di riferimento.
città
Termine in arabo standard moderno per “città”; adatto ad articoli formali e pagine di riferimento.
villaggio
Termine in arabo standard moderno per “villaggio”; adatto ad articoli formali e pagine di riferimento.
hotel
Termine in arabo standard moderno per “hotel”; adatto ad articoli formali e pagine di riferimento.
aeroporto
Termine in arabo standard moderno per “aeroporto”; adatto ad articoli formali e pagine di riferimento.
stazione
Termine in arabo standard moderno per “stazione”; adatto ad articoli formali e pagine di riferimento.
biglietto
Termine in arabo standard moderno per “biglietto”; adatto ad articoli formali e pagine di riferimento.
mappa
Termine in arabo standard moderno per “mappa”; adatto ad articoli formali e pagine di riferimento.
strada
Termine in arabo standard moderno per “strada”; adatto ad articoli formali e pagine di riferimento.
autobus
Termine in arabo standard moderno per “autobus”; adatto ad articoli formali e pagine di riferimento.
treno
Termine in arabo standard moderno per “treno”; adatto ad articoli formali e pagine di riferimento.
taxi
Termine in arabo standard moderno per “taxi”; adatto ad articoli formali e pagine di riferimento.
Useful phrases
sì
Termine in arabo standard moderno per “sì”; adatto ad articoli formali e pagine di riferimento.
no
Termine in arabo standard moderno per “no”; adatto ad articoli formali e pagine di riferimento.
per favore
Termine in arabo standard moderno per “per favore”; adatto ad articoli formali e pagine di riferimento.
grazie
Termine in arabo standard moderno per “grazie”; adatto ad articoli formali e pagine di riferimento.
ciao / pace su di voi
Termine in arabo standard moderno per “ciao / pace su di voi”; adatto ad articoli formali e pagine di riferimento.
benvenuto
Termine in arabo standard moderno per “benvenuto”; adatto ad articoli formali e pagine di riferimento.
buongiorno
Termine in arabo standard moderno per “buongiorno”; adatto ad articoli formali e pagine di riferimento.
buonasera
Termine in arabo standard moderno per “buonasera”; adatto ad articoli formali e pagine di riferimento.
arrivederci
Termine in arabo standard moderno per “arrivederci”; adatto ad articoli formali e pagine di riferimento.
mi scusi
Termine in arabo standard moderno per “mi scusi”; adatto ad articoli formali e pagine di riferimento.
non capisco
Termine in arabo standard moderno per “non capisco”; adatto ad articoli formali e pagine di riferimento.
dov’è…?
Termine in arabo standard moderno per “dov’è…?”; adatto ad articoli formali e pagine di riferimento.
quanto costa?
Termine in arabo standard moderno per “quanto costa?”; adatto ad articoli formali e pagine di riferimento.
Sources and review policy
Basato sul set arabo ALG DZ e su revisione editoriale; usi legali, poetici o altamente ufficiali richiedono controllo nel contesto.












