Glossaire d’arabe standard moderne pour l’Algérie
Ce glossaire réunit 129 mots et expressions d’arabe standard moderne utiles pour parler de l’Algérie, de sa culture, de la vie publique, du voyage et du quotidien. Chaque entrée associe l’écriture arabe, une translittération latine et son sens en français.
Algérie et identité
Algérie
Forme d’arabe standard moderne correspondant à « Algérie ».
algérien
Forme d’arabe standard moderne correspondant à « algérien ».
le peuple algérien
Forme d’arabe standard moderne correspondant à « le peuple algérien ».
patrie
Forme d’arabe standard moderne correspondant à « patrie ».
pays
Forme d’arabe standard moderne correspondant à « pays ».
nation
Forme d’arabe standard moderne correspondant à « nation ».
capitale
Forme d’arabe standard moderne correspondant à « capitale ».
Alger
Forme d’arabe standard moderne correspondant à « Alger ».
Afrique du Nord
Forme d’arabe standard moderne correspondant à « Afrique du Nord ».
Maghreb
Forme d’arabe standard moderne correspondant à « Maghreb ».
Langue et écriture
arabe
Forme d’arabe standard moderne correspondant à « arabe ».
arabe standard moderne
Forme d’arabe standard moderne correspondant à « arabe standard moderne ».
arabe algérien / darija
Forme d’arabe standard moderne correspondant à « arabe algérien / darija ».
tamazight
Forme d’arabe standard moderne correspondant à « tamazight ».
tifinagh
Forme d’arabe standard moderne correspondant à « tifinagh ».
langue
Forme d’arabe standard moderne correspondant à « langue ».
dialecte / parler courant
Forme d’arabe standard moderne correspondant à « dialecte / parler courant ».
lettre
Forme d’arabe standard moderne correspondant à « lettre ».
mot
Forme d’arabe standard moderne correspondant à « mot ».
sens
Forme d’arabe standard moderne correspondant à « sens ».
traduction
Forme d’arabe standard moderne correspondant à « traduction ».
prononciation
Forme d’arabe standard moderne correspondant à « prononciation ».
écriture / système d’écriture
Forme d’arabe standard moderne correspondant à « écriture / système d’écriture ».
Culture et patrimoine
culture
Forme d’arabe standard moderne correspondant à « culture ».
patrimoine
Forme d’arabe standard moderne correspondant à « patrimoine ».
histoire
Forme d’arabe standard moderne correspondant à « histoire ».
civilisation
Forme d’arabe standard moderne correspondant à « civilisation ».
tradition
Forme d’arabe standard moderne correspondant à « tradition ».
coutume
Forme d’arabe standard moderne correspondant à « coutume ».
festival
Forme d’arabe standard moderne correspondant à « festival ».
musique
Forme d’arabe standard moderne correspondant à « musique ».
littérature
Forme d’arabe standard moderne correspondant à « littérature ».
poésie
Forme d’arabe standard moderne correspondant à « poésie ».
musée
Forme d’arabe standard moderne correspondant à « musée ».
monument
Forme d’arabe standard moderne correspondant à « monument ».
site archéologique
Forme d’arabe standard moderne correspondant à « site archéologique ».
vieille ville / médina
Forme d’arabe standard moderne correspondant à « vieille ville / médina ».
Population et société
famille
Forme d’arabe standard moderne correspondant à « famille ».
communauté
Forme d’arabe standard moderne correspondant à « communauté ».
voisin
Forme d’arabe standard moderne correspondant à « voisin ».
invité
Forme d’arabe standard moderne correspondant à « invité ».
hospitalité
Forme d’arabe standard moderne correspondant à « hospitalité ».
respect
Forme d’arabe standard moderne correspondant à « respect ».
amitié
Forme d’arabe standard moderne correspondant à « amitié ».
jeunesse
Forme d’arabe standard moderne correspondant à « jeunesse ».
femmes
Forme d’arabe standard moderne correspondant à « femmes ».
enfants
Forme d’arabe standard moderne correspondant à « enfants ».
aîné
Forme d’arabe standard moderne correspondant à « aîné ».
Vie quotidienne
maison
Forme d’arabe standard moderne correspondant à « maison ».
rue
Forme d’arabe standard moderne correspondant à « rue ».
marché
Forme d’arabe standard moderne correspondant à « marché ».
boutique
Forme d’arabe standard moderne correspondant à « boutique ».
restaurant
Forme d’arabe standard moderne correspondant à « restaurant ».
café
Forme d’arabe standard moderne correspondant à « café ».
école
Forme d’arabe standard moderne correspondant à « école ».
université
Forme d’arabe standard moderne correspondant à « université ».
hôpital
Forme d’arabe standard moderne correspondant à « hôpital ».
pharmacie
Forme d’arabe standard moderne correspondant à « pharmacie ».
banque
Forme d’arabe standard moderne correspondant à « banque ».
bureau de poste
Forme d’arabe standard moderne correspondant à « bureau de poste ».
internet
Forme d’arabe standard moderne correspondant à « internet ».
téléphone
Forme d’arabe standard moderne correspondant à « téléphone ».
message
Forme d’arabe standard moderne correspondant à « message ».
Cuisine et boissons
nourriture
Forme d’arabe standard moderne correspondant à « nourriture ».
repas
Forme d’arabe standard moderne correspondant à « repas ».
pain
Forme d’arabe standard moderne correspondant à « pain ».
eau
Forme d’arabe standard moderne correspondant à « eau ».
thé
Forme d’arabe standard moderne correspondant à « thé ».
café
Forme d’arabe standard moderne correspondant à « café ».
lait
Forme d’arabe standard moderne correspondant à « lait ».
dattes
Forme d’arabe standard moderne correspondant à « dattes ».
huile d’olive
Forme d’arabe standard moderne correspondant à « huile d’olive ».
couscous
Forme d’arabe standard moderne correspondant à « couscous ».
épices
Forme d’arabe standard moderne correspondant à « épices ».
sel
Forme d’arabe standard moderne correspondant à « sel ».
sucré / dessert
Forme d’arabe standard moderne correspondant à « sucré / dessert ».
Nature et géographie
nature
Forme d’arabe standard moderne correspondant à « nature ».
météo
Forme d’arabe standard moderne correspondant à « météo ».
climat
Forme d’arabe standard moderne correspondant à « climat ».
désert
Forme d’arabe standard moderne correspondant à « désert ».
montagne
Forme d’arabe standard moderne correspondant à « montagne ».
mer
Forme d’arabe standard moderne correspondant à « mer ».
côte
Forme d’arabe standard moderne correspondant à « côte ».
forêt
Forme d’arabe standard moderne correspondant à « forêt ».
oasis
Forme d’arabe standard moderne correspondant à « oasis ».
vallée
Forme d’arabe standard moderne correspondant à « vallée ».
rivière
Forme d’arabe standard moderne correspondant à « rivière ».
plage
Forme d’arabe standard moderne correspondant à « plage ».
parc national
Forme d’arabe standard moderne correspondant à « parc national ».
Institutions et vie publique
gouvernement
Forme d’arabe standard moderne correspondant à « gouvernement ».
commune
Forme d’arabe standard moderne correspondant à « commune ».
wilaya / province
Forme d’arabe standard moderne correspondant à « wilaya / province ».
loi
Forme d’arabe standard moderne correspondant à « loi ».
police
Forme d’arabe standard moderne correspondant à « police ».
ambassade
Forme d’arabe standard moderne correspondant à « ambassade ».
passeport
Forme d’arabe standard moderne correspondant à « passeport ».
carte d’identité
Forme d’arabe standard moderne correspondant à « carte d’identité ».
élection
Forme d’arabe standard moderne correspondant à « élection ».
économie
Forme d’arabe standard moderne correspondant à « économie ».
monnaie
Forme d’arabe standard moderne correspondant à « monnaie ».
dinar algérien
Forme d’arabe standard moderne correspondant à « dinar algérien ».
Voyage et lieux
voyage
Forme d’arabe standard moderne correspondant à « voyage ».
tourisme
Forme d’arabe standard moderne correspondant à « tourisme ».
visiteur
Forme d’arabe standard moderne correspondant à « visiteur ».
guide
Forme d’arabe standard moderne correspondant à « guide ».
ville
Forme d’arabe standard moderne correspondant à « ville ».
village
Forme d’arabe standard moderne correspondant à « village ».
hôtel
Forme d’arabe standard moderne correspondant à « hôtel ».
aéroport
Forme d’arabe standard moderne correspondant à « aéroport ».
gare / station
Forme d’arabe standard moderne correspondant à « gare / station ».
billet
Forme d’arabe standard moderne correspondant à « billet ».
carte
Forme d’arabe standard moderne correspondant à « carte ».
route
Forme d’arabe standard moderne correspondant à « route ».
bus
Forme d’arabe standard moderne correspondant à « bus ».
train
Forme d’arabe standard moderne correspondant à « train ».
taxi
Forme d’arabe standard moderne correspondant à « taxi ».
Expressions utiles
oui
Forme d’arabe standard moderne correspondant à « oui ».
non
Forme d’arabe standard moderne correspondant à « non ».
s’il vous plaît
Forme d’arabe standard moderne correspondant à « s’il vous plaît ».
merci
Forme d’arabe standard moderne correspondant à « merci ».
bonjour / paix sur vous
Forme d’arabe standard moderne correspondant à « bonjour / paix sur vous ».
bienvenue
Forme d’arabe standard moderne correspondant à « bienvenue ».
bonjour
Forme d’arabe standard moderne correspondant à « bonjour ».
bonsoir
Forme d’arabe standard moderne correspondant à « bonsoir ».
au revoir
Forme d’arabe standard moderne correspondant à « au revoir ».
excusez-moi
Forme d’arabe standard moderne correspondant à « excusez-moi ».
je ne comprends pas
Forme d’arabe standard moderne correspondant à « je ne comprends pas ».
où est… ?
Forme d’arabe standard moderne correspondant à « où est… ? ».
combien ?
Forme d’arabe standard moderne correspondant à « combien ? ».












