Glosario de dariya argelina para viajeros y lectores
Este glosario de dariya ayuda a reconocer palabras argelinas frecuentes en saludos, desplazamientos, comida y vida diaria. La dariya es viva y regional; por eso la página prioriza formas útiles y conservadoras, sin imponer una sola ortografía.
Identidad y lengua
Argelia
Forma cotidiana de dariya argelina para «Argelia». La ortografía y la pronunciación pueden variar según la región.
dariya argelina
Forma cotidiana de dariya argelina para «dariya argelina». La ortografía y la pronunciación pueden variar según la región.
argelino
Forma cotidiana de dariya argelina para «argelino». La ortografía y la pronunciación pueden variar según la región.
árabe
Forma cotidiana de dariya argelina para «árabe». La ortografía y la pronunciación pueden variar según la región.
tamazight
Forma cotidiana de dariya argelina para «tamazight». La ortografía y la pronunciación pueden variar según la región.
país
Forma cotidiana de dariya argelina para «país». La ortografía y la pronunciación pueden variar según la región.
cultura
Forma cotidiana de dariya argelina para «cultura». La ortografía y la pronunciación pueden variar según la región.
historia
Forma cotidiana de dariya argelina para «historia». La ortografía y la pronunciación pueden variar según la región.
Lugares y direcciones
ciudad
Forma cotidiana de dariya argelina para «ciudad». La ortografía y la pronunciación pueden variar según la región.
pueblo
Forma cotidiana de dariya argelina para «pueblo». La ortografía y la pronunciación pueden variar según la región.
ciudad antigua / medina
Forma cotidiana de dariya argelina para «ciudad antigua / medina». La ortografía y la pronunciación pueden variar según la región.
museo
Forma cotidiana de dariya argelina para «museo». La ortografía y la pronunciación pueden variar según la región.
hotel
Forma cotidiana de dariya argelina para «hotel». La ortografía y la pronunciación pueden variar según la región.
restaurante
Forma cotidiana de dariya argelina para «restaurante». La ortografía y la pronunciación pueden variar según la región.
café
Forma cotidiana de dariya argelina para «café». La ortografía y la pronunciación pueden variar según la región.
mercado
Forma cotidiana de dariya argelina para «mercado». La ortografía y la pronunciación pueden variar según la región.
tienda
Forma cotidiana de dariya argelina para «tienda». La ortografía y la pronunciación pueden variar según la región.
calle
Forma cotidiana de dariya argelina para «calle». La ortografía y la pronunciación pueden variar según la región.
carretera
Forma cotidiana de dariya argelina para «carretera». La ortografía y la pronunciación pueden variar según la región.
mar
Forma cotidiana de dariya argelina para «mar». La ortografía y la pronunciación pueden variar según la región.
montaña
Forma cotidiana de dariya argelina para «montaña». La ortografía y la pronunciación pueden variar según la región.
desierto
Forma cotidiana de dariya argelina para «desierto». La ortografía y la pronunciación pueden variar según la región.
playa
Forma cotidiana de dariya argelina para «playa». La ortografía y la pronunciación pueden variar según la región.
oasis
Forma cotidiana de dariya argelina para «oasis». La ortografía y la pronunciación pueden variar según la región.
farmacia
Forma cotidiana de dariya argelina para «farmacia». La ortografía y la pronunciación pueden variar según la región.
policía
Forma cotidiana de dariya argelina para «policía». La ortografía y la pronunciación pueden variar según la región.
Bases para viajar
guía
Forma cotidiana de dariya argelina para «guía». La ortografía y la pronunciación pueden variar según la región.
viajero
Forma cotidiana de dariya argelina para «viajero». La ortografía y la pronunciación pueden variar según la región.
turismo
Forma cotidiana de dariya argelina para «turismo». La ortografía y la pronunciación pueden variar según la región.
¿dónde está…?
Forma cotidiana de dariya argelina para «¿dónde está…?». La ortografía y la pronunciación pueden variar según la región.
¿cuánto?
Forma cotidiana de dariya argelina para «¿cuánto?». La ortografía y la pronunciación pueden variar según la región.
ayuda
Forma cotidiana de dariya argelina para «ayuda». La ortografía y la pronunciación pueden variar según la región.
izquierda
Forma cotidiana de dariya argelina para «izquierda». La ortografía y la pronunciación pueden variar según la región.
derecha
Forma cotidiana de dariya argelina para «derecha». La ortografía y la pronunciación pueden variar según la región.
todo recto
Forma cotidiana de dariya argelina para «todo recto». La ortografía y la pronunciación pueden variar según la región.
cerca
Forma cotidiana de dariya argelina para «cerca». La ortografía y la pronunciación pueden variar según la región.
lejos
Forma cotidiana de dariya argelina para «lejos». La ortografía y la pronunciación pueden variar según la región.
aquí
Forma cotidiana de dariya argelina para «aquí». La ortografía y la pronunciación pueden variar según la región.
allí
Forma cotidiana de dariya argelina para «allí». La ortografía y la pronunciación pueden variar según la región.
aeropuerto
Forma cotidiana de dariya argelina para «aeropuerto». La ortografía y la pronunciación pueden variar según la región.
estación
Forma cotidiana de dariya argelina para «estación». La ortografía y la pronunciación pueden variar según la región.
taxi
Forma cotidiana de dariya argelina para «taxi». La ortografía y la pronunciación pueden variar según la región.
autobús
Forma cotidiana de dariya argelina para «autobús». La ortografía y la pronunciación pueden variar según la región.
tren
Forma cotidiana de dariya argelina para «tren». La ortografía y la pronunciación pueden variar según la región.
billete
Forma cotidiana de dariya argelina para «billete». La ortografía y la pronunciación pueden variar según la región.
pasaporte
Forma cotidiana de dariya argelina para «pasaporte». La ortografía y la pronunciación pueden variar según la región.
mapa
Forma cotidiana de dariya argelina para «mapa». La ortografía y la pronunciación pueden variar según la región.
Saludos y cortesía
hello
Forma cotidiana de dariya argelina para «hello». La ortografía y la pronunciación pueden variar según la región.
hola
Forma cotidiana de dariya argelina para «hola». La ortografía y la pronunciación pueden variar según la región.
¿cómo estás?
Forma cotidiana de dariya argelina para «¿cómo estás?». La ortografía y la pronunciación pueden variar según la región.
estoy bien
Forma cotidiana de dariya argelina para «estoy bien». La ortografía y la pronunciación pueden variar según la región.
gracias
Forma cotidiana de dariya argelina para «gracias». La ortografía y la pronunciación pueden variar según la región.
por favor
Forma cotidiana de dariya argelina para «por favor». La ortografía y la pronunciación pueden variar según la región.
sí
Forma cotidiana de dariya argelina para «sí». La ortografía y la pronunciación pueden variar según la región.
no
Forma cotidiana de dariya argelina para «no». La ortografía y la pronunciación pueden variar según la región.
bienvenido
Forma cotidiana de dariya argelina para «bienvenido». La ortografía y la pronunciación pueden variar según la región.
adiós
Forma cotidiana de dariya argelina para «adiós». La ortografía y la pronunciación pueden variar según la región.
disculpe
Forma cotidiana de dariya argelina para «disculpe». La ortografía y la pronunciación pueden variar según la región.
perdón
Forma cotidiana de dariya argelina para «perdón». La ortografía y la pronunciación pueden variar según la región.
no entiendo
Forma cotidiana de dariya argelina para «no entiendo». La ortografía y la pronunciación pueden variar según la región.
¿habla francés?
Forma cotidiana de dariya argelina para «¿habla francés?». La ortografía y la pronunciación pueden variar según la región.
Tiempo
hoy
Forma cotidiana de dariya argelina para «hoy». La ortografía y la pronunciación pueden variar según la región.
mañana
Forma cotidiana de dariya argelina para «mañana». La ortografía y la pronunciación pueden variar según la región.
ayer
Forma cotidiana de dariya argelina para «ayer». La ortografía y la pronunciación pueden variar según la región.
ahora
Forma cotidiana de dariya argelina para «ahora». La ortografía y la pronunciación pueden variar según la región.
mañana
Forma cotidiana de dariya argelina para «mañana». La ortografía y la pronunciación pueden variar según la región.
tarde/noche
Forma cotidiana de dariya argelina para «tarde/noche». La ortografía y la pronunciación pueden variar según la región.
día
Forma cotidiana de dariya argelina para «día». La ortografía y la pronunciación pueden variar según la región.
noche
Forma cotidiana de dariya argelina para «noche». La ortografía y la pronunciación pueden variar según la región.
Vida diaria
dinero
Forma cotidiana de dariya argelina para «dinero». La ortografía y la pronunciación pueden variar según la región.
dinar argelino
Forma cotidiana de dariya argelina para «dinar argelino». La ortografía y la pronunciación pueden variar según la región.
teléfono
Forma cotidiana de dariya argelina para «teléfono». La ortografía y la pronunciación pueden variar según la región.
internet
Forma cotidiana de dariya argelina para «internet». La ortografía y la pronunciación pueden variar según la región.
abierto
Forma cotidiana de dariya argelina para «abierto». La ortografía y la pronunciación pueden variar según la región.
cerrado
Forma cotidiana de dariya argelina para «cerrado». La ortografía y la pronunciación pueden variar según la región.
familia
Forma cotidiana de dariya argelina para «familia». La ortografía y la pronunciación pueden variar según la región.
amigo
Forma cotidiana de dariya argelina para «amigo». La ortografía y la pronunciación pueden variar según la región.
casa
Forma cotidiana de dariya argelina para «casa». La ortografía y la pronunciación pueden variar según la región.
grande
Forma cotidiana de dariya argelina para «grande». La ortografía y la pronunciación pueden variar según la región.
pequeño
Forma cotidiana de dariya argelina para «pequeño». La ortografía y la pronunciación pueden variar según la región.
bueno
Forma cotidiana de dariya argelina para «bueno». La ortografía y la pronunciación pueden variar según la región.
bonito
Forma cotidiana de dariya argelina para «bonito». La ortografía y la pronunciación pueden variar según la región.
médico
Forma cotidiana de dariya argelina para «médico». La ortografía y la pronunciación pueden variar según la región.
Comida y bebida
comida
Forma cotidiana de dariya argelina para «comida». La ortografía y la pronunciación pueden variar según la región.
agua
Forma cotidiana de dariya argelina para «agua». La ortografía y la pronunciación pueden variar según la región.
pan
Forma cotidiana de dariya argelina para «pan». La ortografía y la pronunciación pueden variar según la región.
té
Forma cotidiana de dariya argelina para «té». La ortografía y la pronunciación pueden variar según la región.
café
Forma cotidiana de dariya argelina para «café». La ortografía y la pronunciación pueden variar según la región.
leche
Forma cotidiana de dariya argelina para «leche». La ortografía y la pronunciación pueden variar según la región.
dátiles
Forma cotidiana de dariya argelina para «dátiles». La ortografía y la pronunciación pueden variar según la región.
cuscús
Forma cotidiana de dariya argelina para «cuscús». La ortografía y la pronunciación pueden variar según la región.
aceite de oliva
Forma cotidiana de dariya argelina para «aceite de oliva». La ortografía y la pronunciación pueden variar según la región.
sal
Forma cotidiana de dariya argelina para «sal». La ortografía y la pronunciación pueden variar según la región.
pescado
Forma cotidiana de dariya argelina para «pescado». La ortografía y la pronunciación pueden variar según la región.
carne
Forma cotidiana de dariya argelina para «carne». La ortografía y la pronunciación pueden variar según la región.
pollo
Forma cotidiana de dariya argelina para «pollo». La ortografía y la pronunciación pueden variar según la región.
verduras
Forma cotidiana de dariya argelina para «verduras». La ortografía y la pronunciación pueden variar según la región.
picante / caliente
Forma cotidiana de dariya argelina para «picante / caliente». La ortografía y la pronunciación pueden variar según la región.
Números
uno
Forma cotidiana de dariya argelina para «uno». La ortografía y la pronunciación pueden variar según la región.
dos
Forma cotidiana de dariya argelina para «dos». La ortografía y la pronunciación pueden variar según la región.
tres
Forma cotidiana de dariya argelina para «tres». La ortografía y la pronunciación pueden variar según la región.
cuatro
Forma cotidiana de dariya argelina para «cuatro». La ortografía y la pronunciación pueden variar según la región.
cinco
Forma cotidiana de dariya argelina para «cinco». La ortografía y la pronunciación pueden variar según la región.
seis
Forma cotidiana de dariya argelina para «seis». La ortografía y la pronunciación pueden variar según la región.
siete
Forma cotidiana de dariya argelina para «siete». La ortografía y la pronunciación pueden variar según la región.
ocho
Forma cotidiana de dariya argelina para «ocho». La ortografía y la pronunciación pueden variar según la región.
nueve
Forma cotidiana de dariya argelina para «nueve». La ortografía y la pronunciación pueden variar según la región.
diez
Forma cotidiana de dariya argelina para «diez». La ortografía y la pronunciación pueden variar según la región.
Sources and review policy
Ampliado desde la lista inicial de ALG DZ y vocabulario público prudente; las variantes deben seguir mejorándose con revisión argelina.












