Glossar zur algerischen Darija für Reisende und Leser
Dieses Darija-Glossar macht häufige algerische Wörter aus Begrüßung, Reise, Essen und Alltag verständlicher. Darija ist lebendig und regional unterschiedlich; deshalb zeigt die Seite brauchbare, konservative Formen statt eine einzige Schreibweise zu behaupten.
Identität und Sprache
Algerien
Alltägliche algerische Darija-Form für „Algerien“. Schreibweise und Aussprache können regional variieren.
Algerische Darija
Alltägliche algerische Darija-Form für „Algerische Darija“. Schreibweise und Aussprache können regional variieren.
algerisch
Alltägliche algerische Darija-Form für „algerisch“. Schreibweise und Aussprache können regional variieren.
Arabisch
Alltägliche algerische Darija-Form für „Arabisch“. Schreibweise und Aussprache können regional variieren.
Tamazight
Alltägliche algerische Darija-Form für „Tamazight“. Schreibweise und Aussprache können regional variieren.
Land
Alltägliche algerische Darija-Form für „Land“. Schreibweise und Aussprache können regional variieren.
Kultur
Alltägliche algerische Darija-Form für „Kultur“. Schreibweise und Aussprache können regional variieren.
Geschichte
Alltägliche algerische Darija-Form für „Geschichte“. Schreibweise und Aussprache können regional variieren.
Orte und Richtungen
Stadt
Alltägliche algerische Darija-Form für „Stadt“. Schreibweise und Aussprache können regional variieren.
Dorf
Alltägliche algerische Darija-Form für „Dorf“. Schreibweise und Aussprache können regional variieren.
Altstadt / Medina
Alltägliche algerische Darija-Form für „Altstadt / Medina“. Schreibweise und Aussprache können regional variieren.
Museum
Alltägliche algerische Darija-Form für „Museum“. Schreibweise und Aussprache können regional variieren.
Hotel
Alltägliche algerische Darija-Form für „Hotel“. Schreibweise und Aussprache können regional variieren.
Restaurant
Alltägliche algerische Darija-Form für „Restaurant“. Schreibweise und Aussprache können regional variieren.
Café
Alltägliche algerische Darija-Form für „Café“. Schreibweise und Aussprache können regional variieren.
Markt
Alltägliche algerische Darija-Form für „Markt“. Schreibweise und Aussprache können regional variieren.
Geschäft
Alltägliche algerische Darija-Form für „Geschäft“. Schreibweise und Aussprache können regional variieren.
Straße
Alltägliche algerische Darija-Form für „Straße“. Schreibweise und Aussprache können regional variieren.
Straße
Alltägliche algerische Darija-Form für „Straße“. Schreibweise und Aussprache können regional variieren.
Meer
Alltägliche algerische Darija-Form für „Meer“. Schreibweise und Aussprache können regional variieren.
Berg
Alltägliche algerische Darija-Form für „Berg“. Schreibweise und Aussprache können regional variieren.
Wüste
Alltägliche algerische Darija-Form für „Wüste“. Schreibweise und Aussprache können regional variieren.
Strand
Alltägliche algerische Darija-Form für „Strand“. Schreibweise und Aussprache können regional variieren.
Oase
Alltägliche algerische Darija-Form für „Oase“. Schreibweise und Aussprache können regional variieren.
Apotheke
Alltägliche algerische Darija-Form für „Apotheke“. Schreibweise und Aussprache können regional variieren.
Polizei
Alltägliche algerische Darija-Form für „Polizei“. Schreibweise und Aussprache können regional variieren.
Reisegrundlagen
Reiseführer
Alltägliche algerische Darija-Form für „Reiseführer“. Schreibweise und Aussprache können regional variieren.
Reisender
Alltägliche algerische Darija-Form für „Reisender“. Schreibweise und Aussprache können regional variieren.
Tourismus
Alltägliche algerische Darija-Form für „Tourismus“. Schreibweise und Aussprache können regional variieren.
wo ist …?
Alltägliche algerische Darija-Form für „wo ist …?“. Schreibweise und Aussprache können regional variieren.
wie viel?
Alltägliche algerische Darija-Form für „wie viel?“. Schreibweise und Aussprache können regional variieren.
Hilfe
Alltägliche algerische Darija-Form für „Hilfe“. Schreibweise und Aussprache können regional variieren.
links
Alltägliche algerische Darija-Form für „links“. Schreibweise und Aussprache können regional variieren.
rechts
Alltägliche algerische Darija-Form für „rechts“. Schreibweise und Aussprache können regional variieren.
geradeaus
Alltägliche algerische Darija-Form für „geradeaus“. Schreibweise und Aussprache können regional variieren.
nah
Alltägliche algerische Darija-Form für „nah“. Schreibweise und Aussprache können regional variieren.
weit
Alltägliche algerische Darija-Form für „weit“. Schreibweise und Aussprache können regional variieren.
hier
Alltägliche algerische Darija-Form für „hier“. Schreibweise und Aussprache können regional variieren.
dort
Alltägliche algerische Darija-Form für „dort“. Schreibweise und Aussprache können regional variieren.
Flughafen
Alltägliche algerische Darija-Form für „Flughafen“. Schreibweise und Aussprache können regional variieren.
Bahnhof / Station
Alltägliche algerische Darija-Form für „Bahnhof / Station“. Schreibweise und Aussprache können regional variieren.
Taxi
Alltägliche algerische Darija-Form für „Taxi“. Schreibweise und Aussprache können regional variieren.
Bus
Alltägliche algerische Darija-Form für „Bus“. Schreibweise und Aussprache können regional variieren.
Zug
Alltägliche algerische Darija-Form für „Zug“. Schreibweise und Aussprache können regional variieren.
Fahrkarte / Ticket
Alltägliche algerische Darija-Form für „Fahrkarte / Ticket“. Schreibweise und Aussprache können regional variieren.
Reisepass
Alltägliche algerische Darija-Form für „Reisepass“. Schreibweise und Aussprache können regional variieren.
Karte
Alltägliche algerische Darija-Form für „Karte“. Schreibweise und Aussprache können regional variieren.
Begrüßung und Höflichkeit
hello
Alltägliche algerische Darija-Form für „hello“. Schreibweise und Aussprache können regional variieren.
hi
Alltägliche algerische Darija-Form für „hi“. Schreibweise und Aussprache können regional variieren.
wie geht es dir?
Alltägliche algerische Darija-Form für „wie geht es dir?“. Schreibweise und Aussprache können regional variieren.
mir geht es gut
Alltägliche algerische Darija-Form für „mir geht es gut“. Schreibweise und Aussprache können regional variieren.
danke
Alltägliche algerische Darija-Form für „danke“. Schreibweise und Aussprache können regional variieren.
bitte
Alltägliche algerische Darija-Form für „bitte“. Schreibweise und Aussprache können regional variieren.
ja
Alltägliche algerische Darija-Form für „ja“. Schreibweise und Aussprache können regional variieren.
nein
Alltägliche algerische Darija-Form für „nein“. Schreibweise und Aussprache können regional variieren.
willkommen
Alltägliche algerische Darija-Form für „willkommen“. Schreibweise und Aussprache können regional variieren.
auf Wiedersehen
Alltägliche algerische Darija-Form für „auf Wiedersehen“. Schreibweise und Aussprache können regional variieren.
Entschuldigung
Alltägliche algerische Darija-Form für „Entschuldigung“. Schreibweise und Aussprache können regional variieren.
Entschuldigung
Alltägliche algerische Darija-Form für „Entschuldigung“. Schreibweise und Aussprache können regional variieren.
ich verstehe nicht
Alltägliche algerische Darija-Form für „ich verstehe nicht“. Schreibweise und Aussprache können regional variieren.
sprechen Sie Französisch?
Alltägliche algerische Darija-Form für „sprechen Sie Französisch?“. Schreibweise und Aussprache können regional variieren.
Zeit
heute
Alltägliche algerische Darija-Form für „heute“. Schreibweise und Aussprache können regional variieren.
morgen
Alltägliche algerische Darija-Form für „morgen“. Schreibweise und Aussprache können regional variieren.
gestern
Alltägliche algerische Darija-Form für „gestern“. Schreibweise und Aussprache können regional variieren.
jetzt
Alltägliche algerische Darija-Form für „jetzt“. Schreibweise und Aussprache können regional variieren.
Morgen
Alltägliche algerische Darija-Form für „Morgen“. Schreibweise und Aussprache können regional variieren.
Abend
Alltägliche algerische Darija-Form für „Abend“. Schreibweise und Aussprache können regional variieren.
Tag
Alltägliche algerische Darija-Form für „Tag“. Schreibweise und Aussprache können regional variieren.
Nacht
Alltägliche algerische Darija-Form für „Nacht“. Schreibweise und Aussprache können regional variieren.
Alltag
Geld
Alltägliche algerische Darija-Form für „Geld“. Schreibweise und Aussprache können regional variieren.
algerischer Dinar
Alltägliche algerische Darija-Form für „algerischer Dinar“. Schreibweise und Aussprache können regional variieren.
Telefon
Alltägliche algerische Darija-Form für „Telefon“. Schreibweise und Aussprache können regional variieren.
Internet
Alltägliche algerische Darija-Form für „Internet“. Schreibweise und Aussprache können regional variieren.
offen
Alltägliche algerische Darija-Form für „offen“. Schreibweise und Aussprache können regional variieren.
geschlossen
Alltägliche algerische Darija-Form für „geschlossen“. Schreibweise und Aussprache können regional variieren.
Familie
Alltägliche algerische Darija-Form für „Familie“. Schreibweise und Aussprache können regional variieren.
Freund
Alltägliche algerische Darija-Form für „Freund“. Schreibweise und Aussprache können regional variieren.
Zuhause
Alltägliche algerische Darija-Form für „Zuhause“. Schreibweise und Aussprache können regional variieren.
groß
Alltägliche algerische Darija-Form für „groß“. Schreibweise und Aussprache können regional variieren.
klein
Alltägliche algerische Darija-Form für „klein“. Schreibweise und Aussprache können regional variieren.
gut
Alltägliche algerische Darija-Form für „gut“. Schreibweise und Aussprache können regional variieren.
schön
Alltägliche algerische Darija-Form für „schön“. Schreibweise und Aussprache können regional variieren.
Arzt
Alltägliche algerische Darija-Form für „Arzt“. Schreibweise und Aussprache können regional variieren.
Essen und Trinken
Essen
Alltägliche algerische Darija-Form für „Essen“. Schreibweise und Aussprache können regional variieren.
Wasser
Alltägliche algerische Darija-Form für „Wasser“. Schreibweise und Aussprache können regional variieren.
Brot
Alltägliche algerische Darija-Form für „Brot“. Schreibweise und Aussprache können regional variieren.
Tee
Alltägliche algerische Darija-Form für „Tee“. Schreibweise und Aussprache können regional variieren.
Kaffee
Alltägliche algerische Darija-Form für „Kaffee“. Schreibweise und Aussprache können regional variieren.
Milch
Alltägliche algerische Darija-Form für „Milch“. Schreibweise und Aussprache können regional variieren.
Datteln
Alltägliche algerische Darija-Form für „Datteln“. Schreibweise und Aussprache können regional variieren.
Couscous
Alltägliche algerische Darija-Form für „Couscous“. Schreibweise und Aussprache können regional variieren.
Olivenöl
Alltägliche algerische Darija-Form für „Olivenöl“. Schreibweise und Aussprache können regional variieren.
Salz
Alltägliche algerische Darija-Form für „Salz“. Schreibweise und Aussprache können regional variieren.
Fisch
Alltägliche algerische Darija-Form für „Fisch“. Schreibweise und Aussprache können regional variieren.
Fleisch
Alltägliche algerische Darija-Form für „Fleisch“. Schreibweise und Aussprache können regional variieren.
Huhn
Alltägliche algerische Darija-Form für „Huhn“. Schreibweise und Aussprache können regional variieren.
Gemüse
Alltägliche algerische Darija-Form für „Gemüse“. Schreibweise und Aussprache können regional variieren.
scharf / heiß
Alltägliche algerische Darija-Form für „scharf / heiß“. Schreibweise und Aussprache können regional variieren.
Zahlen
eins
Alltägliche algerische Darija-Form für „eins“. Schreibweise und Aussprache können regional variieren.
zwei
Alltägliche algerische Darija-Form für „zwei“. Schreibweise und Aussprache können regional variieren.
drei
Alltägliche algerische Darija-Form für „drei“. Schreibweise und Aussprache können regional variieren.
vier
Alltägliche algerische Darija-Form für „vier“. Schreibweise und Aussprache können regional variieren.
fünf
Alltägliche algerische Darija-Form für „fünf“. Schreibweise und Aussprache können regional variieren.
sechs
Alltägliche algerische Darija-Form für „sechs“. Schreibweise und Aussprache können regional variieren.
sieben
Alltägliche algerische Darija-Form für „sieben“. Schreibweise und Aussprache können regional variieren.
acht
Alltägliche algerische Darija-Form für „acht“. Schreibweise und Aussprache können regional variieren.
neun
Alltägliche algerische Darija-Form für „neun“. Schreibweise und Aussprache können regional variieren.
zehn
Alltägliche algerische Darija-Form für „zehn“. Schreibweise und Aussprache können regional variieren.
Sources and review policy
Erweitert aus der ALG DZ-Starterliste und konservativem öffentlichem Sprachwissen; regionale Formen sollten weiter durch algerische Prüfung verbessert werden.