miange-midemon;54177 écrit: parce que c'est un fait, nous le vivons au quotidien, c'est un problème qui est plus que présent.
aujourd'hui chacun défend sa langue et son dialecte
le kabyle est plus parlé qu'avant dans la rue dans les bureaux dans les magazins bref entre kabyles on discute plus en darjat. et je respecte.
le mzabe c pareil, les tlemceniens entre eux parles leurs dialecte même en presence de gens ki ne distingues pas leurs dialectes. tous le monde est libre.
Pour moi le tamazight n'est pas un dialecte, c'est une langue regionale.
J'ai un peu de mal à comprendre ton exemple. Un Tlemcenien comprend *parfaitement* quequ'un de Mascara ou quelqu'un d'Oran, meme s'il prononce le 9 (9af) avec un accent différent, celà reste la même daridja.
Par ailleurs, tous les Berberophones avec qui j'ai discuté, m'ont tous dit que les Berberophones n'ont aucun problème avec la Daridja ou du moins qu'il la préfèrent à la Foussha dans laquelle il ne se reconnaissent pas *du tout*.
miange-midemon;54177 écrit: mais choisir un seul dialecte pour représenter toutes ces ethnies donnera naissances a une grande divergences qui nous mènera vers un conflit dont nous ne muserons pas l'ampleur
Je me dis au contraire que ce qui va provoquer le conflit est le fait qu'on cherche à imposer aux Berberophones une langue dans laquelle il ne se reconnaisse ni de près ni de loin. La grande majorité des berbères parlent la Daridja et ne veulent pas parler la Foussha: pourquoi leur imposer un choix qui ne concerne qu'une minorité de personnes. Le risque d'explosion est bien là.
La reconnaissance de Daridja en temps que langue nationale me semble etre la seule façon d'empecher que certains éléments kabyles se radicalisent face à la volonté stupide des minorités arabisantes-foussha de Damas d'importer une langue étrangère.
