kredence;54148 écrit: Tous les algeriens ne ressentent pas et ne pensent pas la meme chose,sinon le Bon Dieu n'aurait pas eu besoin de creer 38 millions d'algerien,c'est une escroquerie que de vouloir dire que tous les algeriens ont les memes idees,le meme esprit,les memes gouts,la meme mentalite.
Il n'existe pas de langue darija standard,il existe beaucoup de type de darija selon la region,ou selon la culture de la region.
La base grammaticale de la darija est l'arabe,meme les mots et les verbes francais ont ete algerianises par le biais de l'arabe.
Comme dans cette phrase par ex : "darbatou tomobil dawouh eles urgences" (le mot principal qui est le verbe est arabe : "darbatou" du verbe daraba,donc il n'existe pas de darija sans l'arabe et on retrouve la meme structure dans les dialectes berberes.
Faut-il imposer la darija aux kabyles,aux mzabis,aux touaregs,aux chaouis ?
Si non,pourquoi pas ??
Le dialecte algerien n'est pas la langue de tout le peuple algerien,beaucoup de region ou les gens ne parlent pas et ne comprennent pas la darija.
La darija dans les regions berberes du Nord et du sahara est totalement differente de celles d'autres regions qui sont elles-memes differentes les unes des autres.
La langue arabe est la langue de tout le monde,et de personne,cela depend comment on le comprend,il n'y a pas d'islam sans arabe meme si les turques,les iraniens,les tadjiks,kazakhs,les ouighours sont musulmans,ils lisent le Coran en arabe,et l'apprennent en arabe.
Pour info,il existe bien des Berlitz de l'arabe egyptien,de l'arabe marocain,de l'arabe libanais,donc l'arabe du machrek,du maghreb,de France,et d'ailleurs differe selon la geographie,la culture.
Il y a des situations,des concepts et des idees quasi-intraduisables dans d'autres langues que l'arabe.
Minorite ou pas,la majorite doit aussi respecter l'avis de la minorite quand c'est le cas,et la majorite peut aussi avoir tort.
Sinon comment expliquer que certains algeriens (Une Minorite miniscule parmi la minorite) veulent un etat separe avec une langue-dialecte separee,un territoire a part,et meme une ambassade d'israel dans leur future capitale,personne n'aurait pense a une telle farce sauf les mediocres.
avant toute chose, sois le re-bienvenu parmi nous kredence, contente de te relire de nouveau.
je suis d'accord avec toi sur les points évoqués ci dessus merci de résumer ce que je pensais.
on s'imagines meme pas les conséquences, si on décidait de faire de même avec les autres darjates entre autre : kabyle, chaoui, twareg, et j'en passe car ca serait légitime de leurs part. une vrai guerre ethnique prendra place et cela ne fera que déstabiliser encore le pays.
