cimode;52922 écrit: Raviver une langue est totu à fait possible comme l'ont démontré les Israeliens avec l'Hébreu...
Nous pourrions appeler cette langue el Djazairia...transcrite en caractères arabes...
Xhouya, āmenni belli siyyit bel-ħrouf l-εarbiya, saqsi ğir chi waħdinn fel-sit kima Saεid w yqol lek... ahder berk mεa wŝaylek fel MSN w ekteb Lhoum bel εarbiya tchouf yla ma yħawzoukch:banned: Dir ţani f ħsabek belli l-ğachi rahom baεda mwalfin yekketbou l-darja bel-ħrouf l-roumiya, ammali ki tbeddel lihom bark chi waħdinn ma teŝεabch εlihom. Dorka yla rak ħab tdafaε εliha, rah l-forom maħloul w chouf chta tenjem tzid, Balak kayen ŝwaleħ ğleŧt ana fihom wla tqelleqt w nta teŝber lihom
La même langue Daridja transcrite en arabes et en caractères amazigh...
Ca me parait une très bonne idée...
imsar;52925 écrit: Ok on pourait la transcrire même en caractère amazigh si vous n'y voyez pas d'inconvenient
C'est une idée à construire si on y croix
Ki kount sğir kan εandna waħed e čix mais bessaħ jeune taε el fizik fel lycee Abane-Ramdane jihat el ħarrač,
kouna ki ma nefahmouč keč ħaja waεra , y douwarhana be dardja, ya mħaynek kouna nwellou nefhamou kouleč
wella el kour taε el fizik houwa lli nħabbouh bezzaf.
Đork loukane el qraya twelli be derdja w allah ğir nivo yaŧlaε "sans pitie":morderire:.
Ki kount sğir kan εandna waħed e čix mais bessaħ jeune taε el fizik fel lycee Abane-Ramdane jihat el ħarrač,
kouna ki ma nefahmouč keč ħaja waεra , y douwarhana be dardja, ya mħaynek kouna nwellou nefhamou kouleč
wella el kour taε el fizik houwa lli nħabbouh bezzaf.
Đork loukane el qraya twelli be derdja w allah ğir nivo yaŧlaε "sans pitie":morderire:.
Wellah la kayen menha! kamel l-chyouxa li kanou yahhadrou lna bel-darja kanou yjiw nas mlaħ, yħawwsou qbel koulchi bach neffahmou, ma yetkebbrouch εlina, w loxrin qetlouna ğir b "Qala wa yaqoulou ibnou..." ma naεref chkoun, ğir l-festi w ħna rejlina fel-ğerga wel-chofaj machi chaεel xaŧerch ma kanch l-budjet... klah balaak abou-loulou ...
