- Messages : 792
- Remerciements reçus 0
Mise au point
- CHELGHOUM-LAID
- Hors Ligne
- Membre platine
-
TU BUG COMPLETEMENT:doofywave:
cimode;43820 écrit: <<et je voit pas le rapport entre un dialecte regionale (darija) utilisé autre-fois par des fellah illetré ... et l'arabe langue de la science et de la literature.>>
Dans le cadre de recherches effectuées sur l'action de destruction du patrimoine Algérien par les autorités coloniales (politique menée sur près d'un siècle par les Français pour effacer toute trace du passé de l'Algérie), j'ai pris connaissance de l'existence d'un document faisant état de constitution pour l'Etat Zianide et datant de 1236. L'original de ce document est actuellement détenu dans les archives coloniales de Nantes et constitue un document juridique définissant les pouvoirs du Sultan et ses relations avec l'Assemblée. D'après les personnes qui l'ont lu et ont lu d'autres documents de cette époque la langue utilisée etait transcrite en arabe mais contenait des mots transformés comme BERKA. En bref des mots comme BERKA etaient transcris littéralement. J'ai déposé une requête auprès des autorités françaises pour la restitution de ces originaux.
Je ne cherche pas à prouver quoique ce soit mais j'aime l'Histoire et la Vérité. J'espère que celà ne te pose aucun problème.
<<le darija est de l'arabe des illetrés qu'on a herité de la generation des anciens colonisés.>>
La darija a eu des emprunts du temps de la colonisation Française et Espagnol mais une forme de celle-ci existait déja bien avant la colonisation.
<<va dire aux français de mettre le patois dans l'administration! tu me dira leurs reponses!>>
Tout d'abord, ton analogie n'est pas bonne. On ne pas comparer la darija au patois mais plutôt aux Langues du Sud de la France qui ont été écartées suite à un choix politique de Napoléon. La langue parlée dans les terres du centre n'a jamais été la Foussha. Seule une minorité de personnes la pratiquai de la même façon que seuls les gens de Paris ont imposé à la France leur version du Français.
Par ailleurs, je ne vois pas en quoi chercher des analogies linguistiques en France est pertinent: les Histoires et Cultures sont radicalement différentes.
- cimode
- Hors Ligne
- Membre platine
-
- Messages : 1613
- Remerciements reçus 0
Vu que tu le prend sur le ton de la rigolade et du mépris alors nous pouvons arrêter ce débat.
- maghrebin1dz
- Hors Ligne
- Membre junior
-
- Messages : 26
- Remerciements reçus 0
une question svp
c simple ok
"esque l'algerie est un payi arabe ?"
repondez par oui ou non ...c juste pour plus perdre de temp et ne plus ce perdre dans le jeu de donez moi des preuves historiques !
- cimode
- Hors Ligne
- Membre platine
-
- Messages : 1613
- Remerciements reçus 0
preuves et des références historiques mais lorsqu'on leur en demande ils sont incapables d'en produire...
En d'autres termes, ils parlent d'Histoire soutiennent des thèses mais j'attends toujours le titre des ouvrages historiques soutenant leur thèses arabisantes. Exception faite d'une vague référence à la dynastie Hammadites.
maghrebin1dz;43898 écrit: kredence - cherghoum
une question svp
c simple ok
"esque l'algerie est un payi arabe ?"
repondez par oui ou non ...c juste pour plus perdre de temp et ne plus ce perdre dans le jeu de donez moi des preuves historiques !
- maghrebin1dz
- Hors Ligne
- Membre junior
-
- Messages : 26
- Remerciements reçus 0
(esque l'algerie est un etat arabes?)
ahhh si simple et si dificile question hein !!?
elle vas surtout a l'encontre de vos croillences les plus sombres et les plus raciales ... dificile de cacher votre bathysme vicerale .. g lus vos reponses ... vous avez du mal a cacher votre racisme reèle ...comment dir que vous etes arabiste alors que la logique ... la raison ..allah et son prophete meme ..condanent radicalement votre doctrine arabo-raciale .
- cimode
- Hors Ligne
- Membre platine
-
- Messages : 1613
- Remerciements reçus 0












