IDLES D TGEMMI ⵉⴷⵍⴻⵙ ⴷ ⵜⴳⴻⵎⵎⵉ

Isalayen: Leɣwaṭ ⵉⵙⴰⵍⴰⵢⴻⵏ: ⵍⴻⵖⵡⴰⵟ

Issinet isalayen n Leɣwaṭ: amezruy, tigrumma n tɣawsiwin d telɣut ara ken-iɛiwnen ad theggim tirza-nwen. ⵉⵙⵙⵉⵏⴻⵜ ⵉⵙⴰⵍⴰⵢⴻⵏ ⵏ ⵍⴻⵖⵡⴰⵟ: ⴰⵎⴻⵣⵔⵓⵢ, ⵜⵉⴳⵔⵓⵎⵎⴰ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⴷ ⵜⴻⵍⵖⵓⵜ ⴰⵔⴰ ⴽⴻⵏ-ⵉⵄⵉⵡⵏⴻⵏ ⴰⴷ ⵜⵀⴻⴳⴳⵉⵎ ⵜⵉⵔⵣⴰ-ⵏⵡⴻⵏ.

2 isalayen d tegrumma n tɣawsiwin i d-yettwaseknen ⵉⵙⴰⵍⴰⵢⴻⵏ ⴷ ⵜⴻⴳⵔⵓⵎⵎⴰ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵉ ⴷ-ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵙⴻⴽⵏⴻⵏ

Isalayen d tegrumma n tɣawsiwin ara tessinem ⵉⵙⴰⵍⴰⵢⴻⵏ ⴷ ⵜⴻⴳⵔⵓⵎⵎⴰ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⴰⵔⴰ ⵜⴻⵙⵙⵉⵏⴻⵎ

Asalay n Tɣiwant n Leɣwaṭ ⴰⵙⴰⵍⴰⵢ ⵏ ⵜⵖⵉⵡⴰⵏⵜ ⵏ ⵍⴻⵖⵡⴰⵟ

Asalay n Tɣiwant n Leɣwaṭ yezga-d deg yiwet n tekniset taqdimt, tama n ssuq Rehbet-Ezzitoun d wurti azayez. Lebni d tgrummiwin i d-jemɛen yimdanen n temnaḍt yettwasnen deg uḥric-a ttawin-d tazwert ɣer umezruy n temdint, iɣerman d yimeḍqan n tesenzikt n temnaḍt. ⴰⵙⴰⵍⴰⵢ ⵏ ⵜⵖⵉⵡⴰⵏⵜ ⵏ ⵍⴻⵖⵡⴰⵟ ⵢⴻⵣⴳⴰ-ⴷ ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵡⴻⵜ ⵏ ⵜⴻⴽⵏⵉⵙⴻⵜ ⵜⴰⵇⴷⵉⵎⵜ, ⵜⴰⵎⴰ ⵏ ⵙⵙⵓⵇ ⵔⴻⵀⴱⴻⵜ-ⴻⵣⵣⵉⵜⵓⵓⵏ ⴷ ⵡⵓⵔⵜⵉ ⴰⵣⴰⵢⴻⵣ. ⵍⴻⴱⵏⵉ ⴷ ⵜⴳⵔⵓⵎⵎⵉⵡⵉⵏ ⵉ ⴷ-ⵊⴻⵎⵄⴻⵏ ⵢⵉⵎⴷⴰⵏⴻⵏ ⵏ ⵜⴻⵎⵏⴰⴹⵜ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵙⵏⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵓⵃⵔⵉⵛ-ⴰ ⵜⵜⴰⵡⵉⵏ-ⴷ ⵜⴰⵣⵡⴻⵔⵜ ⵖⴻⵔ ⵓⵎⴻⵣⵔⵓⵢ ⵏ ⵜⴻⵎⴷⵉⵏⵜ, ⵉⵖⴻⵔⵎⴰⵏ ⴷ ⵢⵉⵎⴻⴹⵇⴰⵏ ⵏ ⵜⴻⵙⴻⵏⵣⵉⴽⵜ ⵏ ⵜⴻⵎⵏⴰⴹⵜ.

Issin asalay ⵉⵙⵙⵉⵏ ⴰⵙⴰⵍⴰⵢ

Asalay n Umjahed n Leɣwaṭ ⴰⵙⴰⵍⴰⵢ ⵏ ⵓⵎⵊⴰⵀⴻⴷ ⵏ ⵍⴻⵖⵡⴰⵟ

Deg tlemmast n Leɣwaṭ, Asalay n Umjahed iḥerrez cfawat n yimennuɣen mgal anekcum aṛumi d umennuɣ n tlelli, deg yiwen n lebni i yellan d lḥebs deg tallit n unekcum aṛumi. Amezruy-a n umkan yefka azal uzzig i yisemliyen d tewlafin: amkan n uḥbas s yiman-is yuɣal d allal n usiweḍ n cfawat. ⴷⴻⴳ ⵜⵍⴻⵎⵎⴰⵙⵜ ⵏ ⵍⴻⵖⵡⴰⵟ, ⴰⵙⴰⵍⴰⵢ ⵏ ⵓⵎⵊⴰⵀⴻⴷ ⵉⵃⴻⵔⵔⴻⵣ ⵛⴼⴰⵡⴰⵜ ⵏ ⵢⵉⵎⴻⵏⵏⵓⵖⴻⵏ ⵎⴳⴰⵍ ⴰⵏⴻⴽⵛⵓⵎ ⴰⵕⵓⵎⵉ ⴷ ⵓⵎⴻⵏⵏⵓⵖ ⵏ ⵜⵍⴻⵍⵍⵉ, ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵏ ⵍⴻⴱⵏⵉ ⵉ ⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⴷ ⵍⵃⴻⴱⵙ ⴷⴻⴳ ⵜⴰⵍⵍⵉⵜ ⵏ ⵓⵏⴻⴽⵛⵓⵎ ⴰⵕⵓⵎⵉ. ⴰⵎⴻⵣⵔⵓⵢ-ⴰ ⵏ ⵓⵎⴽⴰⵏ ⵢⴻⴼⴽⴰ ⴰⵣⴰⵍ ⵓⵣⵣⵉⴳ ⵉ ⵢⵉⵙⴻⵎⵍⵉⵢⴻⵏ ⴷ ⵜⴻⵡⵍⴰⴼⵉⵏ: ⴰⵎⴽⴰⵏ ⵏ ⵓⵃⴱⴰⵙ ⵙ ⵢⵉⵎⴰⵏ-ⵉⵙ ⵢⵓⵖⴰⵍ ⴷ ⴰⵍⵍⴰⵍ ⵏ ⵓⵙⵉⵡⴻⴹ ⵏ ⵛⴼⴰⵡⴰⵜ.

Issin asalay ⵉⵙⵙⵉⵏ ⴰⵙⴰⵍⴰⵢ

← Uɣal ɣer meṛṛa timdinin d yisalayen-nsent ⵓⵖⴰⵍ ⵖⴻⵔ ⵎⴻⵕⵕⴰ ⵜⵉⵎⴷⵉⵏⵉⵏ ⴷ ⵢⵉⵙⴰⵍⴰⵢⴻⵏ-ⵏⵙⴻⵏⵜ

Send ad truḥem ⵙⴻⵏⴷ ⴰⴷ ⵜⵔⵓⵃⴻⵎ

Steqsit deg temnaḍt ɣef ulday, leswam d tewtilin n tirza. Isallen n unermes ur d-ttwaseknen ara alamma tezuzer-iten-id teɣbalut i nezmer ad nissin; ur llin ara d asentem s tiliɣri belli asalay yeldi. Isalayen d lebni imezrayen i sen-d-iqerben ttwabḍan iwakken ur ttwasiḍinen ara snat n tikkal. ⵙⵜⴻⵇⵙⵉⵜ ⴷⴻⴳ ⵜⴻⵎⵏⴰⴹⵜ ⵖⴻⴼ ⵓⵍⴷⴰⵢ, ⵍⴻⵙⵡⴰⵎ ⴷ ⵜⴻⵡⵜⵉⵍⵉⵏ ⵏ ⵜⵉⵔⵣⴰ. ⵉⵙⴰⵍⵍⴻⵏ ⵏ ⵓⵏⴻⵔⵎⴻⵙ ⵓⵔ ⴷ-ⵜⵜⵡⴰⵙⴻⴽⵏⴻⵏ ⴰⵔⴰ ⴰⵍⴰⵎⵎⴰ ⵜⴻⵣⵓⵣⴻⵔ-ⵉⵜⴻⵏ-ⵉⴷ ⵜⴻⵖⴱⴰⵍⵓⵜ ⵉ ⵏⴻⵣⵎⴻⵔ ⴰⴷ ⵏⵉⵙⵙⵉⵏ; ⵓⵔ ⵍⵍⵉⵏ ⴰⵔⴰ ⴷ ⴰⵙⴻⵏⵜⴻⵎ ⵙ ⵜⵉⵍⵉⵖⵔⵉ ⴱⴻⵍⵍⵉ ⴰⵙⴰⵍⴰⵢ ⵢⴻⵍⴷⵉ. ⵉⵙⴰⵍⴰⵢⴻⵏ ⴷ ⵍⴻⴱⵏⵉ ⵉⵎⴻⵣⵔⴰⵢⴻⵏ ⵉ ⵙⴻⵏ-ⴷ-ⵉⵇⴻⵔⴱⴻⵏ ⵜⵜⵡⴰⴱⴹⴰⵏ ⵉⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⵓⵔ ⵜⵜⵡⴰⵙⵉⴹⵉⵏⴻⵏ ⴰⵔⴰ ⵙⵏⴰⵜ ⵏ ⵜⵉⴽⴽⴰⵍ.

Adlis-a n tansa yezmer ad yimɣur: mačči meṛṛa tigrumma timeẓyanin n temnaḍin i d-yettwajerden yakan. ⴰⴷⵍⵉⵙ-ⴰ ⵏ ⵜⴰⵏⵙⴰ ⵢⴻⵣⵎⴻⵔ ⴰⴷ ⵢⵉⵎⵖⵓⵔ: ⵎⴰⵞⵞⵉ ⵎⴻⵕⵕⴰ ⵜⵉⴳⵔⵓⵎⵎⴰ ⵜⵉⵎⴻⵥⵢⴰⵏⵉⵏ ⵏ ⵜⴻⵎⵏⴰⴹⵉⵏ ⵉ ⴷ-ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵊⴻⵔⴷⴻⵏ ⵢⴰⴽⴰⵏ.