romance;43574 écrit: aucun pays arabe ne parle le littéraire dans la vie courante on a tous notre propre dialecte le litteraire n est fait que pour l administration et lire le coran c est tout
L'arabe standard n'est fait pour rien sinon pour alimenter le fantasme des nostalgiques, les langues changent il faut savoir juste reconnaitre qui ont est et l assumer
Que les langues évoluent en permanence...Les langues sont perpetuellement enrichies d'emprunts à d'autres langues et de nouveaux mots...Des mots tombent également en désuétude et ne sont plus utilisés car le contexte historique n'encourage plus leur utilisation.
Qu'est ce qui empecherait l'Algérie, comme la Turquie en début de siècle de retranscrire Ed'Daridja en caractère Arabes (au lieu de caractère latins)...
La Daridja n'est elle pas comprise partout en Algérie?
Tu dois etre un etranger en vacances en Algerie,
La Darija n'est non seulement pas comprise partout en Algerie,mais elle est carrement inexistante dans certaines regions d' Algerie,il faut etre ignorant comme toi,pour avancer des navets pareils,tu dois etre un egypchien en vacances au pays de touaregs
cimode;43758 écrit: Qu'est ce qui empecherait l'Algérie, comme la Turquie en début de siècle de retranscrire Ed'Daridja en caractère Arabes (au lieu de caractère latins)...
La Daridja n'est elle pas comprise partout en Algérie?
