Fraichement debarque de je ne sais ou,avec 3 messages,tu commences bien ta soiree.
Je n'ai pas eu le plaisir d'avoir debattu de ce sujet avec toi,en attendant ta presentation.
Je repondrai tout simplement,que je ne connais pas ce nouveau axiome que tu viens d'enoncer:
"Les peuples libres adoptent toujours la langue que parle le peuple, aussi faible ou médiocre soit-elle, c'est là même une règle fondamentale si on veut véritablement abolir l'élitisme. "
Je ne savais pas que l'anglais,le francais et autres langues europeennes sont des langues de rue.
Le francais etait seulement parle par la cour et le roi d'angleterre.
Quand on a rien a dire,on invente des theoremes,des axiomes,des theories sur mesure.
Pas du tout,avant les francais,l'arabe etait la langue de reference,sur tous les documents officiels et meme non officiels,la langue arabe etait presente,il n'y a jamais eu de langue darija ecrite.
La nahda a cree l'arabe ??
Je ne savais pas non plus que la langue arabe etait nee avec la Nahda en Algerie ?? venant d'un homme "libre" comme toi,c'est une nouvelle !!
Comme tu dois etre originaire de l'extreme-orient,je te pardonne ton ignorance:
La daridja n'est pas une langue nationale,elle est parle et comprise differemment selon les regions et est inexistante dans d'autres.
Pour l'instant le favoritisme et l'elitisme sont representes par la langue francaise alors que certains essaient de faire diversion en parlant de daridja pour faire oublier aux algeriens les veritables enjeux linguistiques et economiques.
oldstone;43981 écrit: Tu te trompe sur ce point, avant l'arrivée des français on écrivait les accords ou les différents textes en langue locale, on communiquait spontanément avec la langue que tout le monde comprenait. c'est seulement avec la nahda que l'arabe standard a été créé de toute pièces avec enrichissement massif de nouveaux mots histoire de le moderniser, mais ça a biensur été fait à la sauce des orientaux (en fonction de la variante de l'arabe qu'ils parlaient eux!) car avaient la main mise sur l'affaire, par une sorte de légitimité historique. on nous a leuré sur ce point, ce serait bien de remettre les pendules à l'heure.
Et puis j'aurais jamais autant de mal à comprendre quiconque en algérie que quelqu'un qui parlerait l'arabe classique. Les peuples libres adoptent toujours la langue que parle le peuple, aussi faible ou médiocre soit-elle, c'est là même une règle fondamentale si on veut véritablement abolir l'élitisme. pas de favoritisme, le pouvoir, le riche tout le monde doit parler la langue du simple citoyen, les lois mêmes devraient être écrites en cette langue. en algérie c'est ma langue chérie: li nti w koul wahed f bladna yefhamha: eddarija!
