Biographie
Rachid Boudjedra est né le 5 septembre 1941 à Aïn Beïda. Son père l’envoie assez jeune en Tunisie pour ses études secondaires, dont sept années au collège Sadiki. En 1959, il rejoint le maquis pendant la guerre d’indépendance. Blessé à plusieurs reprises, il part ensuite dans plusieurs pays d’Europe de l’Est.
Il représente par la suite le FLN en Espagne, puis rentre en Algérie après l’indépendance en 1962, où il assume aussi une responsabilité étudiante. Il poursuit ses études à Paris et obtient une licence de philosophie à la Sorbonne en 1965. Il enseigne ensuite dans un lycée de jeunes filles à Blida.
Parcours et écriture
Boudjedra séjourne en France de 1969 à 1972, puis à Rabat de 1972 à 1975. De retour en Algérie, il enseigne dans le supérieur. En octobre 1977, il est nommé conseiller au ministère de l’Information et de la Culture. Il tient aussi des chroniques littéraires en arabe et en français dans des publications de la SNED et dans la presse.
Son œuvre commence par la poésie et l’essai, avant que le roman ne prenne une place centrale. À partir du roman publié en 1981, il fait paraître ses textes d’abord en arabe, puis en prépare une version française. Pour Le Démantèlement, tiré de l’arabe Ettafakouk, Boudjedra parle d’une réécriture plutôt que d’une simple traduction.
Bibliographie
- Pour ne plus rêver (1965)
- La Répudiation (1969)
- Naissance du cinéma algérien (1971)
- La Vie quotidienne en Algérie (1971)
- L’Insolation (1972)
- Journal palestinien (1972)
- Topographie idéale pour une agression caractérisée (1975)
- L’Escargot entêté (1977)
- Les 1001 Années de la nostalgie (1979)
- Le Vainqueur de coupe (1981)
- Le Démantèlement / Ettafakouk (1982)
- La Prise de Gibraltar / Maarakat ez zoukak