Biografía
Rachid Boudjedra nació el 5 de septiembre de 1941 en Aïn Beïda. Su padre lo envió a Túnez para cursar la enseñanza secundaria y pasó siete años en el Collège Sadiki. En 1959 se incorporó al maquis durante la guerra de independencia. Sufrió varias heridas y más tarde viajó por distintos países de Europa del Este.
Después representó al FLN en España y regresó a Argelia tras la independencia, en 1962, cuando también asumió una responsabilidad estudiantil. Continuó sus estudios en París y obtuvo la licenciatura en Filosofía en la Sorbona en 1965. A continuación dio clases en un instituto femenino de Blida.
Trayectoria y escritura
Vivió en Francia entre 1969 y 1972, y en Rabat entre 1972 y 1975. De vuelta en Argelia, enseñó en la educación superior. En octubre de 1977 fue nombrado asesor del Ministerio de Información y Cultura. También publicó columnas literarias en árabe y francés en ediciones de la SNED y en la prensa.
Sus primeros libros fueron poesía y ensayo, antes de que la novela ocupara el centro de su escritura. Desde la obra publicada en 1981, solía editar primero el texto árabe y preparar después una versión francesa. Al hablar de Le Démantèlement, procedente de Ettafakouk, prefirió el término reescritura al de traducción literal.
Obras seleccionadas
- Pour ne plus rêver (1965)
- La Répudiation (1969)
- Naissance du cinéma algérien (1971)
- La Vie quotidienne en Algérie (1971)
- L'Insolation (1972)
- Journal palestinien (1972)
- Topographie idéale pour une agression caractérisée (1975)
- L'Escargot entêté (1977)
- Les 1001 Années de la nostalgie (1979)
- Le Vainqueur de coupe (1981)
- Le Démantèlement / Ettafakouk (1982)
- La Prise de Gibraltar / Maarakat ez zoukak