港口东北约2.5公里的一块小岩礁上，矗立着奥兰海岸较早的航标之一。1848年灯塔至今仍在工作，但场地和塔身关闭；从安全距离了解和观察才是合适的方式。
阿尔泽湾内的一座独立小岛
据Lighthouse Directory，小岛位于阿尔泽角外海、港口东北约2.5公里。它是一块暴露于海上的紧凑岩礁；白色站房和深色灯室会随着光线、薄雾与浪况呈现不同面貌。
它不是更偏西、马达格对面的哈比巴斯群岛一部分，也不是法尔孔角附近的普兰岛或帕洛马。三者都在奥兰海岸，却有不同位置、大小和进入规则。
自1848年运行的灯光
单层守塔人住宅上是一座12米高的白色圆塔，顶部有深绿色灯室。从海面约19米处，每5秒出现一次红色闪光。
航标编号为ARLHS ALG-052、Admiralty E6672和NGA 22540。它不是供拍照的废弃遗迹，而是在船只繁忙的湾口持续工作的导航设施。
登陆与进入塔身
专业名录在说明物理上只能乘船到达的同时，把场地和塔身标为关闭。能够抵达不等于获得登陆许可。旧照片、视频或无法提供最新许可的行程广告也不能改变规定。
任何航行都需要合法运营者和合适船只，并在当天复核规则、风和涌浪。没有明确许可时，应留在海上，不得尝试靠岸。
如何安全观察和拍摄
能见度良好时，可在港区外寻找面向海角与海湾的公共地点。双筒望远镜或长焦镜头能分辨住宅、塔和灯室。侧光可表现岩体，但安全地面和可控风力比特定时段更重要。
在获准船只上，要保护设备免受浪花，并由船长决定距离。不要为照片要求危险靠近。海角、海湾和船流也是画面的一部分，它们说明灯塔为何设在这里。
连接阿尔泽两段历史
灯塔比现代港口的大规模工业改造早数十年。它把19世纪沿岸灯塔网与后来成为阿尔及利亚能源中心的海湾连接起来。
城市指南解释港口的发展，图片页则把小岛放回海上景观。哈比巴斯与帕洛马是奥兰另外两种岛屿风貌，并非这座小岛的别名。
岸上观察或出海前
- 把场地和塔身视为关闭；没有明确官方许可不得登陆。
- 当天核对风、涌浪、能见度和安全返航时段。
- 只选择注册运营者、合适船只和全员合身的救生衣。
- 远离港口限制区，遵守所有摄影禁令。
- 岸上避开湿滑岩石、无防护边缘和碎浪可达位置。