哈比巴斯群岛完整指南：奥兰近海的保护岛屿

基本资料

位置

奥兰省西部海岸，马达格和布朗角外海。

组成

西侧的加尔比亚岛、东侧的沙尔吉亚岛两座主岛，以及小岛和礁石。

规模

陆地约40公顷；加尔比亚岛长约1.3公里，最高点105米。

保护级别

2003年成为海洋自然保护区，2005年列入地中海特别保护区SPAMI。

地标

1879年建在加尔比亚岛高处、至今仍在工作的灯塔。

管理

阿尔及利亚国家海岸委员会与相关海事部门。

它并不在奥兰市区港口门前

群岛属于奥兰海岸范围，但并非紧邻奥兰市港。它面对的是马达格至布朗角一带开发较少的海岸。SPA/RAC资料显示，最近的陆地点是马达格II，相距约5.8海里，即不到11公里；距布泽贾尔约10海里，而奥兰市位于其以东约26海里。

因此，“奥兰附近”指的是大区域，不能理解成从市区滨海大道出发的短途摆渡。能见度良好时，可从马达格海岸望见岛屿轮廓。群岛大致位于北纬35°42′47″至35°44′04″、西经1°06′55″至1°08′50″之间。

加尔比亚、沙尔吉亚与火山地貌

“西岛”加尔比亚是两座主岛中较大的一座，长约1,300米，在灯塔处升至105米。“东岛”沙尔吉亚较小、较圆，最高约55米。两岛之间有水道，周围的尖锐岩礁和小岛构成群岛独特的轮廓。

专业调查资料多次提到渔人湾、死者湾和仙女湾。小型登陆点位于相对避风的一侧，旁边只有一小段岸滩。这里没有绵长且配备服务设施的沙滩，海岸多为岩石，部分峭壁结构松散，仍在受到侵蚀。

北部以深色英安岩为主，南部可见较浅的流纹岩，中间夹有含石膏的绿色泥灰岩。海底特别是在西侧会迅速变深。水下岩壁、通道与洞穴形成多样生境，也令航行、抛锚和潜水更具风险。

从季节性渔业据点到海洋保护区

管理规划提到史前活动的痕迹，但没有足够证据证明19世纪初以前存在长期定居者。资料还记录了一则当地传说：哈比巴斯之名源于一名摩尔男子和一名埋葬在岛上的西班牙女子的爱情。它是口述传说，不应当作已证实的历史。

阿尔及利亚、西班牙和法国渔民曾把这里作为季节性落脚点。渔人湾附近建有小屋，部分可能始于20世纪二三十年代。由于没有稳定淡水，避风条件也有限，岛上从未形成真正村落。为恢复海湾的自然面貌，破损最严重的建筑于2012年被移除。

2003年，第03-147号行政法令将哈比巴斯列为海洋自然保护区；2005年，群岛加入《巴塞罗那公约》的SPAMI名录。约40公顷陆地外围是约2,684公顷保护海域。2013年的管理规划统筹自然保护、巡护、栖息地修复和严格受控的公众接待。

1879年灯塔和守塔人的生活

加尔比亚岛的灯塔自1879年起运行。管理规划记载，守塔人住所上方是一座12米高的圆塔，灯火高度距海面约112米。站点在1975年维修，1992年完成电气现代化。它属于国家海上航标机构的航行设施；具有历史价值并不意味着建筑对公众开放。

从登陆点出发，一条旧路在耐盐、耐风的低矮植物间盘旋上升。游人抄近路留下的痕迹已变成雨水冲刷沟，因此只走许可路线也是保护岛体的必要措施。岛上几乎没有乔木，也不能指望稳定阴凉处。

PIM Atlas记录了守塔人诺尔丁的经历。他在这里工作22年，利用屋顶收集雨水，每天巡岛，夜间守护灯光。自动化之前，还需定时为装置上弦。他回忆说，看似平静的海会突然转坏，使船员和来客被困数日。这说明任何海上行程都必须保留临时取消的余地。

1977年8月，卡吕普索号来访

雅克-伊夫·库斯托的调查船卡吕普索号于1977年8月停靠哈比巴斯。PIM Atlas称，库斯托对当时水下景观的美丽与丰饶印象深刻。海洋生物学家让-乔治·阿梅兰还在这次调查中拍摄到一只地中海僧海豹。

这是一段生态史，并不是今天的观赏承诺。僧海豹在20世纪90年代初以前仍有记录，之后在当地消失。1977年的相遇既展现了这里曾有的生物丰富度，也说明为什么恢复过程需要安静和严格保护。

适应盐、旱与强风的植物和海鸟

SPA/RAC共记录97种陆生植物，其中9种为北非特有种。盐雾、干旱和强风使植被保持低矮。Salsola oppositifolia、Lycium intricatum、Frankenia corymbosa和Ephedra altissima等灌木，与短草地和崖生植物交错分布。薄弱土壤很容易因踩踏和外来植物而受损。

哈比巴斯既是繁殖地，也是迁徙路线上的停歇点。奥杜安鸥、斯科波利鹱、埃莉诺隼和地中海鸬鹚是代表性鸟类；鱼鹰、游隼、小白鹭及多种候鸟也有记录。

旧调查数字只能反映当时，不能当作今天的种群数量。2013年规划汇总的2000年代调查曾估计约有400至500对鹱，在若干次调查中记录约30对埃莉诺隼。黑鼠会捕食鸟蛋和雏鸟，大量黄脚银鸥会占据巢位并改变土壤。繁殖季尤其需要保持距离、降低噪声并禁止宠物上岛。

保护范围一直延伸到海底

已经测绘的硬质海底超过900公顷，其中约100公顷为珊瑚藻群落，300多公顷为红藻砾床。这些钙质生境生长十分缓慢。其他区域还有沙、砾石、泥，以及全淹和半淹洞穴。

官方名录列有笠贝Patella ferruginea、长棘海胆Centrostephanus longispinus、石斑鱼Epinephelus marginatus、江珧Pinna nobilis和条纹原海豚Stenella coeruleoalba。它们进入保护资料说明生态价值，并不代表一次行程就能看到。

经阿尔沃兰海进入的北大西洋水，以及阿尔梅里亚—奥兰海洋锋面，深刻影响着这里。涡旋和上升流帮助形成独特生物环境，也可能带来强流和快速变化。潜水或接近岛岸必须同时具备最新许可、当地经验和合适海况。

旅行者能否上岛？

只能遵守出行当日有效的规定。2013年管理规划设想的是受控进入，包括登陆点附近的接待区、标记路线和受管理的海上活动。然而，MedPAN目前发布的MAPAMED资料把管制区内的多项活动标为禁止，包括捕鱼、抛锚、潜水、游泳、步行、休闲航行和游览船。

旧游记、视频、网上行程广告或别的船只停泊，都不等于许可。出发前应向保护区管理者、海事当局，或能够明确说明可航范围、接近距离和登陆条件的合法运营者取得最新确认。马达格与布泽贾尔只是地理参照，不能证明存在固定旅游航线。

若无法确认法律条件，就不要登陆。晴朗时可在马达格岸上眺望，也可在保持规定距离的获准航程中观察。对于面积小且脆弱的保护区，留在海上可能是最负责任的认识方式。

出海前的实用检查

• 海上预报：不要只看奥兰市区是否晴天，还要核对风、涌浪和安全返航时段，并接受临时取消。
• 船只：选择注册运营者、适合海域的船、全员救生衣、通信设备和足够燃料。
• 饮水与防护：岛上没有商店、公共水源或可靠阴凉处。携带饮水、帽子、防晒和防风衣。
• 鞋：岩面和任何获准步道都可能不平、湿滑，不适合穿拖鞋。
• 垃圾：包括食物残渣在内全部带走；不投喂动物，不带宠物上岛。
• 野生生物：远离鸟巢，不采植物或贝壳，不从海底带走任何东西。

常见问题

岛上有人常住吗？

没有永久平民居民。为航行安全、巡护和保护区管理，可能有灯塔职员、生态巡护员或其他工作人员在场。

可以钓鱼吗？

管理规划禁止在保护范围内捕鱼，鱼枪捕捞也在禁项之列。应始终以最新官方地图和指示为准。

哈比巴斯和普兰岛（帕洛马）是同一个地方吗？

不是。俗称帕洛马的普兰岛更靠近法尔孔角。哈比巴斯是更偏西、位于马达格对面的另一组岛屿。

什么季节最好？

没有哪个月份能保证进入。许可、风浪和鸟类敏感繁殖期比日历更重要。与其数月前锁定日期，不如选择海况平稳且正式获准的一天。