Una piccola roccia, circa 2,5 chilometri a nord-est del porto, sostiene uno dei fari storici della costa oranese. La luce del 1848 è ancora attiva, ma sito e torre sono chiusi: l’incontro corretto avviene a distanza.
Un isolotto distinto nel Golfo di Arzew
L’isolotto giace davanti a Cap Arzew, circa 2,5 chilometri a nord-est del porto secondo il Lighthouse Directory. È una roccia compatta ed esposta; stazione bianca e lanterna scura cambiano aspetto con luce, foschia e stato del mare.
Non appartiene alle Habibas, molto più a ovest davanti a Madagh, e non è Île Plane o Paloma presso Cap Falcon. I tre luoghi fanno parte della costa di Orano, ma hanno posizione, dimensioni e regole diverse.
Una luce in servizio dal 1848
Il faro comprende una torre bianca circolare di 12 metri sulla casa del guardiano a un piano, con lanterna verde scuro. Dal piano focale di circa 19 metri emette un lampo rosso ogni cinque secondi.
Le identificazioni pubblicate sono ARLHS ALG-052, Admiralty E6672 e NGA 22540. Non è un rudere scenografico, ma un segnale attivo all’ingresso di un golfo molto trafficato.
Sbarco e accesso alla torre
La directory specialistica indica accesso fisico soltanto in barca e, nello stesso tempo, classifica sito e torre come chiusi. La possibilità di arrivare non equivale a un’autorizzazione allo sbarco. Una vecchia foto o un’offerta priva di permesso attuale non cambiano la regola.
Ogni uscita richiede un operatore legale, barca adatta e controllo nello stesso giorno di norme, vento e onda. Senza autorizzazione esplicita bisogna restare al largo e non tentare l’attracco.
Osservare e fotografare in sicurezza
Con buona visibilità, scegliere uno spazio pubblico aperto verso il capo e il golfo, fuori dall’area portuale. Binocolo o teleobiettivo distinguono casa, torre e lanterna. La luce laterale valorizza la roccia, ma sicurezza e vento contano più dell’orario.
Da una barca autorizzata, proteggere l’attrezzatura dagli spruzzi e lasciare al comandante la scelta della distanza. Non chiedere avvicinamenti rischiosi: capo, baia e traffico marittimo fanno parte dell’immagine e spiegano il faro.
Un legame fra due epoche
La stazione precede di decenni le maggiori trasformazioni industriali del porto moderno. Collega la rete ottocentesca dei fari costieri a un golfo diventato poi un centro energetico algerino.
La guida della città racconta questo sviluppo e la galleria mostra l’isolotto nel suo orizzonte. Habibas e Paloma presentano altri due paesaggi insulari di Orano, senza essere nomi alternativi di questo luogo.
Prima di avvicinarsi alla costa o prendere il mare
- Considerare sito e torre chiusi; non sbarcare senza esplicito permesso ufficiale.
- Controllare nello stesso giorno vento, onda, visibilità e finestra di rientro.
- Usare soltanto operatore registrato, barca adatta e giubbotti per tutti.
- Restare fuori dalle zone portuali riservate e rispettare ogni divieto di fotografia.
- A terra evitare rocce bagnate, bordi senza protezione e punti battuti dai frangenti.












