1 Nunembeṛ: Tebboune yessawal ɣer ṭṭmana n tmurt
Deg yizen-is i useggas wis 72 seg tnekra n Tagrawla n 1 Nunembeṛ 1954, Abdelmadjid Tebboune yessegza azal n uḥraz n wayen i d-igerrzen i Dzayer d laman n tmurt. Aselway yessuter ad ttwaheggin yimḍebbaren i wayen ara d-yili deg temnaḍt. Yebder daɣen leqdic akken akked yiwet n tmurt n ljiran, war ma d-yenna isem-is. Yekna i yimeɣrasen i yemmutten deg unadi n tlelli, yerna yefka azal i yimjuhad i mazal ddren.
1 ⵏⵓⵏⴻⵎⴱⴻⵕ: Tebboune ⵢⴻⵙⵙⴰⵡⴰⵍ ⵖⴻⵔ ⵟⵟⵎⴰⵏⴰ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⵜ
ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵣⴻⵏ-ⵉⵙ ⵉ ⵓⵙⴻⴳⴳⴰⵙ ⵡⵉⵙ 72 ⵙⴻⴳ ⵜⵏⴻⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⴰⴳⵔⴰⵡⵍⴰ ⵏ 1 ⵏⵓⵏⴻⵎⴱⴻⵕ 1954, Abdelmadjid Tebboune ⵢⴻⵙⵙⴻⴳⵣⴰ ⴰⵣⴰⵍ ⵏ ⵓⵃⵔⴰⵣ ⵏ ⵡⴰⵢⴻⵏ ⵉ ⴷ-ⵉⴳⴻⵔⵔⵣⴻⵏ ⵉ ⴷⵣⴰⵢⴻⵔ ⴷ ⵍⴰⵎⴰⵏ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⵜ. ⴰⵙⴻⵍⵡⴰⵢ ⵢⴻⵙⵙⵓⵜⴻⵔ ⴰⴷ ⵜⵜⵡⴰⵀⴻⴳⴳⵉⵏ ⵢⵉⵎⴹⴻⴱⴱⴰⵔⴻⵏ ⵉ ⵡⴰⵢⴻⵏ ⴰⵔⴰ ⴷ-ⵢⵉⵍⵉ ⴷⴻⴳ ⵜⴻⵎⵏⴰⴹⵜ. ⵢⴻⴱⴷⴻⵔ ⴷⴰⵖⴻⵏ ⵍⴻⵇⴷⵉⵛ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴽⴽⴻⴷ ⵢⵉⵡⴻⵜ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⵜ ⵏ ⵍⵊⵉⵔⴰⵏ, ⵡⴰⵔ ⵎⴰ ⴷ-ⵢⴻⵏⵏⴰ ⵉⵙⴻⵎ-ⵉⵙ. ⵢⴻⴽⵏⴰ ⵉ ⵢⵉⵎⴻⵖⵔⴰⵙⴻⵏ ⵉ ⵢⴻⵎⵎⵓⵜⵜⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵓⵏⴰⴷⵉ ⵏ ⵜⵍⴻⵍⵍⵉ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵢⴻⴼⴽⴰ ⴰⵣⴰⵍ ⵉ ⵢⵉⵎⵊⵓⵀⴰⴷ ⵉ ⵎⴰⵣⴰⵍ ⴷⴷⵔⴻⵏ.
Aɣbalu / ⴰⵖⴱⴰⵍⵓ: Echorouk
Leɛfu n uselway i 5 539 n yimdanen
Ilmend n yizen n Tselwayt i d-ibder TSA ass n 31 Tubeṛ, leɛfu n uselway deg usemkti n Tagrawla yerza 5 539 n yimdanen. Yerza kra n wid i ɣef d-yeffeɣ lḥukm aneggaru, ama llan deg lḥebs ama ala. Wid i teḥkem lmaḥkama n lɛesker, neɣ wid i yettwaḥekmen ɣef urehhab, tmenɣiwt, ttjara n yimexdaren neɣ lfasad, llan gar wid ur t-yerzi ara leɛfu. Ur d-yelli ara leɛfu i meṛṛa wid i yettwaḥekmen.
ⵍⴻⵄⴼⵓ ⵏ ⵓⵙⴻⵍⵡⴰⵢ ⵉ 5 539 ⵏ ⵢⵉⵎⴷⴰⵏⴻⵏ
ⵉⵍⵎⴻⵏⴷ ⵏ ⵢⵉⵣⴻⵏ ⵏ ⵜⵙⴻⵍⵡⴰⵢⵜ ⵉ ⴷ-ⵉⴱⴷⴻⵔ TSA ⴰⵙⵙ ⵏ 31 ⵜⵓⴱⴻⵕ, ⵍⴻⵄⴼⵓ ⵏ ⵓⵙⴻⵍⵡⴰⵢ ⴷⴻⴳ ⵓⵙⴻⵎⴽⵜⵉ ⵏ ⵜⴰⴳⵔⴰⵡⵍⴰ ⵢⴻⵔⵣⴰ 5 539 ⵏ ⵢⵉⵎⴷⴰⵏⴻⵏ. ⵢⴻⵔⵣⴰ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵡⵉⴷ ⵉ ⵖⴻⴼ ⴷ-ⵢⴻⴼⴼⴻⵖ ⵍⵃⵓⴽⵎ ⴰⵏⴻⴳⴳⴰⵔⵓ, ⴰⵎⴰ ⵍⵍⴰⵏ ⴷⴻⴳ ⵍⵃⴻⴱⵙ ⴰⵎⴰ ⴰⵍⴰ. ⵡⵉⴷ ⵉ ⵜⴻⵃⴽⴻⵎ ⵍⵎⴰⵃⴽⴰⵎⴰ ⵏ ⵍⵄⴻⵙⴽⴻⵔ, ⵏⴻⵖ ⵡⵉⴷ ⵉ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵃⴻⴽⵎⴻⵏ ⵖⴻⴼ ⵓⵔⴻⵀⵀⴰⴱ, ⵜⵎⴻⵏⵖⵉⵡⵜ, ⵜⵜⵊⴰⵔⴰ ⵏ ⵢⵉⵎⴻⵅⴷⴰⵔⴻⵏ ⵏⴻⵖ ⵍⴼⴰⵙⴰⴷ, ⵍⵍⴰⵏ ⴳⴰⵔ ⵡⵉⴷ ⵓⵔ ⵜ-ⵢⴻⵔⵣⵉ ⴰⵔⴰ ⵍⴻⵄⴼⵓ. ⵓⵔ ⴷ-ⵢⴻⵍⵍⵉ ⴰⵔⴰ ⵍⴻⵄⴼⵓ ⵉ ⵎⴻⵕⵕⴰ ⵡⵉⴷ ⵉ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵃⴻⴽⵎⴻⵏ.
Aɣbalu / ⴰⵖⴱⴰⵍⵓ: TSA
Ṣṣeḥra n umalu: anabaḍ n Dzayer yessawal mgal usenfar amirikan
Deg yizen n 31 Tubeṛ i d-ibder TSA, anabaḍ n Dzayer yenna belli asenfar amirikan ɣef Ṣṣeḥra n umalu yefka azal ugar i Lmeṛṛuk. Yenna daɣen belli yeḥzen imi ur ttwasɣezzef ara tallit n leqdic n MINURSO. Yules i tallalt-is i tifrat tasertant ara iḍemnen azref n wegdud aṣeḥrawi ad yefren iman-is. Yugi daɣen tilisa i d-yefka usenfar i yisumar n Front Polisario deg yimeslayen n umsefhem. D tamuɣli n unabaḍ n Dzayer.
ⵚⵚⴻⵃⵔⴰ ⵏ ⵓⵎⴰⵍⵓ: ⴰⵏⴰⴱⴰⴹ ⵏ ⴷⵣⴰⵢⴻⵔ ⵢⴻⵙⵙⴰⵡⴰⵍ ⵎⴳⴰⵍ ⵓⵙⴻⵏⴼⴰⵔ ⴰⵎⵉⵔⵉⴽⴰⵏ
ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵣⴻⵏ ⵏ 31 ⵜⵓⴱⴻⵕ ⵉ ⴷ-ⵉⴱⴷⴻⵔ TSA, ⴰⵏⴰⴱⴰⴹ ⵏ ⴷⵣⴰⵢⴻⵔ ⵢⴻⵏⵏⴰ ⴱⴻⵍⵍⵉ ⴰⵙⴻⵏⴼⴰⵔ ⴰⵎⵉⵔⵉⴽⴰⵏ ⵖⴻⴼ ⵚⵚⴻⵃⵔⴰ ⵏ ⵓⵎⴰⵍⵓ ⵢⴻⴼⴽⴰ ⴰⵣⴰⵍ ⵓⴳⴰⵔ ⵉ ⵍⵎⴻⵕⵕⵓⴽ. ⵢⴻⵏⵏⴰ ⴷⴰⵖⴻⵏ ⴱⴻⵍⵍⵉ ⵢⴻⵃⵣⴻⵏ ⵉⵎⵉ ⵓⵔ ⵜⵜⵡⴰⵙⵖⴻⵣⵣⴻⴼ ⴰⵔⴰ ⵜⴰⵍⵍⵉⵜ ⵏ ⵍⴻⵇⴷⵉⵛ ⵏ MINURSO. ⵢⵓⵍⴻⵙ ⵉ ⵜⴰⵍⵍⴰⵍⵜ-ⵉⵙ ⵉ ⵜⵉⴼⵔⴰⵜ ⵜⴰⵙⴻⵔⵜⴰⵏⵜ ⴰⵔⴰ ⵉⴹⴻⵎⵏⴻⵏ ⴰⵣⵔⴻⴼ ⵏ ⵡⴻⴳⴷⵓⴷ ⴰⵚⴻⵃⵔⴰⵡⵉ ⴰⴷ ⵢⴻⴼⵔⴻⵏ ⵉⵎⴰⵏ-ⵉⵙ. ⵢⵓⴳⵉ ⴷⴰⵖⴻⵏ ⵜⵉⵍⵉⵙⴰ ⵉ ⴷ-ⵢⴻⴼⴽⴰ ⵓⵙⴻⵏⴼⴰⵔ ⵉ ⵢⵉⵙⵓⵎⴰⵔ ⵏ Front Polisario ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵎⴻⵙⵍⴰⵢⴻⵏ ⵏ ⵓⵎⵙⴻⴼⵀⴻⵎ. ⴷ ⵜⴰⵎⵓⵖⵍⵉ ⵏ ⵓⵏⴰⴱⴰⴹ ⵏ ⴷⵣⴰⵢⴻⵔ.
Aɣbalu / ⴰⵖⴱⴰⵍⵓ: TSA
Lbudǧet n 2027: ameslay ad yebdu ass n 2 Nunembeṛ
Agraw aɣelnaw agdudan ad yebdu aseleḍ n usenfar n usaḍuf n tedrimt n 2027 ass n Letnayen 2 Nunembeṛ, ɣef 09:00. Ilmend n wahil i d-ibder Echorouk, anabaḍ ad d-yefk asenfar-is, sakin ad d-ttwaɣra uneqqis amezwaru n tesqamut, uqbel ameslay amatu. Ameslay n yimeqqranen n yigrawen n yimazanen d tririt n unabaḍ ttwaheggan i 5 Nunembeṛ. Asefran ad yili ass n 16 Nunembeṛ; asenfar ur yettwaqbel ara yakan.
ⵍⴱⵓⴷⴵⴻⵜ ⵏ 2027: ⴰⵎⴻⵙⵍⴰⵢ ⴰⴷ ⵢⴻⴱⴷⵓ ⴰⵙⵙ ⵏ 2 ⵏⵓⵏⴻⵎⴱⴻⵕ
ⴰⴳⵔⴰⵡ ⴰⵖⴻⵍⵏⴰⵡ ⴰⴳⴷⵓⴷⴰⵏ ⴰⴷ ⵢⴻⴱⴷⵓ ⴰⵙⴻⵍⴻⴹ ⵏ ⵓⵙⴻⵏⴼⴰⵔ ⵏ ⵓⵙⴰⴹⵓⴼ ⵏ ⵜⴻⴷⵔⵉⵎⵜ ⵏ 2027 ⴰⵙⵙ ⵏ ⵍⴻⵜⵏⴰⵢⴻⵏ 2 ⵏⵓⵏⴻⵎⴱⴻⵕ, ⵖⴻⴼ 09:00. ⵉⵍⵎⴻⵏⴷ ⵏ ⵡⴰⵀⵉⵍ ⵉ ⴷ-ⵉⴱⴷⴻⵔ Echorouk, ⴰⵏⴰⴱⴰⴹ ⴰⴷ ⴷ-ⵢⴻⴼⴽ ⴰⵙⴻⵏⴼⴰⵔ-ⵉⵙ, ⵙⴰⴽⵉⵏ ⴰⴷ ⴷ-ⵜⵜⵡⴰⵖⵔⴰ ⵓⵏⴻⵇⵇⵉⵙ ⴰⵎⴻⵣⵡⴰⵔⵓ ⵏ ⵜⴻⵙⵇⴰⵎⵓⵜ, ⵓⵇⴱⴻⵍ ⴰⵎⴻⵙⵍⴰⵢ ⴰⵎⴰⵜⵓ. ⴰⵎⴻⵙⵍⴰⵢ ⵏ ⵢⵉⵎⴻⵇⵇⵔⴰⵏⴻⵏ ⵏ ⵢⵉⴳⵔⴰⵡⴻⵏ ⵏ ⵢⵉⵎⴰⵣⴰⵏⴻⵏ ⴷ ⵜⵔⵉⵔⵉⵜ ⵏ ⵓⵏⴰⴱⴰⴹ ⵜⵜⵡⴰⵀⴻⴳⴳⴰⵏ ⵉ 5 ⵏⵓⵏⴻⵎⴱⴻⵕ. ⴰⵙⴻⴼⵔⴰⵏ ⴰⴷ ⵢⵉⵍⵉ ⴰⵙⵙ ⵏ 16 ⵏⵓⵏⴻⵎⴱⴻⵕ; ⴰⵙⴻⵏⴼⴰⵔ ⵓⵔ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵇⴱⴻⵍ ⴰⵔⴰ ⵢⴰⴽⴰⵏ.
Aɣbalu / ⴰⵖⴱⴰⵍⵓ: Echorouk
Biskra tebɣa ad teẓẓu 29 016 n yihektaren n yimendi
Ahil n ukraz d wuẓu n 2026-2027 deg Biskra yesɛa iswi n 29 016 n yihektaren d 728 891 n yiqenṭaren n yimendi. Ilmend n tmesla n tfellaḥt, llan deg wahil yirden iqquren, yirden ilewwaɣen d temẓin. Echorouk yebder daɣen sa n yimukan n usekles i yezemren ad ṭṭfen 100 000 n yiqenṭaren. D iswan n useggas afellaḥ, mačči d amger i yellan yakan.
Biskra ⵜⴻⴱⵖⴰ ⴰⴷ ⵜⴻⵥⵥⵓ 29 016 ⵏ ⵢⵉⵀⴻⴽⵜⴰⵔⴻⵏ ⵏ ⵢⵉⵎⴻⵏⴷⵉ
ⴰⵀⵉⵍ ⵏ ⵓⴽⵔⴰⵣ ⴷ ⵡⵓⵥⵓ ⵏ 2026-2027 ⴷⴻⴳ Biskra ⵢⴻⵙⵄⴰ ⵉⵙⵡⵉ ⵏ 29 016 ⵏ ⵢⵉⵀⴻⴽⵜⴰⵔⴻⵏ ⴷ 728 891 ⵏ ⵢⵉⵇⴻⵏⵟⴰⵔⴻⵏ ⵏ ⵢⵉⵎⴻⵏⴷⵉ. ⵉⵍⵎⴻⵏⴷ ⵏ ⵜⵎⴻⵙⵍⴰ ⵏ ⵜⴼⴻⵍⵍⴰⵃⵜ, ⵍⵍⴰⵏ ⴷⴻⴳ ⵡⴰⵀⵉⵍ ⵢⵉⵔⴷⴻⵏ ⵉⵇⵇⵓⵔⴻⵏ, ⵢⵉⵔⴷⴻⵏ ⵉⵍⴻⵡⵡⴰⵖⴻⵏ ⴷ ⵜⴻⵎⵥⵉⵏ. Echorouk ⵢⴻⴱⴷⴻⵔ ⴷⴰⵖⴻⵏ ⵙⴰ ⵏ ⵢⵉⵎⵓⴽⴰⵏ ⵏ ⵓⵙⴻⴽⵍⴻⵙ ⵉ ⵢⴻⵣⴻⵎⵔⴻⵏ ⴰⴷ ⵟⵟⴼⴻⵏ 100 000 ⵏ ⵢⵉⵇⴻⵏⵟⴰⵔⴻⵏ. ⴷ ⵉⵙⵡⴰⵏ ⵏ ⵓⵙⴻⴳⴳⴰⵙ ⴰⴼⴻⵍⵍⴰⵃ, ⵎⴰⵞⵞⵉ ⴷ ⴰⵎⴳⴻⵔ ⵉ ⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⵢⴰⴽⴰⵏ.
Aɣbalu / ⴰⵖⴱⴰⵍⵓ: Echorouk
Ddwa deg yiṣbiṭaren: iberdan imḍanen i uḥraz n umuḍin
Deg ugraw agraɣlan wis 10 n tfarmasit n yiṣbiṭaren deg Lezzayer, wid i d-yemeslayen ssfehmen-d amek ara tallal tetiknulujit tamḍant d tigzi tasnawant i wakken ad d-ttwaẓer lexsas n ddwa uqbel ad yeḍru. Zemrent daɣen ad d-ɛellment ɣef lqedd n ddwa ur nelhi ara i umuḍin neɣ ɣef wuguren mi ara yessexdem ddwa yemgaraden. Ilmend n Echorouk, ilaqen wallalen iwulmen d usileɣ n yixeddamen, ma d aṣaydali ad yeqqim d agejdan deg uḥraz n umuḍin. Aya ur d-yemmal ara belli tuccḍiwin n ddwa d lexsas-is fukken yakan.
ⴷⴷⵡⴰ ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵚⴱⵉⵟⴰⵔⴻⵏ: ⵉⴱⴻⵔⴷⴰⵏ ⵉⵎⴹⴰⵏⴻⵏ ⵉ ⵓⵃⵔⴰⵣ ⵏ ⵓⵎⵓⴹⵉⵏ
ⴷⴻⴳ ⵓⴳⵔⴰⵡ ⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏ ⵡⵉⵙ 10 ⵏ ⵜⴼⴰⵔⵎⴰⵙⵉⵜ ⵏ ⵢⵉⵚⴱⵉⵟⴰⵔⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ, ⵡⵉⴷ ⵉ ⴷ-ⵢⴻⵎⴻⵙⵍⴰⵢⴻⵏ ⵙⵙⴼⴻⵀⵎⴻⵏ-ⴷ ⴰⵎⴻⴽ ⴰⵔⴰ ⵜⴰⵍⵍⴰⵍ ⵜⴻⵜⵉⴽⵏⵓⵍⵓⵊⵉⵜ ⵜⴰⵎⴹⴰⵏⵜ ⴷ ⵜⵉⴳⵣⵉ ⵜⴰⵙⵏⴰⵡⴰⵏⵜ ⵉ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⴷ-ⵜⵜⵡⴰⵥⴻⵔ ⵍⴻⵅⵙⴰⵙ ⵏ ⴷⴷⵡⴰ ⵓⵇⴱⴻⵍ ⴰⴷ ⵢⴻⴹⵔⵓ. ⵣⴻⵎⵔⴻⵏⵜ ⴷⴰⵖⴻⵏ ⴰⴷ ⴷ-ⵄⴻⵍⵍⵎⴻⵏⵜ ⵖⴻⴼ ⵍⵇⴻⴷⴷ ⵏ ⴷⴷⵡⴰ ⵓⵔ ⵏⴻⵍⵀⵉ ⴰⵔⴰ ⵉ ⵓⵎⵓⴹⵉⵏ ⵏⴻⵖ ⵖⴻⴼ ⵡⵓⴳⵓⵔⴻⵏ ⵎⵉ ⴰⵔⴰ ⵢⴻⵙⵙⴻⵅⴷⴻⵎ ⴷⴷⵡⴰ ⵢⴻⵎⴳⴰⵔⴰⴷⴻⵏ. ⵉⵍⵎⴻⵏⴷ ⵏ Echorouk, ⵉⵍⴰⵇⴻⵏ ⵡⴰⵍⵍⴰⵍⴻⵏ ⵉⵡⵓⵍⵎⴻⵏ ⴷ ⵓⵙⵉⵍⴻⵖ ⵏ ⵢⵉⵅⴻⴷⴷⴰⵎⴻⵏ, ⵎⴰ ⴷ ⴰⵚⴰⵢⴷⴰⵍⵉ ⴰⴷ ⵢⴻⵇⵇⵉⵎ ⴷ ⴰⴳⴻⵊⴷⴰⵏ ⴷⴻⴳ ⵓⵃⵔⴰⵣ ⵏ ⵓⵎⵓⴹⵉⵏ. ⴰⵢⴰ ⵓⵔ ⴷ-ⵢⴻⵎⵎⴰⵍ ⴰⵔⴰ ⴱⴻⵍⵍⵉ ⵜⵓⵛⵛⴹⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⴷⴷⵡⴰ ⴷ ⵍⴻⵅⵙⴰⵙ-ⵉⵙ ⴼⵓⴽⴽⴻⵏ ⵢⴰⴽⴰⵏ.
Aɣbalu / ⴰⵖⴱⴰⵍⵓ: Echorouk
Maza yessekcem iswi, maca Leverkusen texser
Ibrahim Maza yessekcem iswi wis sin n Bayer Leverkusen deg tesdidt tis 79, ass n Ssebt 31 Tubeṛ. Maca tarbaɛt-is texser deg uxxam-is mgal Stuttgart s 2-4. Ilmend n Echorouk, d timlilit n nnuba tis 8 n Bundesliga. Amurar n terbaɛt taɣelnawt n Dzayer yesɛa tura 3 n yiswan deg temzizelt n Lalman, d 4 n yiswan akked 3 n tallalin i yiswan deg meṛṛa timsizliwin tunṣibin n yikluban. Iswi-ines ur yesseḥbes ara lexṣaṛa n terbaɛt-is.
Maza ⵢⴻⵙⵙⴻⴽⵛⴻⵎ ⵉⵙⵡⵉ, ⵎⴰⵛⴰ Leverkusen ⵜⴻⵅⵙⴻⵔ
Ibrahim Maza ⵢⴻⵙⵙⴻⴽⵛⴻⵎ ⵉⵙⵡⵉ ⵡⵉⵙ ⵙⵉⵏ ⵏ Bayer Leverkusen ⴷⴻⴳ ⵜⴻⵙⴷⵉⴷⵜ ⵜⵉⵙ 79, ⴰⵙⵙ ⵏ ⵙⵙⴻⴱⵜ 31 ⵜⵓⴱⴻⵕ. ⵎⴰⵛⴰ ⵜⴰⵔⴱⴰⵄⵜ-ⵉⵙ ⵜⴻⵅⵙⴻⵔ ⴷⴻⴳ ⵓⵅⵅⴰⵎ-ⵉⵙ ⵎⴳⴰⵍ Stuttgart ⵙ 2-4. ⵉⵍⵎⴻⵏⴷ ⵏ Echorouk, ⴷ ⵜⵉⵎⵍⵉⵍⵉⵜ ⵏ ⵏⵏⵓⴱⴰ ⵜⵉⵙ 8 ⵏ Bundesliga. ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⵏ ⵜⴻⵔⴱⴰⵄⵜ ⵜⴰⵖⴻⵍⵏⴰⵡⵜ ⵏ ⴷⵣⴰⵢⴻⵔ ⵢⴻⵙⵄⴰ ⵜⵓⵔⴰ 3 ⵏ ⵢⵉⵙⵡⴰⵏ ⴷⴻⴳ ⵜⴻⵎⵣⵉⵣⴻⵍⵜ ⵏ ⵍⴰⵍⵎⴰⵏ, ⴷ 4 ⵏ ⵢⵉⵙⵡⴰⵏ ⴰⴽⴽⴻⴷ 3 ⵏ ⵜⴰⵍⵍⴰⵍⵉⵏ ⵉ ⵢⵉⵙⵡⴰⵏ ⴷⴻⴳ ⵎⴻⵕⵕⴰ ⵜⵉⵎⵙⵉⵣⵍⵉⵡⵉⵏ ⵜⵓⵏⵚⵉⴱⵉⵏ ⵏ ⵢⵉⴽⵍⵓⴱⴰⵏ. ⵉⵙⵡⵉ-ⵉⵏⴻⵙ ⵓⵔ ⵢⴻⵙⵙⴻⵃⴱⴻⵙ ⴰⵔⴰ ⵍⴻⵅⵚⴰⵕⴰ ⵏ ⵜⴻⵔⴱⴰⵄⵜ-ⵉⵙ.
Aɣbalu / ⴰⵖⴱⴰⵍⵓ: Echorouk