Dzayer, 11 Tubeṛ: aɛiwed n lebni deg Jijel, aɣerbaz d tezmert

Jijel: amtawa i uɛiwed n lebni n yixxamen

OPGI d lbanka n yixxamen BNH zemlen amtawa ass n 10 Tubeṛ deg Jijel, i wakken ad muddend idrimen i uɛiwed n lebni n yixxamen i tḥuza tmes deg ɣuct. Mohamed Mordjani, anemhal amatu n tnezduɣt deg uɣlif, yenna-d belli 627 n twaculin, i wumi ttwasismelen ixxamen deg taggayt tazeggaɣt, ad sfaydin seg uɛiwed n lebni ara teselḥu OPGI.

Yenna-d daɣen belli yal tawacult i tḥuza tmes ad tesɛu tallalt n 400 000 n yidinar, i wakken ad tekru axxam alamma yewweḍ uɛiwed n lebni. D ayen i d-ttwaɛelnen; ur d-yemmal ara belli ixxamen ttwabnan yakan neɣ idrimen ttwamudden.

Jijel: ⴰⵎⵜⴰⵡⴰ ⵉ ⵓⵄⵉⵡⴻⴷ ⵏ ⵍⴻⴱⵏⵉ ⵏ ⵢⵉⵅⵅⴰⵎⴻⵏ

OPGI ⴷ ⵍⴱⴰⵏⴽⴰ ⵏ ⵢⵉⵅⵅⴰⵎⴻⵏ BNH ⵣⴻⵎⵍⴻⵏ ⴰⵎⵜⴰⵡⴰ ⴰⵙⵙ ⵏ 10 ⵜⵓⴱⴻⵕ ⴷⴻⴳ Jijel, ⵉ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵎⵓⴷⴷⴻⵏⴷ ⵉⴷⵔⵉⵎⴻⵏ ⵉ ⵓⵄⵉⵡⴻⴷ ⵏ ⵍⴻⴱⵏⵉ ⵏ ⵢⵉⵅⵅⴰⵎⴻⵏ ⵉ ⵜⵃⵓⵣⴰ ⵜⵎⴻⵙ ⴷⴻⴳ ⵖⵓⵛⵜ. Mohamed Mordjani, ⴰⵏⴻⵎⵀⴰⵍ ⴰⵎⴰⵜⵓ ⵏ ⵜⵏⴻⵣⴷⵓⵖⵜ ⴷⴻⴳ ⵓⵖⵍⵉⴼ, ⵢⴻⵏⵏⴰ-ⴷ ⴱⴻⵍⵍⵉ 627 ⵏ ⵜⵡⴰⵛⵓⵍⵉⵏ, ⵉ ⵡⵓⵎⵉ ⵜⵜⵡⴰⵙⵉⵙⵎⴻⵍⴻⵏ ⵉⵅⵅⴰⵎⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵜⴰⴳⴳⴰⵢⵜ ⵜⴰⵣⴻⴳⴳⴰⵖⵜ, ⴰⴷ ⵙⴼⴰⵢⴷⵉⵏ ⵙⴻⴳ ⵓⵄⵉⵡⴻⴷ ⵏ ⵍⴻⴱⵏⵉ ⴰⵔⴰ ⵜⴻⵙⴻⵍⵃⵓ OPGI.

ⵢⴻⵏⵏⴰ-ⴷ ⴷⴰⵖⴻⵏ ⴱⴻⵍⵍⵉ ⵢⴰⵍ ⵜⴰⵡⴰⵛⵓⵍⵜ ⵉ ⵜⵃⵓⵣⴰ ⵜⵎⴻⵙ ⴰⴷ ⵜⴻⵙⵄⵓ ⵜⴰⵍⵍⴰⵍⵜ ⵏ 400 000 ⵏ ⵢⵉⴷⵉⵏⴰⵔ, ⵉ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵜⴻⴽⵔⵓ ⴰⵅⵅⴰⵎ ⴰⵍⴰⵎⵎⴰ ⵢⴻⵡⵡⴻⴹ ⵓⵄⵉⵡⴻⴷ ⵏ ⵍⴻⴱⵏⵉ. ⴷ ⴰⵢⴻⵏ ⵉ ⴷ-ⵜⵜⵡⴰⵄⴻⵍⵏⴻⵏ; ⵓⵔ ⴷ-ⵢⴻⵎⵎⴰⵍ ⴰⵔⴰ ⴱⴻⵍⵍⵉ ⵉⵅⵅⴰⵎⴻⵏ ⵜⵜⵡⴰⴱⵏⴰⵏ ⵢⴰⴽⴰⵏ ⵏⴻⵖ ⵉⴷⵔⵉⵎⴻⵏ ⵜⵜⵡⴰⵎⵓⴷⴷⴻⵏ.

Tuɣalin ɣer uɣerbaz: asenqed n yifuyla alamma d 14 Tubeṛ

Aɣlif n usegmi iɛeggen-d ass n 10 Tubeṛ belli akud n usenqed n yifuyla n tuɣalin ɣer uɣerbaz yettwaɣzef seg 11 ɣer 14 Tubeṛ. Ayagi yerza inelmaden i wumi ur ttwaqeblent ara tuttriwin deg yiɣerbazen anda llan ttɣaran.

Tinmehla n usegmi ara yesneqden ifuyla. D akud n usenqed i yettwaɣezfen; ur d-yemmal ara belli tuttriwin meṛṛa ttwaqeblent neɣ belli tuɣalin ɣer uɣerbaz tḍemmen.

ⵜⵓⵖⴰⵍⵉⵏ ⵖⴻⵔ ⵓⵖⴻⵔⴱⴰⵣ: ⴰⵙⴻⵏⵇⴻⴷ ⵏ ⵢⵉⴼⵓⵢⵍⴰ ⴰⵍⴰⵎⵎⴰ ⴷ 14 ⵜⵓⴱⴻⵕ

ⴰⵖⵍⵉⴼ ⵏ ⵓⵙⴻⴳⵎⵉ ⵉⵄⴻⴳⴳⴻⵏ-ⴷ ⴰⵙⵙ ⵏ 10 ⵜⵓⴱⴻⵕ ⴱⴻⵍⵍⵉ ⴰⴽⵓⴷ ⵏ ⵓⵙⴻⵏⵇⴻⴷ ⵏ ⵢⵉⴼⵓⵢⵍⴰ ⵏ ⵜⵓⵖⴰⵍⵉⵏ ⵖⴻⵔ ⵓⵖⴻⵔⴱⴰⵣ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵖⵣⴻⴼ ⵙⴻⴳ 11 ⵖⴻⵔ 14 ⵜⵓⴱⴻⵕ. ⴰⵢⴰⴳⵉ ⵢⴻⵔⵣⴰ ⵉⵏⴻⵍⵎⴰⴷⴻⵏ ⵉ ⵡⵓⵎⵉ ⵓⵔ ⵜⵜⵡⴰⵇⴻⴱⵍⴻⵏⵜ ⴰⵔⴰ ⵜⵓⵜⵜⵔⵉⵡⵉⵏ ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵖⴻⵔⴱⴰⵣⴻⵏ ⴰⵏⴷⴰ ⵍⵍⴰⵏ ⵜⵜⵖⴰⵔⴰⵏ.

ⵜⵉⵏⵎⴻⵀⵍⴰ ⵏ ⵓⵙⴻⴳⵎⵉ ⴰⵔⴰ ⵢⴻⵙⵏⴻⵇⴷⴻⵏ ⵉⴼⵓⵢⵍⴰ. ⴷ ⴰⴽⵓⴷ ⵏ ⵓⵙⴻⵏⵇⴻⴷ ⵉ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵖⴻⵣⴼⴻⵏ; ⵓⵔ ⴷ-ⵢⴻⵎⵎⴰⵍ ⴰⵔⴰ ⴱⴻⵍⵍⵉ ⵜⵓⵜⵜⵔⵉⵡⵉⵏ ⵎⴻⵕⵕⴰ ⵜⵜⵡⴰⵇⴻⴱⵍⴻⵏⵜ ⵏⴻⵖ ⴱⴻⵍⵍⵉ ⵜⵓⵖⴰⵍⵉⵏ ⵖⴻⵔ ⵓⵖⴻⵔⴱⴰⵣ ⵜⴹⴻⵎⵎⴻⵏ.

Chanegriha deg Béchar: arkud n Dzayer icudd ɣer win n lǧiran-is

Ass n 10 Tubeṛ, deg terzi-s ɣer temnaḍt taserdast tis 3 deg Béchar, Saïd Chanegriha, aqerru n leṭaṭ-majur n ANP, yessuter ad ttemcuddun taɣellist d tneflit deg Sahel. Ilmend n wawalen-is i d-tewwi TSA, arkud n timura i d-yezzin i Dzayer d aḥric agejdan i wurkud n Dzayer s timmad-is.

Yenna-d belli Dzayer d tamɛiwnet n timura n temnaḍt, mačči d taberranit ɣef yiɣeblan n Sahel. Yessuter daɣen ad tettwaqader timunent n yal tamurt d lḥeqq-is ad tḥekkem iman-is. Yebder lebni n yisula imicerken i wakken ad d-ttilint tegnatin timaynutin i tedamsa.

Chanegriha ⴷⴻⴳ Béchar: ⴰⵔⴽⵓⴷ ⵏ ⴷⵣⴰⵢⴻⵔ ⵉⵛⵓⴷⴷ ⵖⴻⵔ ⵡⵉⵏ ⵏ ⵍⴵⵉⵔⴰⵏ-ⵉⵙ

ⴰⵙⵙ ⵏ 10 ⵜⵓⴱⴻⵕ, ⴷⴻⴳ ⵜⴻⵔⵣⵉ-ⵙ ⵖⴻⵔ ⵜⴻⵎⵏⴰⴹⵜ ⵜⴰⵙⴻⵔⴷⴰⵙⵜ ⵜⵉⵙ 3 ⴷⴻⴳ Béchar, Saïd Chanegriha, ⴰⵇⴻⵔⵔⵓ ⵏ ⵍⴻⵟⴰⵟ-ⵎⴰⵊⵓⵔ ⵏ ANP, ⵢⴻⵙⵙⵓⵜⴻⵔ ⴰⴷ ⵜⵜⴻⵎⵛⵓⴷⴷⵓⵏ ⵜⴰⵖⴻⵍⵍⵉⵙⵜ ⴷ ⵜⵏⴻⴼⵍⵉⵜ ⴷⴻⴳ Sahel. ⵉⵍⵎⴻⵏⴷ ⵏ ⵡⴰⵡⴰⵍⴻⵏ-ⵉⵙ ⵉ ⴷ-ⵜⴻⵡⵡⵉ TSA, ⴰⵔⴽⵓⴷ ⵏ ⵜⵉⵎⵓⵔⴰ ⵉ ⴷ-ⵢⴻⵣⵣⵉⵏ ⵉ ⴷⵣⴰⵢⴻⵔ ⴷ ⴰⵃⵔⵉⵛ ⴰⴳⴻⵊⴷⴰⵏ ⵉ ⵡⵓⵔⴽⵓⴷ ⵏ ⴷⵣⴰⵢⴻⵔ ⵙ ⵜⵉⵎⵎⴰⴷ-ⵉⵙ.

ⵢⴻⵏⵏⴰ-ⴷ ⴱⴻⵍⵍⵉ ⴷⵣⴰⵢⴻⵔ ⴷ ⵜⴰⵎⵄⵉⵡⵏⴻⵜ ⵏ ⵜⵉⵎⵓⵔⴰ ⵏ ⵜⴻⵎⵏⴰⴹⵜ, ⵎⴰⵞⵞⵉ ⴷ ⵜⴰⴱⴻⵔⵔⴰⵏⵉⵜ ⵖⴻⴼ ⵢⵉⵖⴻⴱⵍⴰⵏ ⵏ Sahel. ⵢⴻⵙⵙⵓⵜⴻⵔ ⴷⴰⵖⴻⵏ ⴰⴷ ⵜⴻⵜⵜⵡⴰⵇⴰⴷⴻⵔ ⵜⵉⵎⵓⵏⴻⵏⵜ ⵏ ⵢⴰⵍ ⵜⴰⵎⵓⵔⵜ ⴷ ⵍⵃⴻⵇⵇ-ⵉⵙ ⴰⴷ ⵜⵃⴻⴽⴽⴻⵎ ⵉⵎⴰⵏ-ⵉⵙ. ⵢⴻⴱⴷⴻⵔ ⵍⴻⴱⵏⵉ ⵏ ⵢⵉⵙⵓⵍⴰ ⵉⵎⵉⵛⴻⵔⴽⴻⵏ ⵉ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⴷ-ⵜⵜⵉⵍⵉⵏⵜ ⵜⴻⴳⵏⴰⵜⵉⵏ ⵜⵉⵎⴰⵢⵏⵓⵜⵉⵏ ⵉ ⵜⴻⴷⴰⵎⵙⴰ.

Arkab d Adjal ad ttekkin deg Ddurt n tezmert deg Riyadh

Mohamed Arkab, aneɣlaf n lbitṛul d lgaz, d Mourad Adjal, aneɣlaf n tezmert d tezmert i d-yettalsen, ad ttekkin deg Ddurt n tezmert deg Riyadh seg 11 ɣer 15 Tubeṛ. Aɣlif n lbitṛul d lgaz iɛeggen-d tikki-nsen ass n 10 Tubeṛ.

Ahil yesɛa tamlilit n yineɣlafen tis 17 n ugraw agraɣlan n tezmert (IEF) ass n 11 Tubeṛ, d ugraw agraɣlan n lbitṛul wis 25 seg 12 ɣer 15 Tubeṛ. Ldi unṣib n temlilit yettura i 12 Tubeṛ. Ad meslayen ɣef taɣellist n usegfer n tezmert, isuqen, asger n yidrimen d yisula.

Arkab ⴷ Adjal ⴰⴷ ⵜⵜⴻⴽⴽⵉⵏ ⴷⴻⴳ ⴷⴷⵓⵔⵜ ⵏ ⵜⴻⵣⵎⴻⵔⵜ ⴷⴻⴳ Riyadh

Mohamed Arkab, ⴰⵏⴻⵖⵍⴰⴼ ⵏ ⵍⴱⵉⵜⵕⵓⵍ ⴷ ⵍⴳⴰⵣ, ⴷ Mourad Adjal, ⴰⵏⴻⵖⵍⴰⴼ ⵏ ⵜⴻⵣⵎⴻⵔⵜ ⴷ ⵜⴻⵣⵎⴻⵔⵜ ⵉ ⴷ-ⵢⴻⵜⵜⴰⵍⵙⴻⵏ, ⴰⴷ ⵜⵜⴻⴽⴽⵉⵏ ⴷⴻⴳ ⴷⴷⵓⵔⵜ ⵏ ⵜⴻⵣⵎⴻⵔⵜ ⴷⴻⴳ Riyadh ⵙⴻⴳ 11 ⵖⴻⵔ 15 ⵜⵓⴱⴻⵕ. ⴰⵖⵍⵉⴼ ⵏ ⵍⴱⵉⵜⵕⵓⵍ ⴷ ⵍⴳⴰⵣ ⵉⵄⴻⴳⴳⴻⵏ-ⴷ ⵜⵉⴽⴽⵉ-ⵏⵙⴻⵏ ⴰⵙⵙ ⵏ 10 ⵜⵓⴱⴻⵕ.

ⴰⵀⵉⵍ ⵢⴻⵙⵄⴰ ⵜⴰⵎⵍⵉⵍⵉⵜ ⵏ ⵢⵉⵏⴻⵖⵍⴰⴼⴻⵏ ⵜⵉⵙ 17 ⵏ ⵓⴳⵔⴰⵡ ⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏ ⵏ ⵜⴻⵣⵎⴻⵔⵜ (IEF) ⴰⵙⵙ ⵏ 11 ⵜⵓⴱⴻⵕ, ⴷ ⵓⴳⵔⴰⵡ ⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏ ⵏ ⵍⴱⵉⵜⵕⵓⵍ ⵡⵉⵙ 25 ⵙⴻⴳ 12 ⵖⴻⵔ 15 ⵜⵓⴱⴻⵕ. ⵍⴷⵉ ⵓⵏⵚⵉⴱ ⵏ ⵜⴻⵎⵍⵉⵍⵉⵜ ⵢⴻⵜⵜⵓⵔⴰ ⵉ 12 ⵜⵓⴱⴻⵕ. ⴰⴷ ⵎⴻⵙⵍⴰⵢⴻⵏ ⵖⴻⴼ ⵜⴰⵖⴻⵍⵍⵉⵙⵜ ⵏ ⵓⵙⴻⴳⴼⴻⵔ ⵏ ⵜⴻⵣⵎⴻⵔⵜ, ⵉⵙⵓⵇⴻⵏ, ⴰⵙⴳⴻⵔ ⵏ ⵢⵉⴷⵔⵉⵎⴻⵏ ⴷ ⵢⵉⵙⵓⵍⴰ.

Agraw n tkebbanin timaynutin n Tefriqt deg Duǧembeṛ di Lezzayer

Agraw n tkebbanin timaynutin n Tefriqt wis 5 ad yili seg 5 ɣer 7 Duǧembeṛ 2026 deg Umas agraɣlan n temliliyin di Lezzayer. Aɣlif iɛeggen-it-id ass n 9 Tubeṛ. Asentel-is d «DEEPTECH». Ad meslayen ɣef unerni n tkebbanin d tiknulujit deg Tefriqt.

Aɣlif yettraǧǧu ugar n 25 000 n yimttekkiyen, 40 n terbaɛ n yineɣlafen d 150 n yimeskaren n usger n yidrimen. D ayen i yettwarǧan, mačči d amḍan n wid i d-yusan yakan. Ttwaɛelnen daɣen ɣef temzizelt n tkebbanin n tiknulujit n Tefriqt ara yefken arraz i tlata n yirbaḥen.

ⴰⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵜⴽⴻⴱⴱⴰⵏⵉⵏ ⵜⵉⵎⴰⵢⵏⵓⵜⵉⵏ ⵏ ⵜⴻⴼⵔⵉⵇⵜ ⴷⴻⴳ ⴷⵓⴵⴻⵎⴱⴻⵕ ⴷⵉ ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ

ⴰⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵜⴽⴻⴱⴱⴰⵏⵉⵏ ⵜⵉⵎⴰⵢⵏⵓⵜⵉⵏ ⵏ ⵜⴻⴼⵔⵉⵇⵜ ⵡⵉⵙ 5 ⴰⴷ ⵢⵉⵍⵉ ⵙⴻⴳ 5 ⵖⴻⵔ 7 ⴷⵓⴵⴻⵎⴱⴻⵕ 2026 ⴷⴻⴳ ⵓⵎⴰⵙ ⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏ ⵏ ⵜⴻⵎⵍⵉⵍⵉⵢⵉⵏ ⴷⵉ ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ. ⴰⵖⵍⵉⴼ ⵉⵄⴻⴳⴳⴻⵏ-ⵉⵜ-ⵉⴷ ⴰⵙⵙ ⵏ 9 ⵜⵓⴱⴻⵕ. ⴰⵙⴻⵏⵜⴻⵍ-ⵉⵙ ⴷ «DEEPTECH». ⴰⴷ ⵎⴻⵙⵍⴰⵢⴻⵏ ⵖⴻⴼ ⵓⵏⴻⵔⵏⵉ ⵏ ⵜⴽⴻⴱⴱⴰⵏⵉⵏ ⴷ ⵜⵉⴽⵏⵓⵍⵓⵊⵉⵜ ⴷⴻⴳ ⵜⴻⴼⵔⵉⵇⵜ.

ⴰⵖⵍⵉⴼ ⵢⴻⵜⵜⵔⴰⴵⴵⵓ ⵓⴳⴰⵔ ⵏ 25 000 ⵏ ⵢⵉⵎⵜⵜⴻⴽⴽⵉⵢⴻⵏ, 40 ⵏ ⵜⴻⵔⴱⴰⵄ ⵏ ⵢⵉⵏⴻⵖⵍⴰⴼⴻⵏ ⴷ 150 ⵏ ⵢⵉⵎⴻⵙⴽⴰⵔⴻⵏ ⵏ ⵓⵙⴳⴻⵔ ⵏ ⵢⵉⴷⵔⵉⵎⴻⵏ. ⴷ ⴰⵢⴻⵏ ⵉ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵔⴵⴰⵏ, ⵎⴰⵞⵞⵉ ⴷ ⴰⵎⴹⴰⵏ ⵏ ⵡⵉⴷ ⵉ ⴷ-ⵢⵓⵙⴰⵏ ⵢⴰⴽⴰⵏ. ⵜⵜⵡⴰⵄⴻⵍⵏⴻⵏ ⴷⴰⵖⴻⵏ ⵖⴻⴼ ⵜⴻⵎⵣⵉⵣⴻⵍⵜ ⵏ ⵜⴽⴻⴱⴱⴰⵏⵉⵏ ⵏ ⵜⵉⴽⵏⵓⵍⵓⵊⵉⵜ ⵏ ⵜⴻⴼⵔⵉⵇⵜ ⴰⵔⴰ ⵢⴻⴼⴽⴻⵏ ⴰⵔⵔⴰⵣ ⵉ ⵜⵍⴰⵜⴰ ⵏ ⵢⵉⵔⴱⴰⵃⴻⵏ.

Tafrant n tlawin n Dzayer terna Centrafrique

Tafrant n ddabex n tlawin n Dzayer terna Centrafrique s 8-0 ass n 9 Tubeṛ deg unnar n 5-Juillet di Lezzayer. Deg taggara n uzgen amezwaru, agmuḍ yella d 4-0. D amenuɣ amezwaru n umecwar wis sin n yimenza n uɛeddi ɣer wurar ulumpik n Los Angeles 2028.

Tafrant n Farid Benstiti ad turar amenuɣ n tuɣalin ass n 13 Tubeṛ ɣef 18:00 deg yiwen n unnar. Tarbaḥt-a tefka-as afud meqqren deg sin n yimenza, maca ur d-temmal ara belli tafrant teɛda yakan ɣer wurar ulumpik.

ⵜⴰⴼⵔⴰⵏⵜ ⵏ ⵜⵍⴰⵡⵉⵏ ⵏ ⴷⵣⴰⵢⴻⵔ ⵜⴻⵔⵏⴰ Centrafrique

ⵜⴰⴼⵔⴰⵏⵜ ⵏ ⴷⴷⴰⴱⴻⵅ ⵏ ⵜⵍⴰⵡⵉⵏ ⵏ ⴷⵣⴰⵢⴻⵔ ⵜⴻⵔⵏⴰ Centrafrique ⵙ 8-0 ⴰⵙⵙ ⵏ 9 ⵜⵓⴱⴻⵕ ⴷⴻⴳ ⵓⵏⵏⴰⵔ ⵏ 5-Juillet ⴷⵉ ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ. ⴷⴻⴳ ⵜⴰⴳⴳⴰⵔⴰ ⵏ ⵓⵣⴳⴻⵏ ⴰⵎⴻⵣⵡⴰⵔⵓ, ⴰⴳⵎⵓⴹ ⵢⴻⵍⵍⴰ ⴷ 4-0. ⴷ ⴰⵎⴻⵏⵓⵖ ⴰⵎⴻⵣⵡⴰⵔⵓ ⵏ ⵓⵎⴻⵛⵡⴰⵔ ⵡⵉⵙ ⵙⵉⵏ ⵏ ⵢⵉⵎⴻⵏⵣⴰ ⵏ ⵓⵄⴻⴷⴷⵉ ⵖⴻⵔ ⵡⵓⵔⴰⵔ ⵓⵍⵓⵎⵒⵉⴽ ⵏ Los Angeles 2028.

ⵜⴰⴼⵔⴰⵏⵜ ⵏ Farid Benstiti ⴰⴷ ⵜⵓⵔⴰⵔ ⴰⵎⴻⵏⵓⵖ ⵏ ⵜⵓⵖⴰⵍⵉⵏ ⴰⵙⵙ ⵏ 13 ⵜⵓⴱⴻⵕ ⵖⴻⴼ 18:00 ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵏ ⵓⵏⵏⴰⵔ. ⵜⴰⵔⴱⴰⵃⵜ-ⴰ ⵜⴻⴼⴽⴰ-ⴰⵙ ⴰⴼⵓⴷ ⵎⴻⵇⵇⵔⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵙⵉⵏ ⵏ ⵢⵉⵎⴻⵏⵣⴰ, ⵎⴰⵛⴰ ⵓⵔ ⴷ-ⵜⴻⵎⵎⴰⵍ ⴰⵔⴰ ⴱⴻⵍⵍⵉ ⵜⴰⴼⵔⴰⵏⵜ ⵜⴻⵄⴷⴰ ⵢⴰⴽⴰⵏ ⵖⴻⵔ ⵡⵓⵔⴰⵔ ⵓⵍⵓⵎⵒⵉⴽ.