吉杰勒签署协议，为火灾受损住房重建提供资金
10月10日，公共住房管理机构OPGI与国家住房银行在吉杰勒签署协议，为8月火灾中受损住房的重建提供资金。住房部门总负责人穆罕默德·莫尔贾尼表示，住房被划入红色类别的627户家庭将受益于由OPGI负责的重建工作。
他还宣布，将向每个受灾家庭提供400 000第纳尔的援助，帮助他们在等待住房重建期间租房。这些是已经公布的安排，并不意味着重建工程已经完成，也不意味着补助已经发放。
来源: Radio Algérienne
复学申请审核期限延长至10月14日
国民教育部10月10日宣布，复学申请材料的审核期限将由10月11日延长至14日。这项措施面向复学申请未获原就读学校接受的学生。
相关材料将由教育主管部门审核。延长的是审核期限，不能将其理解为申请自动获批或学生已经获得复学资格。
来源: Radio Algérienne
尚格里哈在贝沙尔强调阿尔及利亚与邻国稳定的联系
10月10日，阿尔及利亚军队总参谋长赛义德·尚格里哈访问位于贝沙尔的第三军区，主张在萨赫勒问题上把安全与发展结合起来。据TSA报道，他认为邻国的稳定是阿尔及利亚自身稳定的重要条件。
他将阿尔及利亚定位为地区国家的伙伴，而不是萨赫勒危机的外部参与者，并强调尊重各国主权和独立。他还提到，通过发展共同的基础设施，为地区创造经济机会。这些表述反映的是他在讲话中提出的立场和发展思路。
来源: TSA
阿尔卡布与阿贾勒将参加利雅得能源周
油气部长穆罕默德·阿尔卡布、能源和可再生能源部长穆拉德·阿贾勒计划参加10月11日至15日在利雅得举行的能源周。油气部于10月10日公布了两位部长的参会安排。
议程包括10月11日举行的第17届国际能源论坛部长级会议，以及10月12日至15日举行的第25届国际石油大会；正式开幕式定于10月12日。供给安全、能源市场、投资与基础设施将是讨论议题。相关安排属于即将举行的会程，而非已经达成的合作成果。
来源: Radio Algérienne
非洲初创企业大会计划12月在阿尔及尔举行
根据有关部门10月9日发布的消息，第5届非洲初创企业大会定于2026年12月5日至7日在阿尔及尔国际会议中心举行。大会主题为“深度科技：真正的挑战”，聚焦非洲创业与技术发展。
主办部门预计将有超过25 000名参与者、40个部长级代表团和150名投资者出席。这些数字是预期规模，不是已经统计出的到场人数。大会还计划举办非洲科技初创企业竞赛，并评选出三名获奖者。
来源: Radio Algérienne
阿尔及利亚女足大胜中非共和国，首回合取得明显优势
阿尔及利亚女足10月9日在首都的七月五日体育场以8比0击败中非共和国队，上半场结束时已以4比0领先。这是2028年洛杉矶奥运会资格赛第二轮的首回合比赛，并不是奥运会正赛。
法里德·本斯蒂蒂执教的球队计划于10月13日18:00在同一球场进行次回合较量。大比分胜利为这组两回合比赛奠定了优势，但不能据此认定球队已经获得奥运会参赛资格。
来源: Radio Algérienne