chloe.i0775;135602 écrit: Mais ce n'est pas que par rapport à ce voyage. Je me remet tout le temps en questions. Pour moi c'est une nécessité. Je peux pas nier le sang qui coule de mes veines : je peux oublier que je suis algérienne.
C'est difficile de se dire que je suis plus algérienne que française mais que j'ignore tant ce pays. Mes ancêtres se sont quand même battu pour son indépendance. J'aimerais tellement découvrir ce (non MON) pays ! Dont la langue...
un conseil que je fais à contrecoeur ( j'aime pas l'artiste)
ecoute un peu fellag ( youtube )
le parler algerien ( le courant qu'on parle à alger ou setif ou oran) est un melange de langues arabe, français , italien , espagnole c'est super facile à maitriser en peu de temps
exemple:
fourchette = ferchita , fourchita
pomme de terre = batata
pain = khobz , kesra
tomate = tomatiche, tmatem
mais tu peux parler en français pas de probleme tout le monde connait le français en algerie certains le parlent et d'autres non ( sauf quand necessaire comme moi par exemple je parle en arabe tout le temps mais en français pour renseigner un etranger ou expliquer des trucs)
dziriya sahla mahla ( l'algerien super facile)
