virtuel= festi?

yasmi;111331 écrit: Salam Dahman,

Je crois que c'est déjà arrivé lol.
Mon Dieu, j'imagine la rencontre ...
Pour la traduction, j'aurai dit pareil ...

yasmi ce n ets aps la traduction , le proverbe lui meme est le mouton et pas la poule tt simplement

nassim73;111334 écrit: yasmi ce n ets aps la traduction , le proverbe lui meme est le mouton et pas la poule tt simplement

Djadj çà veut dire poule ...
Je le traduit au sens littéral

Dans ce cas , je ne comprends pas ma mahallouhou mena el i3rab houna ya Dahmane!:lol:
que voulais tu dire exactelent?

nassim73;111332 écrit: tt simplement quand tu est invite chez quelques attend toi de l invite a ton tour et biensurs a la valuer de son invitation

comme tu l avais compris

au_gré_du_vent;111326 écrit: si tu le dis, à chacun son angle de vision:)
je traville avec les jeunes et ados et je peux te dire qu'ils vienent en zombies le jour, il y en a un qui m'a dit qu'il était une fois resté connecté pendant 24 heures d'affilée!!!

khelli el bir beghttah!
les trahisons se font plus facilement maintenant!

Y'en a qui deviennent accrocs au net au point de devenir des no life et de se couper du monde.
Allah ister

le dit jeune homme, brillant étudiant, a eu une dépression...

yasmi;111349 écrit: Y'en a qui deviennent accrocs au net au point de devenir des no life et de se couper du monde.
Allah ister

au_gré_du_vent;111352 écrit: le dit jeune homme, brillant étudiant, a eu une dépression...

Y'en a pleins hélas, c'est le seul moyen qu'ils ont trouvé pour se confier.
La communication au sein des familles algériennes, c'est pas trop çà ...