IDLES D TGEMMI ⵉⴷⵍⴻⵙ ⴷ ⵜⴳⴻⵎⵎⵉ
Issinet isalayen n Mestɣanem: amezruy, tigrumma n tɣawsiwin d telɣut ara ken-iɛiwnen ad theggim tirza-nwen. ⵉⵙⵙⵉⵏⴻⵜ ⵉⵙⴰⵍⴰⵢⴻⵏ ⵏ ⵎⴻⵙⵜⵖⴰⵏⴻⵎ: ⴰⵎⴻⵣⵔⵓⵢ, ⵜⵉⴳⵔⵓⵎⵎⴰ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⴷ ⵜⴻⵍⵖⵓⵜ ⴰⵔⴰ ⴽⴻⵏ-ⵉⵄⵉⵡⵏⴻⵏ ⴰⴷ ⵜⵀⴻⴳⴳⵉⵎ ⵜⵉⵔⵣⴰ-ⵏⵡⴻⵏ.
3 isalayen d tegrumma n tɣawsiwin i d-yettwaseknen ⵉⵙⴰⵍⴰⵢⴻⵏ ⴷ ⵜⴻⴳⵔⵓⵎⵎⴰ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵉ ⴷ-ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵙⴻⴽⵏⴻⵏ
Asalay n Umjahed n Mustɣanem yettwabder deg tekarḍa n wayla adelsan azzayri. Abdar-a yessemgirid-it ɣef lebni imezrayen d yisalayen-nniḍen n temdint. ⴰⵙⴰⵍⴰⵢ ⵏ ⵓⵎⵊⴰⵀⴻⴷ ⵏ ⵎⵓⵙⵜⵖⴰⵏⴻⵎ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⴱⴷⴻⵔ ⴷⴻⴳ ⵜⴻⴽⴰⵔⴹⴰ ⵏ ⵡⴰⵢⵍⴰ ⴰⴷⴻⵍⵙⴰⵏ ⴰⵣⵣⴰⵢⵔⵉ. ⴰⴱⴷⴰⵔ-ⴰ ⵢⴻⵙⵙⴻⵎⴳⵉⵔⵉⴷ-ⵉⵜ ⵖⴻⴼ ⵍⴻⴱⵏⵉ ⵉⵎⴻⵣⵔⴰⵢⴻⵏ ⴷ ⵢⵉⵙⴰⵍⴰⵢⴻⵏ-ⵏⵏⵉⴹⴻⵏ ⵏ ⵜⴻⵎⴷⵉⵏⵜ.
Issin asalay ⵉⵙⵙⵉⵏ ⴰⵙⴰⵍⴰⵢBordj El Turc yella gar yisalayen n yismal n Mestɣanem deg umuɣ n Uɣlif n Yidles. D yiwen seg yimukan ideg temlal tgemmi taɛeskerit n temdint d twuri n uḥraz n tɣawsiwin d uskanay-nsent i yimdanen. ⴱⵓⵔⴷⵊ ⴻⵍ ⵜⵓⵔⵛ ⵢⴻⵍⵍⴰ ⴳⴰⵔ ⵢⵉⵙⴰⵍⴰⵢⴻⵏ ⵏ ⵢⵉⵙⵎⴰⵍ ⵏ ⵎⴻⵙⵜⵖⴰⵏⴻⵎ ⴷⴻⴳ ⵓⵎⵓⵖ ⵏ ⵓⵖⵍⵉⴼ ⵏ ⵢⵉⴷⵍⴻⵙ. ⴷ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵙⴻⴳ ⵢⵉⵎⵓⴽⴰⵏ ⵉⴷⴻⴳ ⵜⴻⵎⵍⴰⵍ ⵜⴳⴻⵎⵎⵉ ⵜⴰⵄⴻⵙⴽⴻⵔⵉⵜ ⵏ ⵜⴻⵎⴷⵉⵏⵜ ⴷ ⵜⵡⵓⵔⵉ ⵏ ⵓⵃⵔⴰⵣ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⴷ ⵓⵙⴽⴰⵏⴰⵢ-ⵏⵙⴻⵏⵜ ⵉ ⵢⵉⵎⴷⴰⵏⴻⵏ.
Issin asalay ⵉⵙⵙⵉⵏ ⴰⵙⴰⵍⴰⵢDar El Kaïd, di Mustɣanem, d axxam n tallit n Yiɛetmaniyen i d-teglem tekarḍa tadelsant d win yuɣalen d asalay n wansayen n wegdud. D anaw-nniḍen n wadeg n wayla amezray, yemgarad ɣef Lberǧ n Usamar. ⴷⴰⵔ ⴻⵍ ⴽⴰⵉⴷ, ⴷⵉ ⵎⵓⵙⵜⵖⴰⵏⴻⵎ, ⴷ ⴰⵅⵅⴰⵎ ⵏ ⵜⴰⵍⵍⵉⵜ ⵏ ⵢⵉⵄⴻⵜⵎⴰⵏⵉⵢⴻⵏ ⵉ ⴷ-ⵜⴻⴳⵍⴻⵎ ⵜⴻⴽⴰⵔⴹⴰ ⵜⴰⴷⴻⵍⵙⴰⵏⵜ ⴷ ⵡⵉⵏ ⵢⵓⵖⴰⵍⴻⵏ ⴷ ⴰⵙⴰⵍⴰⵢ ⵏ ⵡⴰⵏⵙⴰⵢⴻⵏ ⵏ ⵡⴻⴳⴷⵓⴷ. ⴷ ⴰⵏⴰⵡ-ⵏⵏⵉⴹⴻⵏ ⵏ ⵡⴰⴷⴻⴳ ⵏ ⵡⴰⵢⵍⴰ ⴰⵎⴻⵣⵔⴰⵢ, ⵢⴻⵎⴳⴰⵔⴰⴷ ⵖⴻⴼ ⵍⴱⴻⵔⴵ ⵏ ⵓⵙⴰⵎⴰⵔ.
Issin asalay ⵉⵙⵙⵉⵏ ⴰⵙⴰⵍⴰⵢ← Uɣal ɣer meṛṛa timdinin d yisalayen-nsent ⵓⵖⴰⵍ ⵖⴻⵔ ⵎⴻⵕⵕⴰ ⵜⵉⵎⴷⵉⵏⵉⵏ ⴷ ⵢⵉⵙⴰⵍⴰⵢⴻⵏ-ⵏⵙⴻⵏⵜ
Steqsit deg temnaḍt ɣef ulday, leswam d tewtilin n tirza. Isallen n unermes ur d-ttwaseknen ara alamma tezuzer-iten-id teɣbalut i nezmer ad nissin; ur llin ara d asentem s tiliɣri belli asalay yeldi. Isalayen d lebni imezrayen i sen-d-iqerben ttwabḍan iwakken ur ttwasiḍinen ara snat n tikkal. ⵙⵜⴻⵇⵙⵉⵜ ⴷⴻⴳ ⵜⴻⵎⵏⴰⴹⵜ ⵖⴻⴼ ⵓⵍⴷⴰⵢ, ⵍⴻⵙⵡⴰⵎ ⴷ ⵜⴻⵡⵜⵉⵍⵉⵏ ⵏ ⵜⵉⵔⵣⴰ. ⵉⵙⴰⵍⵍⴻⵏ ⵏ ⵓⵏⴻⵔⵎⴻⵙ ⵓⵔ ⴷ-ⵜⵜⵡⴰⵙⴻⴽⵏⴻⵏ ⴰⵔⴰ ⴰⵍⴰⵎⵎⴰ ⵜⴻⵣⵓⵣⴻⵔ-ⵉⵜⴻⵏ-ⵉⴷ ⵜⴻⵖⴱⴰⵍⵓⵜ ⵉ ⵏⴻⵣⵎⴻⵔ ⴰⴷ ⵏⵉⵙⵙⵉⵏ; ⵓⵔ ⵍⵍⵉⵏ ⴰⵔⴰ ⴷ ⴰⵙⴻⵏⵜⴻⵎ ⵙ ⵜⵉⵍⵉⵖⵔⵉ ⴱⴻⵍⵍⵉ ⴰⵙⴰⵍⴰⵢ ⵢⴻⵍⴷⵉ. ⵉⵙⴰⵍⴰⵢⴻⵏ ⴷ ⵍⴻⴱⵏⵉ ⵉⵎⴻⵣⵔⴰⵢⴻⵏ ⵉ ⵙⴻⵏ-ⴷ-ⵉⵇⴻⵔⴱⴻⵏ ⵜⵜⵡⴰⴱⴹⴰⵏ ⵉⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⵓⵔ ⵜⵜⵡⴰⵙⵉⴹⵉⵏⴻⵏ ⴰⵔⴰ ⵙⵏⴰⵜ ⵏ ⵜⵉⴽⴽⴰⵍ.
Adlis-a n tansa yezmer ad yimɣur: mačči meṛṛa tigrumma timeẓyanin n temnaḍin i d-yettwajerden yakan. ⴰⴷⵍⵉⵙ-ⴰ ⵏ ⵜⴰⵏⵙⴰ ⵢⴻⵣⵎⴻⵔ ⴰⴷ ⵢⵉⵎⵖⵓⵔ: ⵎⴰⵞⵞⵉ ⵎⴻⵕⵕⴰ ⵜⵉⴳⵔⵓⵎⵎⴰ ⵜⵉⵎⴻⵥⵢⴰⵏⵉⵏ ⵏ ⵜⴻⵎⵏⴰⴹⵉⵏ ⵉ ⴷ-ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵊⴻⵔⴷⴻⵏ ⵢⴰⴽⴰⵏ.
