Agraw amezgi i yisuturen n usiweḍ n tɣawsiwin seg berra
ⴰⴳⵔⴰⵡ ⴰⵎⴻⵣⴳⵉ ⵉ ⵢⵉⵙⵓⵜⵓⵔⴻⵏ ⵏ ⵓⵙⵉⵡⴻⴹ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵙⴻⴳ ⴱⴻⵔⵔⴰ
Sifi Ghrieb yessebded ass n 17 Tubeṛ agraw amezgi n uḍfar d uzraw n yisuturen n usiweḍ n tɣawsiwin seg berra. D ayen i d-tenna telɣut n yimeẓla n unebbaḍ amezwaru i d-yewwi Radio Algérienne. Agraw-a yettwasbedd s umarsum aselkam 26-327 n 13 Tubeṛ 2026; ilaq ad yezrew yal asuter n usiweḍ n tɣawsiwin. Tizrawin ara yeḥwaǧen leɣwel rzant tiɣawsiwin i d-yettwaḥwaǧen s wazal meqqren i ssuq n tmurt neɣ i wakken ad qedcent tsudwin n ufares. Iswi d tallalt i lecɣal n tdamsa d yisenfaren n useqdec n yidrimen, akken tiɣawsiwin d yimeẓla ad ilin i yimezdaɣ.
Sifi Ghrieb ⵢⴻⵙⵙⴻⴱⴷⴻⴷ ⴰⵙⵙ ⵏ 17 ⵜⵓⴱⴻⵕ ⴰⴳⵔⴰⵡ ⴰⵎⴻⵣⴳⵉ ⵏ ⵓⴹⴼⴰⵔ ⴷ ⵓⵣⵔⴰⵡ ⵏ ⵢⵉⵙⵓⵜⵓⵔⴻⵏ ⵏ ⵓⵙⵉⵡⴻⴹ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵙⴻⴳ ⴱⴻⵔⵔⴰ. ⴷ ⴰⵢⴻⵏ ⵉ ⴷ-ⵜⴻⵏⵏⴰ ⵜⴻⵍⵖⵓⵜ ⵏ ⵢⵉⵎⴻⵥⵍⴰ ⵏ ⵓⵏⴻⴱⴱⴰⴹ ⴰⵎⴻⵣⵡⴰⵔⵓ ⵉ ⴷ-ⵢⴻⵡⵡⵉ Radio Algérienne. ⴰⴳⵔⴰⵡ-ⴰ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵙⴱⴻⴷⴷ ⵙ ⵓⵎⴰⵔⵙⵓⵎ ⴰⵙⴻⵍⴽⴰⵎ 26-327 ⵏ 13 ⵜⵓⴱⴻⵕ 2026; ⵉⵍⴰⵇ ⴰⴷ ⵢⴻⵣⵔⴻⵡ ⵢⴰⵍ ⴰⵙⵓⵜⴻⵔ ⵏ ⵓⵙⵉⵡⴻⴹ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ. ⵜⵉⵣⵔⴰⵡⵉⵏ ⴰⵔⴰ ⵢⴻⵃⵡⴰⴵⴻⵏ ⵍⴻⵖⵡⴻⵍ ⵔⵣⴰⵏⵜ ⵜⵉⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵉ ⴷ-ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵃⵡⴰⴵⴻⵏ ⵙ ⵡⴰⵣⴰⵍ ⵎⴻⵇⵇⵔⴻⵏ ⵉ ⵙⵙⵓⵇ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⵜ ⵏⴻⵖ ⵉ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵇⴻⴷⵛⴻⵏⵜ ⵜⵙⵓⴷⵡⵉⵏ ⵏ ⵓⴼⴰⵔⴻⵙ. ⵉⵙⵡⵉ ⴷ ⵜⴰⵍⵍⴰⵍⵜ ⵉ ⵍⴻⵛⵖⴰⵍ ⵏ ⵜⴷⴰⵎⵙⴰ ⴷ ⵢⵉⵙⴻⵏⴼⴰⵔⴻⵏ ⵏ ⵓⵙⴻⵇⴷⴻⵛ ⵏ ⵢⵉⴷⵔⵉⵎⴻⵏ, ⴰⴽⴽⴻⵏ ⵜⵉⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⴷ ⵢⵉⵎⴻⵥⵍⴰ ⴰⴷ ⵉⵍⵉⵏ ⵉ ⵢⵉⵎⴻⵣⴷⴰⵖ.
Aɣbalu: Radio Algérienne
Arkab: 37,5 n yimelyaṛen n yidular s uznuzu n lbiṭṛul d lgaz
Arkab: 37,5 ⵏ ⵢⵉⵎⴻⵍⵢⴰⵕⴻⵏ ⵏ ⵢⵉⴷⵓⵍⴰⵔ ⵙ ⵓⵣⵏⵓⵣⵓ ⵏ ⵍⴱⵉⵟⵕⵓⵍ ⴷ ⵍⴳⴰⵣ
Mohamed Arkab yenna-d ass n 17 Tubeṛ belli Dzayer tewwi-d 37,5 n yimelyaṛen n yidular s uznuzu n lbiṭṛul d lgaz ɣer tmura n berra, seg Yennayer ar Ctembeṛ 2026. Akken i d-yenna uneɣlaf, azal alemmas n lbiṭṛul ur nettusizdeg ara yewweḍ ɣer wazal n 97 n yidular i yal abarmil; yuli s 37 % ɣef tallit-nni kan n 2025. Azal alemmas n lgaz yettwazenzen yella d azal n 11,3 n yidular i yal amilyun n BTU. Idrimen n leḍrayeb n taɣult-a wwḍen ɣer 2841 n yimelyaṛen n yidinar. Idrimen-a n leḍrayeb mgaraden ɣef wid i d-yekkan seg uznuzu ɣer berra.
Mohamed Arkab ⵢⴻⵏⵏⴰ-ⴷ ⴰⵙⵙ ⵏ 17 ⵜⵓⴱⴻⵕ ⴱⴻⵍⵍⵉ ⴷⵣⴰⵢⴻⵔ ⵜⴻⵡⵡⵉ-ⴷ 37,5 ⵏ ⵢⵉⵎⴻⵍⵢⴰⵕⴻⵏ ⵏ ⵢⵉⴷⵓⵍⴰⵔ ⵙ ⵓⵣⵏⵓⵣⵓ ⵏ ⵍⴱⵉⵟⵕⵓⵍ ⴷ ⵍⴳⴰⵣ ⵖⴻⵔ ⵜⵎⵓⵔⴰ ⵏ ⴱⴻⵔⵔⴰ, ⵙⴻⴳ ⵢⴻⵏⵏⴰⵢⴻⵔ ⴰⵔ ⵛⵜⴻⵎⴱⴻⵕ 2026. ⴰⴽⴽⴻⵏ ⵉ ⴷ-ⵢⴻⵏⵏⴰ ⵓⵏⴻⵖⵍⴰⴼ, ⴰⵣⴰⵍ ⴰⵍⴻⵎⵎⴰⵙ ⵏ ⵍⴱⵉⵟⵕⵓⵍ ⵓⵔ ⵏⴻⵜⵜⵓⵙⵉⵣⴷⴻⴳ ⴰⵔⴰ ⵢⴻⵡⵡⴻⴹ ⵖⴻⵔ ⵡⴰⵣⴰⵍ ⵏ 97 ⵏ ⵢⵉⴷⵓⵍⴰⵔ ⵉ ⵢⴰⵍ ⴰⴱⴰⵔⵎⵉⵍ; ⵢⵓⵍⵉ ⵙ 37 % ⵖⴻⴼ ⵜⴰⵍⵍⵉⵜ-ⵏⵏⵉ ⴽⴰⵏ ⵏ 2025. ⴰⵣⴰⵍ ⴰⵍⴻⵎⵎⴰⵙ ⵏ ⵍⴳⴰⵣ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵣⴻⵏⵣⴻⵏ ⵢⴻⵍⵍⴰ ⴷ ⴰⵣⴰⵍ ⵏ 11,3 ⵏ ⵢⵉⴷⵓⵍⴰⵔ ⵉ ⵢⴰⵍ ⴰⵎⵉⵍⵢⵓⵏ ⵏ BTU. ⵉⴷⵔⵉⵎⴻⵏ ⵏ ⵍⴻⴹⵔⴰⵢⴻⴱ ⵏ ⵜⴰⵖⵓⵍⵜ-ⴰ ⵡⵡⴹⴻⵏ ⵖⴻⵔ 2841 ⵏ ⵢⵉⵎⴻⵍⵢⴰⵕⴻⵏ ⵏ ⵢⵉⴷⵉⵏⴰⵔ. ⵉⴷⵔⵉⵎⴻⵏ-ⴰ ⵏ ⵍⴻⴹⵔⴰⵢⴻⴱ ⵎⴳⴰⵔⴰⴷⴻⵏ ⵖⴻⴼ ⵡⵉⴷ ⵉ ⴷ-ⵢⴻⴽⴽⴰⵏ ⵙⴻⴳ ⵓⵣⵏⵓⵣⵓ ⵖⴻⵔ ⴱⴻⵔⵔⴰ.
Aɣbalu: Radio Algérienne
Dzayer tekki deg temlilit n OCI di Baghdad
ⴷⵣⴰⵢⴻⵔ ⵜⴻⴽⴽⵉ ⴷⴻⴳ ⵜⴻⵎⵍⵉⵍⵉⵜ ⵏ OCI ⴷⵉ Baghdad
Sofiane Chaib yekki ass n 17 Tubeṛ deg tazwara n temlilit tis 52 n unejmuɛ n yineɣlafen n lecɣal n berra n Tuddsa n Umɛiwen Aselman (OCI). Temlilit tettili ass n 17 d 18 Tubeṛ di Baghdad; Iraq i yellan d aselway n temlilit. Akken i d-tenna telɣut n Tneɣla n Lecɣal n Berra, imeslayen rzan Palestine, tagnit di Gaza d Cisjordanie, ula d Jerusalem, akked umtawi gar tmura i d-yekkan deg tuddsa. Amɛiwen deg tdamsa, tussna, idles d tallalt i yimdanen, akked wahil n uxeddim n 2026–2035, llan daɣen deg leqdic n temlilit.
Sofiane Chaib ⵢⴻⴽⴽⵉ ⴰⵙⵙ ⵏ 17 ⵜⵓⴱⴻⵕ ⴷⴻⴳ ⵜⴰⵣⵡⴰⵔⴰ ⵏ ⵜⴻⵎⵍⵉⵍⵉⵜ ⵜⵉⵙ 52 ⵏ ⵓⵏⴻⵊⵎⵓⵄ ⵏ ⵢⵉⵏⴻⵖⵍⴰⴼⴻⵏ ⵏ ⵍⴻⵛⵖⴰⵍ ⵏ ⴱⴻⵔⵔⴰ ⵏ ⵜⵓⴷⴷⵙⴰ ⵏ ⵓⵎⵄⵉⵡⴻⵏ ⴰⵙⴻⵍⵎⴰⵏ (OCI). ⵜⴻⵎⵍⵉⵍⵉⵜ ⵜⴻⵜⵜⵉⵍⵉ ⴰⵙⵙ ⵏ 17 ⴷ 18 ⵜⵓⴱⴻⵕ ⴷⵉ Baghdad; Iraq ⵉ ⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⴷ ⴰⵙⴻⵍⵡⴰⵢ ⵏ ⵜⴻⵎⵍⵉⵍⵉⵜ. ⴰⴽⴽⴻⵏ ⵉ ⴷ-ⵜⴻⵏⵏⴰ ⵜⴻⵍⵖⵓⵜ ⵏ ⵜⵏⴻⵖⵍⴰ ⵏ ⵍⴻⵛⵖⴰⵍ ⵏ ⴱⴻⵔⵔⴰ, ⵉⵎⴻⵙⵍⴰⵢⴻⵏ ⵔⵣⴰⵏ Palestine, ⵜⴰⴳⵏⵉⵜ ⴷⵉ Gaza ⴷ Cisjordanie, ⵓⵍⴰ ⴷ Jerusalem, ⴰⴽⴽⴻⴷ ⵓⵎⵜⴰⵡⵉ ⴳⴰⵔ ⵜⵎⵓⵔⴰ ⵉ ⴷ-ⵢⴻⴽⴽⴰⵏ ⴷⴻⴳ ⵜⵓⴷⴷⵙⴰ. ⴰⵎⵄⵉⵡⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵜⴷⴰⵎⵙⴰ, ⵜⵓⵙⵙⵏⴰ, ⵉⴷⵍⴻⵙ ⴷ ⵜⴰⵍⵍⴰⵍⵜ ⵉ ⵢⵉⵎⴷⴰⵏⴻⵏ, ⴰⴽⴽⴻⴷ ⵡⴰⵀⵉⵍ ⵏ ⵓⵅⴻⴷⴷⵉⵎ ⵏ 2026–2035, ⵍⵍⴰⵏ ⴷⴰⵖⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵍⴻⵇⴷⵉⵛ ⵏ ⵜⴻⵎⵍⵉⵍⵉⵜ.
Aɣbalu: Radio Algérienne
ENA: tarbaɛt tis 54 tekfa taɣuri-ines
ENA: ⵜⴰⵔⴱⴰⵄⵜ ⵜⵉⵙ 54 ⵜⴻⴽⴼⴰ ⵜⴰⵖⵓⵔⵉ-ⵉⵏⴻⵙ
Brahim Merad yessefrak ass n 17 Tubeṛ di Lezzayer tameɣra n taggara n tɣuri n terbaɛt tis 54 n Uɣerbaz Aɣelnaw n Tedbelt (ENA). Tarbaɛt-a tesɛa isem n uselway aqbur Liamine Zeroual; inelmaden ṭṭfen-d iselkin n taggara n tɣuri-nsen. Aneɣlaf yesseḥrec ɣef usileɣ yelhan n yimḍebren, akked tedbelt iqerben ɣer yimezdaɣ. Anemhal n uɣerbaz yessegza-d ahil n usileɣ: asenfel ɣer useqdec n tetiknulujit tamḍant, axeddim n tedbelt s wudem uḍḍiḥ, akked umnaɛ n rracwa.
Brahim Merad ⵢⴻⵙⵙⴻⴼⵔⴰⴽ ⴰⵙⵙ ⵏ 17 ⵜⵓⴱⴻⵕ ⴷⵉ ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ ⵜⴰⵎⴻⵖⵔⴰ ⵏ ⵜⴰⴳⴳⴰⵔⴰ ⵏ ⵜⵖⵓⵔⵉ ⵏ ⵜⴻⵔⴱⴰⵄⵜ ⵜⵉⵙ 54 ⵏ ⵓⵖⴻⵔⴱⴰⵣ ⴰⵖⴻⵍⵏⴰⵡ ⵏ ⵜⴻⴷⴱⴻⵍⵜ (ENA). ⵜⴰⵔⴱⴰⵄⵜ-ⴰ ⵜⴻⵙⵄⴰ ⵉⵙⴻⵎ ⵏ ⵓⵙⴻⵍⵡⴰⵢ ⴰⵇⴱⵓⵔ Liamine Zeroual; ⵉⵏⴻⵍⵎⴰⴷⴻⵏ ⵟⵟⴼⴻⵏ-ⴷ ⵉⵙⴻⵍⴽⵉⵏ ⵏ ⵜⴰⴳⴳⴰⵔⴰ ⵏ ⵜⵖⵓⵔⵉ-ⵏⵙⴻⵏ. ⴰⵏⴻⵖⵍⴰⴼ ⵢⴻⵙⵙⴻⵃⵔⴻⵛ ⵖⴻⴼ ⵓⵙⵉⵍⴻⵖ ⵢⴻⵍⵀⴰⵏ ⵏ ⵢⵉⵎⴹⴻⴱⵔⴻⵏ, ⴰⴽⴽⴻⴷ ⵜⴻⴷⴱⴻⵍⵜ ⵉⵇⴻⵔⴱⴻⵏ ⵖⴻⵔ ⵢⵉⵎⴻⵣⴷⴰⵖ. ⴰⵏⴻⵎⵀⴰⵍ ⵏ ⵓⵖⴻⵔⴱⴰⵣ ⵢⴻⵙⵙⴻⴳⵣⴰ-ⴷ ⴰⵀⵉⵍ ⵏ ⵓⵙⵉⵍⴻⵖ: ⴰⵙⴻⵏⴼⴻⵍ ⵖⴻⵔ ⵓⵙⴻⵇⴷⴻⵛ ⵏ ⵜⴻⵜⵉⴽⵏⵓⵍⵓⵊⵉⵜ ⵜⴰⵎⴹⴰⵏⵜ, ⴰⵅⴻⴷⴷⵉⵎ ⵏ ⵜⴻⴷⴱⴻⵍⵜ ⵙ ⵡⵓⴷⴻⵎ ⵓⴹⴹⵉⵃ, ⴰⴽⴽⴻⴷ ⵓⵎⵏⴰⵄ ⵏ ⵔⵔⴰⵛⵡⴰ.
Aɣbalu: Radio Algérienne
Assia Djebar: cfawat d wawal n tlawin deg temlilit n tsekla
Assia Djebar: ⵛⴼⴰⵡⴰⵜ ⴷ ⵡⴰⵡⴰⵍ ⵏ ⵜⵍⴰⵡⵉⵏ ⴷⴻⴳ ⵜⴻⵎⵍⵉⵍⵉⵜ ⵏ ⵜⵙⴻⴽⵍⴰ
Deg umagrad n 17 Tubeṛ, TSA yewwi-d ɣef temlilit n tsekla i tesuddes ANEP ass n 16 Tubeṛ deg tḥanut n yidlisen Chaïb Dzaïr di tlemmast n Lezzayer. Amar Guendouzi d Nabila Zouiche, iselmaden n tesdawit n Tizi-Ouzou, meslayen-d ɣef sin n wungalen n Assia Djebar: La Soif, i d-yeffɣen deg 1957, d La Femme sans sépulture, i d-yeffɣen deg 2002. Imeslayen rzan amezruy, cfawat, awal n tlawin d umennuɣ n timunent n Dzayer. Seld timsirin, yella umeslay akked wid i d-yusan ad sellen.
ⴷⴻⴳ ⵓⵎⴰⴳⵔⴰⴷ ⵏ 17 ⵜⵓⴱⴻⵕ, TSA ⵢⴻⵡⵡⵉ-ⴷ ⵖⴻⴼ ⵜⴻⵎⵍⵉⵍⵉⵜ ⵏ ⵜⵙⴻⴽⵍⴰ ⵉ ⵜⴻⵙⵓⴷⴷⴻⵙ ANEP ⴰⵙⵙ ⵏ 16 ⵜⵓⴱⴻⵕ ⴷⴻⴳ ⵜⵃⴰⵏⵓⵜ ⵏ ⵢⵉⴷⵍⵉⵙⴻⵏ Chaïb Dzaïr ⴷⵉ ⵜⵍⴻⵎⵎⴰⵙⵜ ⵏ ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ. Amar Guendouzi ⴷ Nabila Zouiche, ⵉⵙⴻⵍⵎⴰⴷⴻⵏ ⵏ ⵜⴻⵙⴷⴰⵡⵉⵜ ⵏ Tizi-Ouzou, ⵎⴻⵙⵍⴰⵢⴻⵏ-ⴷ ⵖⴻⴼ ⵙⵉⵏ ⵏ ⵡⵓⵏⴳⴰⵍⴻⵏ ⵏ Assia Djebar: La Soif, ⵉ ⴷ-ⵢⴻⴼⴼⵖⴻⵏ ⴷⴻⴳ 1957, ⴷ La Femme sans sépulture, ⵉ ⴷ-ⵢⴻⴼⴼⵖⴻⵏ ⴷⴻⴳ 2002. ⵉⵎⴻⵙⵍⴰⵢⴻⵏ ⵔⵣⴰⵏ ⴰⵎⴻⵣⵔⵓⵢ, ⵛⴼⴰⵡⴰⵜ, ⴰⵡⴰⵍ ⵏ ⵜⵍⴰⵡⵉⵏ ⴷ ⵓⵎⴻⵏⵏⵓⵖ ⵏ ⵜⵉⵎⵓⵏⴻⵏⵜ ⵏ ⴷⵣⴰⵢⴻⵔ. ⵙⴻⵍⴷ ⵜⵉⵎⵙⵉⵔⵉⵏ, ⵢⴻⵍⵍⴰ ⵓⵎⴻⵙⵍⴰⵢ ⴰⴽⴽⴻⴷ ⵡⵉⴷ ⵉ ⴷ-ⵢⵓⵙⴰⵏ ⴰⴷ ⵙⴻⵍⵍⴻⵏ.
Aɣbalu: TSA
Dzayer terbeḥ deg MMA n Tefriqt s 6 n temdayin n wureɣ
ⴷⵣⴰⵢⴻⵔ ⵜⴻⵔⴱⴻⵃ ⴷⴻⴳ MMA ⵏ ⵜⴻⴼⵔⵉⵇⵜ ⵙ 6 ⵏ ⵜⴻⵎⴷⴰⵢⵉⵏ ⵏ ⵡⵓⵔⴻⵖ
Tarbaɛt n Dzayer tuɣal d tamezwart deg temzizelt n Tefriqt 2026 n waddal n umennuɣ s tarrayin yemgaraden (MMA). Temzizelt-a tella seg 12 ar 16 Tubeṛ di Abidjan. D ayen i d-yewwi Radio Algérienne ass n 17 Tubeṛ. Tarbaɛt tewwi-d 8 n temdayin: 6 n wureɣ, 1 n lfeṭṭa d 1 n lbrunz. Malik Barouk, amsileɣ n terbaɛt, yessefrak 12 n yinaddalen: 7 n yirgazen d 5 n tlawin. Côte d’Ivoire tewwi amḍiq wis 2 s 16 n temdayin, gar-asent 4 n wureɣ. Burkina Faso tewwi amḍiq wis 3 s 10 n temdayin, gar-asent 2 n wureɣ.
ⵜⴰⵔⴱⴰⵄⵜ ⵏ ⴷⵣⴰⵢⴻⵔ ⵜⵓⵖⴰⵍ ⴷ ⵜⴰⵎⴻⵣⵡⴰⵔⵜ ⴷⴻⴳ ⵜⴻⵎⵣⵉⵣⴻⵍⵜ ⵏ ⵜⴻⴼⵔⵉⵇⵜ 2026 ⵏ ⵡⴰⴷⴷⴰⵍ ⵏ ⵓⵎⴻⵏⵏⵓⵖ ⵙ ⵜⴰⵔⵔⴰⵢⵉⵏ ⵢⴻⵎⴳⴰⵔⴰⴷⴻⵏ (MMA). ⵜⴻⵎⵣⵉⵣⴻⵍⵜ-ⴰ ⵜⴻⵍⵍⴰ ⵙⴻⴳ 12 ⴰⵔ 16 ⵜⵓⴱⴻⵕ ⴷⵉ Abidjan. ⴷ ⴰⵢⴻⵏ ⵉ ⴷ-ⵢⴻⵡⵡⵉ Radio Algérienne ⴰⵙⵙ ⵏ 17 ⵜⵓⴱⴻⵕ. ⵜⴰⵔⴱⴰⵄⵜ ⵜⴻⵡⵡⵉ-ⴷ 8 ⵏ ⵜⴻⵎⴷⴰⵢⵉⵏ: 6 ⵏ ⵡⵓⵔⴻⵖ, 1 ⵏ ⵍⴼⴻⵟⵟⴰ ⴷ 1 ⵏ ⵍⴱⵔⵓⵏⵣ. Malik Barouk, ⴰⵎⵙⵉⵍⴻⵖ ⵏ ⵜⴻⵔⴱⴰⵄⵜ, ⵢⴻⵙⵙⴻⴼⵔⴰⴽ 12 ⵏ ⵢⵉⵏⴰⴷⴷⴰⵍⴻⵏ: 7 ⵏ ⵢⵉⵔⴳⴰⵣⴻⵏ ⴷ 5 ⵏ ⵜⵍⴰⵡⵉⵏ. Côte d’Ivoire ⵜⴻⵡⵡⵉ ⴰⵎⴹⵉⵇ ⵡⵉⵙ 2 ⵙ 16 ⵏ ⵜⴻⵎⴷⴰⵢⵉⵏ, ⴳⴰⵔ-ⴰⵙⴻⵏⵜ 4 ⵏ ⵡⵓⵔⴻⵖ. Burkina Faso ⵜⴻⵡⵡⵉ ⴰⵎⴹⵉⵇ ⵡⵉⵙ 3 ⵙ 10 ⵏ ⵜⴻⵎⴷⴰⵢⵉⵏ, ⴳⴰⵔ-ⴰⵙⴻⵏⵜ 2 ⵏ ⵡⵓⵔⴻⵖ.
Aɣbalu: Radio Algérienne