Dzayer: ageffur, iɣerbazen usligen d umɛiwen — 16 Tubeṛ 2026

Alɣu n ugeffur s uswir aččinawi deg waṭas n lwilayat

Ilmend n telɣut n ONM n wass n 15 Tubeṛ, i d-yewwin Radio Algérienne, ad yili ugeffur gar 20 d 40 mm deg Nâama, Laghouat, Tlemcen, Sidi Bel Abbès d Saïda. Deg lwilayat-a, alɣu s uswir aččinawi ad yebdu ass n lǧemɛa 16 Tubeṛ ɣef 15:00, ad yekfu ass n ssebt 17 Tubeṛ ɣef 06:00.

Alɣu yerza daɣen Béchar, In Salah, Tamanrasset, El Meniaâ, Ouargla, Illizi d Ghardaïa, anda i yettwarǧa ugeffur gar 20 d 30 mm. D ayen i yettwarǧan n ugeffur, mačči d ayen i yeɣlin yakan.

ⴰⵍⵖⵓ ⵏ ⵓⴳⴻⴼⴼⵓⵔ ⵙ ⵓⵙⵡⵉⵔ ⴰⵞⵞⵉⵏⴰⵡⵉ ⴷⴻⴳ ⵡⴰⵟⴰⵙ ⵏ ⵍⵡⵉⵍⴰⵢⴰⵜ

ⵉⵍⵎⴻⵏⴷ ⵏ ⵜⴻⵍⵖⵓⵜ ⵏ ONM ⵏ ⵡⴰⵙⵙ ⵏ 15 ⵜⵓⴱⴻⵕ, ⵉ ⴷ-ⵢⴻⵡⵡⵉⵏ Radio Algérienne, ⴰⴷ ⵢⵉⵍⵉ ⵓⴳⴻⴼⴼⵓⵔ ⴳⴰⵔ 20 ⴷ 40 mm ⴷⴻⴳ Nâama, Laghouat, Tlemcen, Sidi Bel Abbès ⴷ Saïda. ⴷⴻⴳ ⵍⵡⵉⵍⴰⵢⴰⵜ-ⴰ, ⴰⵍⵖⵓ ⵙ ⵓⵙⵡⵉⵔ ⴰⵞⵞⵉⵏⴰⵡⵉ ⴰⴷ ⵢⴻⴱⴷⵓ ⴰⵙⵙ ⵏ ⵍⴵⴻⵎⵄⴰ 16 ⵜⵓⴱⴻⵕ ⵖⴻⴼ 15:00, ⴰⴷ ⵢⴻⴽⴼⵓ ⴰⵙⵙ ⵏ ⵙⵙⴻⴱⵜ 17 ⵜⵓⴱⴻⵕ ⵖⴻⴼ 06:00.

ⴰⵍⵖⵓ ⵢⴻⵔⵣⴰ ⴷⴰⵖⴻⵏ Béchar, In Salah, Tamanrasset, El Meniaâ, Ouargla, Illizi ⴷ Ghardaïa, ⴰⵏⴷⴰ ⵉ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵔⴵⴰ ⵓⴳⴻⴼⴼⵓⵔ ⴳⴰⵔ 20 ⴷ 30 mm. ⴷ ⴰⵢⴻⵏ ⵉ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵔⴵⴰⵏ ⵏ ⵓⴳⴻⴼⴼⵓⵔ, ⵎⴰⵞⵞⵉ ⴷ ⴰⵢⴻⵏ ⵉ ⵢⴻⵖⵍⵉⵏ ⵢⴰⴽⴰⵏ.

Iɣerbazen usligen: ahilen inamuren d ulmad s taɛrabt

TSA yefka-d talɣut ɣef wayen i ilaqen i yiɣerbazen usligen ilmend n uḍris unṣib 26-310 n 22 Ctembeṛ 2026. Ilaq ad ḍefren ahilen n ulmad inamuren. Yettwagdel uselmed n wahilen iberraniyen d uheggi n yinelmaden i yikayaden ur nelli ara d wid n Uɣlif n Usegmi Aɣelnaw.

Aselmed ilaq ad yili s taɛrabt, anagar timsirin n tutlayin tiberraniyin. Ilaq daɣen ad yeqbel Uɣlif allalen n uselmed. I wakken aɣerbaz ad yeg amtawa n umɛiwen akked tuddsiwin tiberraniyin, ilaq ad d-yawi uqbel tasiregt s tira ɣur uneɣlaf n usegmi.

ⵉⵖⴻⵔⴱⴰⵣⴻⵏ ⵓⵙⵍⵉⴳⴻⵏ: ⴰⵀⵉⵍⴻⵏ ⵉⵏⴰⵎⵓⵔⴻⵏ ⴷ ⵓⵍⵎⴰⴷ ⵙ ⵜⴰⵄⵔⴰⴱⵜ

TSA ⵢⴻⴼⴽⴰ-ⴷ ⵜⴰⵍⵖⵓⵜ ⵖⴻⴼ ⵡⴰⵢⴻⵏ ⵉ ⵉⵍⴰⵇⴻⵏ ⵉ ⵢⵉⵖⴻⵔⴱⴰⵣⴻⵏ ⵓⵙⵍⵉⴳⴻⵏ ⵉⵍⵎⴻⵏⴷ ⵏ ⵓⴹⵔⵉⵙ ⵓⵏⵚⵉⴱ 26-310 ⵏ 22 ⵛⵜⴻⵎⴱⴻⵕ 2026. ⵉⵍⴰⵇ ⴰⴷ ⴹⴻⴼⵔⴻⵏ ⴰⵀⵉⵍⴻⵏ ⵏ ⵓⵍⵎⴰⴷ ⵉⵏⴰⵎⵓⵔⴻⵏ. ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⴳⴷⴻⵍ ⵓⵙⴻⵍⵎⴻⴷ ⵏ ⵡⴰⵀⵉⵍⴻⵏ ⵉⴱⴻⵔⵔⴰⵏⵉⵢⴻⵏ ⴷ ⵓⵀⴻⴳⴳⵉ ⵏ ⵢⵉⵏⴻⵍⵎⴰⴷⴻⵏ ⵉ ⵢⵉⴽⴰⵢⴰⴷⴻⵏ ⵓⵔ ⵏⴻⵍⵍⵉ ⴰⵔⴰ ⴷ ⵡⵉⴷ ⵏ ⵓⵖⵍⵉⴼ ⵏ ⵓⵙⴻⴳⵎⵉ ⴰⵖⴻⵍⵏⴰⵡ.

ⴰⵙⴻⵍⵎⴻⴷ ⵉⵍⴰⵇ ⴰⴷ ⵢⵉⵍⵉ ⵙ ⵜⴰⵄⵔⴰⴱⵜ, ⴰⵏⴰⴳⴰⵔ ⵜⵉⵎⵙⵉⵔⵉⵏ ⵏ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵉⵏ ⵜⵉⴱⴻⵔⵔⴰⵏⵉⵢⵉⵏ. ⵉⵍⴰⵇ ⴷⴰⵖⴻⵏ ⴰⴷ ⵢⴻⵇⴱⴻⵍ ⵓⵖⵍⵉⴼ ⴰⵍⵍⴰⵍⴻⵏ ⵏ ⵓⵙⴻⵍⵎⴻⴷ. ⵉ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵖⴻⵔⴱⴰⵣ ⴰⴷ ⵢⴻⴳ ⴰⵎⵜⴰⵡⴰ ⵏ ⵓⵎⵄⵉⵡⴻⵏ ⴰⴽⴽⴻⴷ ⵜⵓⴷⴷⵙⵉⵡⵉⵏ ⵜⵉⴱⴻⵔⵔⴰⵏⵉⵢⵉⵏ, ⵉⵍⴰⵇ ⴰⴷ ⴷ-ⵢⴰⵡⵉ ⵓⵇⴱⴻⵍ ⵜⴰⵙⵉⵔⴻⴳⵜ ⵙ ⵜⵉⵔⴰ ⵖⵓⵔ ⵓⵏⴻⵖⵍⴰⴼ ⵏ ⵓⵙⴻⴳⵎⵉ.

Dzayer d Tefriqt n Wenẓul: amɛiwen s yisenfaren deg wannar

Ahmed Attaf d Ronald Lamola mlalen deg temdint n Lezzayer ass n 15 Tubeṛ. Msefhamen ad ssezwiren isenfaren deg tnezzut, aseqdec n yidrimen, tazmert, tiɣeẓẓa, tamguri, tussna d tetiknulujit. Ilmend n telɣut i d-yewwin Radio Algérienne, ad sbedden tallit i yal amahil, ad d-ttakken tineqqisin s wudem alugan ɣef usnerni n yisenfaren.

Ineɣlafen msefhamen daɣen ad heggin timlilit tis 8 n tesqamut n snat n tmura, i yettwaheggan deg Pretoria. Iswi d aselkem n umɛiwen deg wannar; ayagi ur d-yemmal ara belli isenfaren kfan yakan.

ⴷⵣⴰⵢⴻⵔ ⴷ ⵜⴻⴼⵔⵉⵇⵜ ⵏ ⵡⴻⵏⵥⵓⵍ: ⴰⵎⵄⵉⵡⴻⵏ ⵙ ⵢⵉⵙⴻⵏⴼⴰⵔⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵡⴰⵏⵏⴰⵔ

Ahmed Attaf ⴷ Ronald Lamola ⵎⵍⴰⵍⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵜⴻⵎⴷⵉⵏⵜ ⵏ ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ ⴰⵙⵙ ⵏ 15 ⵜⵓⴱⴻⵕ. ⵎⵙⴻⴼⵀⴰⵎⴻⵏ ⴰⴷ ⵙⵙⴻⵣⵡⵉⵔⴻⵏ ⵉⵙⴻⵏⴼⴰⵔⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵜⵏⴻⵣⵣⵓⵜ, ⴰⵙⴻⵇⴷⴻⵛ ⵏ ⵢⵉⴷⵔⵉⵎⴻⵏ, ⵜⴰⵣⵎⴻⵔⵜ, ⵜⵉⵖⴻⵥⵥⴰ, ⵜⴰⵎⴳⵓⵔⵉ, ⵜⵓⵙⵙⵏⴰ ⴷ ⵜⴻⵜⵉⴽⵏⵓⵍⵓⵊⵉⵜ. ⵉⵍⵎⴻⵏⴷ ⵏ ⵜⴻⵍⵖⵓⵜ ⵉ ⴷ-ⵢⴻⵡⵡⵉⵏ Radio Algérienne, ⴰⴷ ⵙⴱⴻⴷⴷⴻⵏ ⵜⴰⵍⵍⵉⵜ ⵉ ⵢⴰⵍ ⴰⵎⴰⵀⵉⵍ, ⴰⴷ ⴷ-ⵜⵜⴰⴽⴽⴻⵏ ⵜⵉⵏⴻⵇⵇⵉⵙⵉⵏ ⵙ ⵡⵓⴷⴻⵎ ⴰⵍⵓⴳⴰⵏ ⵖⴻⴼ ⵓⵙⵏⴻⵔⵏⵉ ⵏ ⵢⵉⵙⴻⵏⴼⴰⵔⴻⵏ.

ⵉⵏⴻⵖⵍⴰⴼⴻⵏ ⵎⵙⴻⴼⵀⴰⵎⴻⵏ ⴷⴰⵖⴻⵏ ⴰⴷ ⵀⴻⴳⴳⵉⵏ ⵜⵉⵎⵍⵉⵍⵉⵜ ⵜⵉⵙ 8 ⵏ ⵜⴻⵙⵇⴰⵎⵓⵜ ⵏ ⵙⵏⴰⵜ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⴰ, ⵉ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵀⴻⴳⴳⴰⵏ ⴷⴻⴳ Pretoria. ⵉⵙⵡⵉ ⴷ ⴰⵙⴻⵍⴽⴻⵎ ⵏ ⵓⵎⵄⵉⵡⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵡⴰⵏⵏⴰⵔ; ⴰⵢⴰⴳⵉ ⵓⵔ ⴷ-ⵢⴻⵎⵎⴰⵍ ⴰⵔⴰ ⴱⴻⵍⵍⵉ ⵉⵙⴻⵏⴼⴰⵔⴻⵏ ⴽⴼⴰⵏ ⵢⴰⴽⴰⵏ.

Sonatrach temmeslay akked tkebbanin n Marikan

Ilmend n telɣut n Sonatrach i d-yewwin Radio Algérienne, Noureddine Daoudi, amḍebber n tkebbanit, yettawi agraw deg tirza n umahil ɣer Marikan, i yettwaheggan seg 12 ar 16 Tubeṛ. Yemlal akked ExxonMobil ass n 12 Tubeṛ, syin akked Halliburton d Devon Energy ass n 13 Tubeṛ.

Mmeslayen ɣef unadi n lbiṭrul d lgaz, afares, titiknulujiyin d wayen i zemren ad xedmen dukklen. Timlilit akked Devon Energy tella deg Houston. Talɣut tmeslay-d ɣef tzemmar n umɛiwen d useqdec n yidrimen, ur d-tebriḥ ara s umtawa amaynut n ufares i yettwazemlen.

Sonatrach ⵜⴻⵎⵎⴻⵙⵍⴰⵢ ⴰⴽⴽⴻⴷ ⵜⴽⴻⴱⴱⴰⵏⵉⵏ ⵏ ⵎⴰⵔⵉⴽⴰⵏ

ⵉⵍⵎⴻⵏⴷ ⵏ ⵜⴻⵍⵖⵓⵜ ⵏ Sonatrach ⵉ ⴷ-ⵢⴻⵡⵡⵉⵏ Radio Algérienne, Noureddine Daoudi, ⴰⵎⴹⴻⴱⴱⴻⵔ ⵏ ⵜⴽⴻⴱⴱⴰⵏⵉⵜ, ⵢⴻⵜⵜⴰⵡⵉ ⴰⴳⵔⴰⵡ ⴷⴻⴳ ⵜⵉⵔⵣⴰ ⵏ ⵓⵎⴰⵀⵉⵍ ⵖⴻⵔ ⵎⴰⵔⵉⴽⴰⵏ, ⵉ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵀⴻⴳⴳⴰⵏ ⵙⴻⴳ 12 ⴰⵔ 16 ⵜⵓⴱⴻⵕ. ⵢⴻⵎⵍⴰⵍ ⴰⴽⴽⴻⴷ ExxonMobil ⴰⵙⵙ ⵏ 12 ⵜⵓⴱⴻⵕ, ⵙⵢⵉⵏ ⴰⴽⴽⴻⴷ Halliburton ⴷ Devon Energy ⴰⵙⵙ ⵏ 13 ⵜⵓⴱⴻⵕ.

ⵎⵎⴻⵙⵍⴰⵢⴻⵏ ⵖⴻⴼ ⵓⵏⴰⴷⵉ ⵏ ⵍⴱⵉⵟⵔⵓⵍ ⴷ ⵍⴳⴰⵣ, ⴰⴼⴰⵔⴻⵙ, ⵜⵉⵜⵉⴽⵏⵓⵍⵓⵊⵉⵢⵉⵏ ⴷ ⵡⴰⵢⴻⵏ ⵉ ⵣⴻⵎⵔⴻⵏ ⴰⴷ ⵅⴻⴷⵎⴻⵏ ⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ. ⵜⵉⵎⵍⵉⵍⵉⵜ ⴰⴽⴽⴻⴷ Devon Energy ⵜⴻⵍⵍⴰ ⴷⴻⴳ Houston. ⵜⴰⵍⵖⵓⵜ ⵜⵎⴻⵙⵍⴰⵢ-ⴷ ⵖⴻⴼ ⵜⵣⴻⵎⵎⴰⵔ ⵏ ⵓⵎⵄⵉⵡⴻⵏ ⴷ ⵓⵙⴻⵇⴷⴻⵛ ⵏ ⵢⵉⴷⵔⵉⵎⴻⵏ, ⵓⵔ ⴷ-ⵜⴻⴱⵔⵉⵃ ⴰⵔⴰ ⵙ ⵓⵎⵜⴰⵡⴰ ⴰⵎⴰⵢⵏⵓⵜ ⵏ ⵓⴼⴰⵔⴻⵙ ⵉ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵣⴻⵎⵍⴻⵏ.

Pharma Invest tezmel amtawa akked YRPG n Cinwa

Ilmend n TSA, Pharma Invest tezmel ass n 15 Tubeṛ deg temdint n Lezzayer amtawa akked Yangtze River Pharmaceutical Group (YRPG), deg Uɣlif n Temguri n Ddwa. Iswi d asiweḍ n tmusniwin d tetiknulujit i ufares n tɣawsiwin tigejdanin n ddwa, akked usnerni d ufares n ddwa amaynut.

Ttwaheggant daɣen tneqqiḍin tigejdanin n umtawa-nniḍen gar Saidal d Pharma Invest i ufares d uzuzer n ddwa s wazal yerna. Amtawa-a mazal ur yettwazmel ara; yemgarad ɣef win i yettwazemlen yakan akked tkebbanit n Cinwa.

Pharma Invest ⵜⴻⵣⵎⴻⵍ ⴰⵎⵜⴰⵡⴰ ⴰⴽⴽⴻⴷ YRPG ⵏ ⵛⵉⵏⵡⴰ

ⵉⵍⵎⴻⵏⴷ ⵏ TSA, Pharma Invest ⵜⴻⵣⵎⴻⵍ ⴰⵙⵙ ⵏ 15 ⵜⵓⴱⴻⵕ ⴷⴻⴳ ⵜⴻⵎⴷⵉⵏⵜ ⵏ ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ ⴰⵎⵜⴰⵡⴰ ⴰⴽⴽⴻⴷ Yangtze River Pharmaceutical Group (YRPG), ⴷⴻⴳ ⵓⵖⵍⵉⴼ ⵏ ⵜⴻⵎⴳⵓⵔⵉ ⵏ ⴷⴷⵡⴰ. ⵉⵙⵡⵉ ⴷ ⴰⵙⵉⵡⴻⴹ ⵏ ⵜⵎⵓⵙⵏⵉⵡⵉⵏ ⴷ ⵜⴻⵜⵉⴽⵏⵓⵍⵓⵊⵉⵜ ⵉ ⵓⴼⴰⵔⴻⵙ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵜⵉⴳⴻⵊⴷⴰⵏⵉⵏ ⵏ ⴷⴷⵡⴰ, ⴰⴽⴽⴻⴷ ⵓⵙⵏⴻⵔⵏⵉ ⴷ ⵓⴼⴰⵔⴻⵙ ⵏ ⴷⴷⵡⴰ ⴰⵎⴰⵢⵏⵓⵜ.

ⵜⵜⵡⴰⵀⴻⴳⴳⴰⵏⵜ ⴷⴰⵖⴻⵏ ⵜⵏⴻⵇⵇⵉⴹⵉⵏ ⵜⵉⴳⴻⵊⴷⴰⵏⵉⵏ ⵏ ⵓⵎⵜⴰⵡⴰ-ⵏⵏⵉⴹⴻⵏ ⴳⴰⵔ Saidal ⴷ Pharma Invest ⵉ ⵓⴼⴰⵔⴻⵙ ⴷ ⵓⵣⵓⵣⴻⵔ ⵏ ⴷⴷⵡⴰ ⵙ ⵡⴰⵣⴰⵍ ⵢⴻⵔⵏⴰ. ⴰⵎⵜⴰⵡⴰ-ⴰ ⵎⴰⵣⴰⵍ ⵓⵔ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵣⵎⴻⵍ ⴰⵔⴰ; ⵢⴻⵎⴳⴰⵔⴰⴷ ⵖⴻⴼ ⵡⵉⵏ ⵉ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵣⴻⵎⵍⴻⵏ ⵢⴰⴽⴰⵏ ⴰⴽⴽⴻⴷ ⵜⴽⴻⴱⴱⴰⵏⵉⵜ ⵏ ⵛⵉⵏⵡⴰ.

Tifranin tidiganin: tasiregt i yineɣmasen

ANIE, tanebbaḍt tanimant n tefranin, tefka-d talɣut belli isuturen n tsiregt i uḍfar n tefranin tidiganin ad ttwaqeblen seg 20 Tubeṛ ar 20 Wamber 2026. Tifranin n wass n 28 Wamber yerzan tiseqmu n tɣiwanin d lwilayat.

Aneɛruḍ yerza ineɣmasen i yerran asuffeɣ n yisallen d axeddim-nsen, i ixeddmen i wallal n yisallen i yeṭṭafaren azref n tmurt taberranit, ama d Izzayriyen ama d iberraniyen. Ilaq ad awin isuturen ɣer temsifert neɣ lqunṣuliyya n Dzayer deg tmurt anda yella uxxam agejdan n wallal n yisallen anda xeddmen. Tallit n usuter ur tebdi ara yakan.

ⵜⵉⴼⵔⴰⵏⵉⵏ ⵜⵉⴷⵉⴳⴰⵏⵉⵏ: ⵜⴰⵙⵉⵔⴻⴳⵜ ⵉ ⵢⵉⵏⴻⵖⵎⴰⵙⴻⵏ

ANIE, ⵜⴰⵏⴻⴱⴱⴰⴹⵜ ⵜⴰⵏⵉⵎⴰⵏⵜ ⵏ ⵜⴻⴼⵔⴰⵏⵉⵏ, ⵜⴻⴼⴽⴰ-ⴷ ⵜⴰⵍⵖⵓⵜ ⴱⴻⵍⵍⵉ ⵉⵙⵓⵜⵓⵔⴻⵏ ⵏ ⵜⵙⵉⵔⴻⴳⵜ ⵉ ⵓⴹⴼⴰⵔ ⵏ ⵜⴻⴼⵔⴰⵏⵉⵏ ⵜⵉⴷⵉⴳⴰⵏⵉⵏ ⴰⴷ ⵜⵜⵡⴰⵇⴻⴱⵍⴻⵏ ⵙⴻⴳ 20 ⵜⵓⴱⴻⵕ ⴰⵔ 20 ⵡⴰⵎⴱⴻⵔ 2026. ⵜⵉⴼⵔⴰⵏⵉⵏ ⵏ ⵡⴰⵙⵙ ⵏ 28 ⵡⴰⵎⴱⴻⵔ ⵢⴻⵔⵣⴰⵏ ⵜⵉⵙⴻⵇⵎⵓ ⵏ ⵜⵖⵉⵡⴰⵏⵉⵏ ⴷ ⵍⵡⵉⵍⴰⵢⴰⵜ.

ⴰⵏⴻⵄⵔⵓⴹ ⵢⴻⵔⵣⴰ ⵉⵏⴻⵖⵎⴰⵙⴻⵏ ⵉ ⵢⴻⵔⵔⴰⵏ ⴰⵙⵓⴼⴼⴻⵖ ⵏ ⵢⵉⵙⴰⵍⵍⴻⵏ ⴷ ⴰⵅⴻⴷⴷⵉⵎ-ⵏⵙⴻⵏ, ⵉ ⵉⵅⴻⴷⴷⵎⴻⵏ ⵉ ⵡⴰⵍⵍⴰⵍ ⵏ ⵢⵉⵙⴰⵍⵍⴻⵏ ⵉ ⵢⴻⵟⵟⴰⴼⴰⵔⴻⵏ ⴰⵣⵔⴻⴼ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⵜ ⵜⴰⴱⴻⵔⵔⴰⵏⵉⵜ, ⴰⵎⴰ ⴷ ⵉⵣⵣⴰⵢⵔⵉⵢⴻⵏ ⴰⵎⴰ ⴷ ⵉⴱⴻⵔⵔⴰⵏⵉⵢⴻⵏ. ⵉⵍⴰⵇ ⴰⴷ ⴰⵡⵉⵏ ⵉⵙⵓⵜⵓⵔⴻⵏ ⵖⴻⵔ ⵜⴻⵎⵙⵉⴼⴻⵔⵜ ⵏⴻⵖ ⵍⵇⵓⵏⵚⵓⵍⵉⵢⵢⴰ ⵏ ⴷⵣⴰⵢⴻⵔ ⴷⴻⴳ ⵜⵎⵓⵔⵜ ⴰⵏⴷⴰ ⵢⴻⵍⵍⴰ ⵓⵅⵅⴰⵎ ⴰⴳⴻⵊⴷⴰⵏ ⵏ ⵡⴰⵍⵍⴰⵍ ⵏ ⵢⵉⵙⴰⵍⵍⴻⵏ ⴰⵏⴷⴰ ⵅⴻⴷⴷⵎⴻⵏ. ⵜⴰⵍⵍⵉⵜ ⵏ ⵓⵙⵓⵜⴻⵔ ⵓⵔ ⵜⴻⴱⴷⵉ ⴰⵔⴰ ⵢⴰⴽⴰⵏ.