마시니사의 무덤
누미디아 왕국
카르타고가 모든 힘을 발산하는 동안 누미디아는 가이아 왕국, 마시니사 왕국, 시팍스 왕국은 경제적, 사회적, 문화적 차원에서 예외적인 발전을 이루었습니다. 비록 거의 또는 아직 잘 알려지지 않았지만 이 시기는 알제리 역사에서 가장 흥미로운 시기 중 하나로 남아 있습니다.
더 정확한 기준점이 부족하기 때문에 누미디아 왕국의 연대기에 접근하려면 카르타고 역사로 돌아가야 합니다. 기독교 연대기와 아이네이드(Aeneid)의 버질(Virgil) 이야기에 따르면, 티레 왕 피그말리온의 여동생 엘리사 디도는 자신의 보물과 소수의 충실한 티리스인 및 키프로스인과 함께 기원전 860~870년경 튀니스의 아프리카 해안에 상륙했습니다.
호수와 기수 습지 사이, 고대 입과 충적토로 형성된 반도에 있습니다. Madjerda 강의 퇴적물에서 그녀는 카르타고 "Qart Hadast"(신도시)를 설립했습니다. 또한 Aeneid에서는 오늘날의 알제리가 차지하고 있는 영토, 히아르바스(Hiarbas) 또는 사하라 아틀라스 가장자리에 있는 고대 아프리카 지역인 게툴리아(Getulia)의 왕 이아르바스(Iarbas)에서 최초의 역사적 인물의 흔적을 발견합니다.
Virgil에 따르면 Jupiter Amon의 아들이자 요정인 Hiarbas는 Dido에게 자신과 결혼해 달라고 요청했습니다. 거절을당한 Hiarbas는 카르타고와 전쟁을 벌였습니다. 고대 그리스 작품을 트로구스 폼페이(Trogus Pompey)가 각색한 위대한 우주 역사의 요약인 빌립보 이야기에서 저스틴(Justin)은 그 일화를 다음과 같이 설명했습니다. "부족의 우두머리인 히아르바스(Maxyés)의 사절들이 주인의 이름으로 디도의 손을 청하기 위해 카타게에 도착했습니다. 그러나 그들은 감히 일을 서두르지 않고 우회로를 찾았습니다. 그들은 히아르바스와 그의 신하들에게 살 수 있는 방법을 가르치는 데 동의할 왕자를 찾는 척했습니다. 덜 야만적인 방식으로."
기원전 5세기에 헤로도토스는 누미디아인의 생활 환경과 습관에 대해 다음과 같이 말했습니다. "트리톤 강 동쪽에 거주하며 집에서 일하는 사람들입니다. 전통에 따르면 머리의 절반은 삭발되었고 나머지 절반은 긴 머리카락을 자랑합니다. 그들은 트로이 지역보다 숲이 더 우거진 지역에 살고 있습니다. 서쪽을 향한 리비아의 나머지 지역과 마찬가지로 평탄하고 모래가 많은 유목민에는 사자, 코끼리, 곰, 뿔 달린 당나귀, 브라코숑, 시노체팔레스, 뱀 등이 많이 서식합니다.
누미디안의 기원을 정확하게 판단하는 것은 어렵지만, Maxyès의 말에서 제시된 트로이의 기원에 대한 가설은 받아들여질 수 있다고 주장합니다. Massaéysyles는 Hercules가 스페인으로 여행하는 동안 가져왔습니다.
Strabo는 사이러스 이전에 아시아에서 왔을 이 멋진 아시리아 왕인 헤라클레스가 진짜인지에 대해 Sallust를 확인합니다. 기원전 4세기까지 우리가 누미디아에 대해 가졌던 깊은 무지에도 불구하고, 모든 면에서 그 발전이 지중해 민족의 발전과 동일한 경로를 따랐음을 암시합니다.
정치적 차원에서 누미디아는 독립된 부족, 마을 공화국, 부족 구조에 겹쳐지는 강력한 권력을 부여받은 광대한 왕국을 알고 있었습니다. 기원전 4세기에 누미디아가 다시 나타났을 때, 서쪽에는 마사이실레스 왕국이 형성되었고, 동쪽으로는 암사가(루멜), 서쪽으로는 물루야에 의해 제한되었으며, 수도는 시가, 콘스탄티노이 동부의 마시일스 왕국, 수도는 키르타로 제한되었습니다.
헤로도토스는 페니키아인과 누미디아인 사이의 상업 관계가 매우 일찍 발전하여 포에니족 언어와 문화가 이 나라에 상당히 깊이 침투하는 것을 선호했다고 보고합니다. 누미디아인들은 페니키아인들로부터 올리브 오일과 포도주를 제조하는 농업 및 산업 과정, 구리의 착취와 가공을 배웠습니다.
반면 문화적 영향력은 매우 제한적이었고 주로 카르타고를 통해 발휘되었습니다. 그것은 예술 영역에서만 확실하게 나타났으며, 그 예는 Aurès와 Tipaza의 위대한 medracens에서 찾을 수 있습니다.
기원전 200년에 태어나 아프리카 감정가인 폴리비우스에 따르면, 마시일족의 첫 번째 왕은 카르타고의 위대한 장군이자 정치가인 한니발(기원전 247-183년)의 처남인 나바라세였습니다. 제1차 포에니 전쟁(기원전 264-241년) 이후 카르타고는 용병 전쟁에 직면해야 했고, 나바라세 왕자의 누미디아 기병대의 도움을 받았습니다.
이 전쟁 이후 몇 년 동안 카르타고의 세력은 약화되었고, 이로 인해 마시니사의 할아버지인 마시니 왕 가이아가 수도가 된 히포-레기우스를 포함한 해안 도시들을 정복할 수 있게 되었습니다. 그는 카르타고인을 추방한 민중의 승리로 받아들여졌다.
제2차 포에니 전쟁(기원전 218~202년) 당시 로마인과 카르타고인은 누미디아 왕국의 동맹을 두고 치열한 경쟁을 벌였다. 한니발과 동맹을 맺은 누미디아 기병대는 눈부시게 두각을 드러냈습니다. 그녀는 갈리아, 이베리아를 침공하고 피레네 산맥을 넘어 알프스 산맥을 넘어 기원전 216년 칸나에 전투에서 승리하는 데 도움을 주었습니다. 이 전투는 한니날 군대의 가장 유명한 승리로 오늘날까지도 전략과 전술의 예로 군사 연대기에 남아 있습니다.
누미디아의 탈것과 기병들의 저항력과 강인함이 상당한 역할을 했다. 제2차 포에니 전쟁은 자마 전투로 끝난다. 카르타고의 패배에 기여한 스키피오에게 집결한 마시니사의 누미디아 군대는 마시니사를 누미디아의 왕으로 인정하도록 강요했습니다.
기원전 3세기에 마세이리안 누미디아는 당시 지중해의 다른 민족들이 그랬던 것처럼 자신의 나라를 헬레니즘화하려는 시팍스의 통치를 받았습니다. 이베리아 전쟁은 끝났고 아프리카 전쟁을 고려하여 카르타고인과 로마인은 누미디아 왕의 동맹을 모색했습니다. 이후 스키피오는 그와 협상하기 위해 지브롤터 해협을 건너기로 결정했습니다.
Livy에 따르면 스키피오가 항구에 들어서자 하스드루발도 그곳에 도착했습니다. 따라서 이 두 적들은 누미디아 왕자의 영토에 있게 되었고, 세계에서 가장 강력한 두 세력이 동시에 그의 우정을 구하러 오는 것을 보고 기뻐했습니다.
가이아
마시니사가 이베리아에 있는 동안 누미디아는 그의 아버지 가이아의 통치를 받았습니다. 후자의 죽음으로 카르타고인과 로마인들은 관심의 중심지를 아프리카로 옮겨야 했습니다.
마시니사
가이아의 왕위 계승은 내전에서 이루어졌으며, 그 동안 왕위 계승자인 마시니사의 삼촌은 모험가 마케툴로에 의해 암살되었습니다.
그 후 마시니사는 돌아와서 먼저 라쿠마세스와 맞서야 했고, 그 다음에는 시팍스의 지원을 받은 마케툴로의 군대와 맞서야 했습니다. 그는 Macetulo를 물리치고 아버지의 왕국을 되찾았지만 Syphax와의 싸움은 이제 막 시작되었습니다. 후자는 하스드루발에게 밀려 마시니사를 맹렬하게 공격하고 추격하여 전투를 멈추지 않고 산악 지역으로 후퇴하도록 강요했습니다.
아프리카에서 전쟁이 임박하자 두 군주는 어쩔 수 없이 입장을 취해야 했습니다. Hasdrubal은 Syphax를 그의 딸 Sophonisba와 결혼시켜 그의 편에 서도록 강요했습니다. Massinissa는 Syphax에 의해 감소된 아버지의 왕국을 회복하기 위해 Scipio와 함께 자신을 찾았습니다. 기원전 203년 로마인의 지원 덕분에 그는 시팍스를 물리치고 그의 아내인 소포니스바를 포로로 잡았습니다.
스키피오는 소포니스바가 자신의 남편을 카르타고 측으로 밀어붙일 것을 두려워하여 그녀를 그에게 넘겨줄 것을 요구했습니다. 하지만 마시니사는 소포니스바에게 자신을 로마인에게 넘겨주지 않을 것이며 만약 이러한 상황이 확실하다면 독약을 제공하겠다고 약속했습니다.
그리고 그대로 이루어졌습니다. 마시니사가 그의 아버지의 왕국으로 복귀한 것은 제2차 포에니 전쟁이 끝났을 때였습니다. 원로원이 그에게 엄숙하게 부여한 누미디아 왕이라는 칭호 덕분에 그는 오랫동안 카르타고인들이 차지했던 영토를 회복하고 엠포리아의 도시들을 차지할 수 있는 위치에 놓이게 되었습니다.
부유한 렙티스 마그나는 누미디아 왕이 되찾은 카르타고 소유물 중 하나였습니다. 히포-레기우스 영토의 일부를 형성하고 타스카까지 확장된 Zeugitania의 70개 지역과 Madjerda의 오른쪽 강둑에 확장된 지역이 복구되었습니다.
대관식 당시 Massinissa는 36세였습니다. 기원전 238년에 태어나 기원전 148년 사망할 때까지 54년 동안 통치했다. 그의 오랜 통치 기간 동안 그는 통일된 군주제 국가 건설에 착수했습니다. 먼저 그는 인구를 정착시키고 유목민을 농부로 바꾸는 데 중점을 두었습니다.
그는 누미디아의 도시화를 선호하여 농부들이 큰 도시를 형성하도록 강요했으며 여기에 포에니 도시와 유사한 조직을 부여했습니다. 그리스 동부에 관심을 보인 마시니사는 지난 2세기 동안 그리스화되었던 카르타고의 영향을 받은 6세기 동안 누미디아 엘리트들에게 가져온 문명의 형태를 받아들였습니다.
그는 자신의 백성을 헬레니즘 방법에 따라 교육하기를 원했습니다. Massinissa가 가장 소중히 여겼던 정치적 프로젝트는 "모든 수많은 왕국의 통일"(북아프리카)이었으며, 따라서 그의 거대한 왕국의 확실한 Aguellid가 되었습니다. 조상에게 속한 땅을 되찾은 덕분에 그는 농업, 수력학, 테라스 경작 등 다양한 분야에 새로운 방법을 도입할 수 있었습니다.
마시니사는 아마도 헬레니즘 시대의 데메테르와 코라 숭배를 농민들에게 소개한 최초의 인물일 것입니다. 자신의 권력을 더 잘 보장하기 위해 그는 군주제를 신격화하고 왕의 신성에 대한 숭배를 확립하기를 원했습니다. 그가 죽은 후 두가(Dougga)에 그를 위한 사원이 세워졌습니다.
군사적 차원에서도 그의 권력은 상당했습니다. 그는 강력한 군대와 대규모 함대를 유지했습니다. 경제적으로 누미디아는 그의 통치 기간 동안 당시 세계 경제에서 압도적인 위치를 차지했습니다. 그의 경영은 그의 나라를 그리스, 로마와 무역을 하면서 매우 번영하는 국가로 만들었습니다.
시르타(Cirta)가 수도였습니다. 그는 통일을 위해 카르타고 영토를 침범했고 카르타고는 그에게 전쟁을 선포했습니다. Massinissa가 승리했습니다. 아프리카에서 커지는 마시니사의 세력은 로마를 걱정하게 했고, 기원전 149년 카르타고에 전쟁을 선포(제3차 포에니 전쟁)하여 마시니사도 표적으로 삼았다.
기원전 146년 카르타고를 파괴하고 아프리카 최초의 로마 식민지를 건설함으로써 로마는 누미디아의 영토 확장과 경제적, 정치적 힘의 강화를 제한했다. 위대한 Aguellid는 그 당시 카르타고의 몰락의 결과를 측정하고 장자 상속을 계승 규칙으로 적용하지 못한 채 사망했습니다. 이는 심각한 결과를 초래한 과실입니다.
그가 사망했을 때 그의 왕국은 그의 세 아들, 즉 Hiempsal I과 Adherbal의 아버지 Micipsa, Jugurtha와 Gauda의 아버지 Manastebal, 그리고 Hiempsal II의 아버지 Gulussa로 나누어졌습니다. 이들의 후손은 가문의 혈통을 보장하게 됩니다.
Micipsa
Manastebal과 Gulussa가 죽은 후 Micipsa는 왕국을 물려받아 30년 동안 통치했습니다(기원전 148-118년). Micipsa는 아버지의 사업을 계속하고 수도를 아름답게 하며 교양 있는 그리스인들을 누미디아로 끌어들여 전국에 예술과 문화를 전파했습니다.
통일된 누미디아의 힘은 로마를 걱정시켰습니다. 이로 인해 침투력이 증가했고 Micipsa는 그의 두 아들 Hiempsal I과 Adherbal과 그의 조카 Jugurtha 사이에서 왕국을 분할하지 않게 되었습니다.
Jugurtha의 전쟁
로마는 무적의 카르타고가 멸망한 후 이 분열이 전쟁을 촉발할 것이라고 짐작할 수 있었습니까? 누미디아는 격렬하게 일어날 것이고 로마는 유구르타에서 한니발만큼 강력한 적을 갖게 될 것입니다. 실제로 로마가 부과한 누미디아 분할은 조국의 통일성을 유지하려는 유구르타의 투쟁의 시작을 의미했습니다.
기원전 116년에 그는 누미디아 전체를 점령하고 히엠프살을 제거해야 했습니다. 기원전 112년, 키르타(Cirta); Adherbal 공국은 수비수와 로마 상인의 학살로 끝난 포위 공격 이후 무너졌습니다. 로마는 그에게 전쟁을 선포했습니다.
살루스트가 부른 '유구르타 전쟁'은 7년 동안 지속되었습니다. 이 기억에 남는 전투에서 6개의 로마 군대가 사라졌습니다. Jugurtha는 행동만큼 빠른 결정을 내립니다. 그 아름다움으로 인해 누미디아인들의 사랑을 받았습니다. 그의 용기와 정신의 자원은 오랫동안 로마군을 견제했습니다.
그러나 그는 들판과 마을을 황폐화시킨 메텔루스에게 괴롭힘을 당했습니다. 누미디아의 주요 도시를 정력적으로 공격했습니다. 메텔루스는 무적의 자마(Zama)를 잡으려고 시도했지만 헛수고였습니다. 그러나 영사는 무기 창고와 왕실 보물을 보유한 탈라를 약탈했습니다.
그의 도시를 빼앗긴 유구르타는 게툴리아와 모리타니아의 박해를 받았고, 그곳에서 장인 보쿠스로부터 지원군을 받았는데, 이는 그에게 치명적인 동맹이었습니다. 여러 가지 군사적 좌절을 겪은 마리우스는 여전히 강적인 것처럼 맹렬히 저항하는 유구르타에게 쓰러졌다. Jugurtha는 저항했지만 BC 107-106년 겨울 포위 공격 중에 Cirta를 잃었습니다.
105년 그의 동맹자에 의해 구출된 그는 사슬에 묶여 로마로 끌려갔습니다. 그는 스스로 팔릴 준비가 되어 있다는 이유로 자신이 경멸했던 도시를 생각했습니다. 그는 죽을 때까지 그곳에 수감되어 있었습니다.
오늘날에도 로마 감옥 폐허에서 우리는 평생 동안 로마 제국주의에 격렬하게 반대했던 위대한 누미디아 왕을 불멸의 존재로 기리는 기원전 104년의 비문을 읽을 수 있습니다.
사실 유구르타는 패한 것이 아니라 승리를 거두었습니다. 오늘날, 2000년 이상이 지난 오늘날 그의 전설적인 인물과 그의 명성은 세기를 넘었습니다.
보쿠스 1세 - 가우다 - 히엠프살 III
그의 패배 후 그의 왕국은 분열되었습니다. Bocchus는 서부 누미디아의 일부를 받았습니다. 동부 누미디아는 서부 누미디아와 동부 누미디아의 두 왕국으로 나누어졌으며, 이들은 가우다(기원전 105-88년), 히엠프살 2세(기원전 88-68년)에게 각각 반환되었으며 각각 Jugurtha의 형제이자 조카였습니다.
보구드 - 보쿠스 2세
보쿠스는 죽자 그의 아들 보구드를 보구디아나라는 이름을 사용하는 서부 모리타니의 왕좌에 앉혔습니다. 그의 새로운 영토를 그의 아들 Bocchus II에게 물려줬고 그는 그곳을 Bocchus의 모리타니아라고 불렀습니다. 이 분열은 기원전 91년에 이루어졌습니다.
보쿠스 3세는 기원전 33년까지 통치했습니다. 그는 폼페이우스를 지지한다고 선언했습니다. 그럼에도 불구하고 카이사르는 그의 국가를 버리고 옥타비아누스를 따랐고, 그의 형제 보구드는 안토니우스를 지지하여 누미디아 전체를 통치할 수 있었습니다.
주바 1세
주바 1세가 그의 아버지 히엠살의 뒤를 이어 기원전 46년까지 이어졌습니다. 그는 폼페이우스 편에 서서 기원전 49년에 아프리카에 상륙한 소리보르누스 쿠리오(Soribornus Curio)의 군대를 전멸시켰습니다. 탑수스(Thapsus)에서 카이사르에게 패배한 그는 그의 동맹인 스키피오(Scipio)와 카토(Cato)와 마찬가지로 자살했습니다.
미래의 왕이 될 그의 아들 주바 2세(Juba II)는 아직 어렸을 때 포로로 로마로 끌려가 그곳에서 교육을 받았습니다. 그는 클레오파트라와 안토니우스의 딸인 클레오파트라 셀레네와 결혼했습니다. 아우구스투스는 기원전 25년에 한동안 누미디아를 그에게 복원했습니다. 기원전 그는 이올을 수도로 하는 모레타니아의 왕이 되었습니다.
카이사르에게 패한 반란군 주바 1세의 이 아들은 매우 교양 있는 왕이었습니다. 그의 조상 마시니사(Massinissa)의 정치적 위상이나 유구르타(Jugurtha)의 뛰어난 용기에 미치지 못한 채, 주바 2세는 그의 민족의 발전에 유리한 환경을 조성하기 위해 노력했습니다.
주권을 배웠고, 널리 여행했으며, 그리스 철학자들의 영향을 받았습니다. 그는 변증법에 관한 여러 작품을 썼고 그리스 예술가들을 데려왔습니다. 그들은 가이사랴에서 왕국 전체에 퍼진 매우 강력한 예술 운동을 일으켰습니다.
고국을 민주주의 모델로 만든 올림픽 선수 페리클레스를 크게 존경하는 주바 2세는 모레타니아를 자신의 이미지로 통치하기를 원했습니다. 그의 정부의 민주적 방법은 그를 신민들의 호의를 얻었고 그의 위대한 자질로 인해 외국의 존경을 받았습니다.
파우사니아스에 따르면 아테네는 체육관에 그의 동상을 세웠습니다. 그것은 아프리카 왕 주바 리비코(Juba Lybico)에 대한 그리스의 경의였습니다. 주바 2세는 자기 나라의 역사는 물론 다른 민족의 역사까지 아주 잘 알고 있었습니다.
그는 그리스와 라틴어의 역사 논문에서 역사가로 인용됩니다. 그는 또한 연극, 회화, 문법, 자연 과학에 대한 작품을 썼지만 불행히도 그의 작품은 영원히 사라졌습니다. 하지만 가장 유감스러운 작품은 그의 '리비아 서술'이다.
재위 초기에 그는 포춘스 제도(카나리아 제도)를 탐험했습니다. 플리니우스는 그 주민들이 훌륭하게 직물을 보라색으로 염색한 퍼푸라리스 제도(마데이라 제도)를 발견한 공로를 인정합니다. 여행을 통해 그는 방대한 도서관과 "페리클레스 세기", 미론과 폴리클레이토스, 피다스와 프락시텔레스 학파의 최고의 조각품 사본을 체사레아로 가져왔습니다.
피디아스의 조각품 사본 중에는 체르첼의 아폴로, 데메테르와 코리아, 파르테논 양식의 강력한 조각품, 체르첼의 비너스가 절단되었음에도 불구하고 여전히 빛나고 있습니다. 비교할 수 없는 광채. 문화에 대한 주바 2세의 관심은 그가 가이사랴를 건설하고 아름답게 하며 그의 왕국의 수도를 고대의 가장 아름다운 도시 중 하나로 만드는 것을 막지 못했습니다.
이 섬의 등대는 그의 통치 때부터 시작되었으며, 모든 것을 고려해 볼 때 알렉산드리아의 등대와 비교되었습니다. 이 구성은 Juba II가 그의 장로들과 마찬가지로 진정한 경제 정책의 원칙을 적용했음을 증명합니다. 등대는 무역과 지리적 탐사를 목적으로 해안의 해상 교통을 개발하기 위한 항구 개발의 요소 중 하나였습니다.
Cherchell 폐허에서 수행된 발굴 작업으로 모든 비밀이 밝혀지지는 않았지만 그 화려함의 일부는 Juba II에 기인한 것이 확실합니다. 광장에 있는 수도의 대부분은 이 시대의 것임에 틀림없다.
주바 2세는 문화와 예술의 중심지였던 도시를 후세에 남겼다. 셰르첼에서 발견된 그리스 조각품은 시립 박물관, 알제 고대 유물 박물관, 파리 루브르 박물관에 전시되어 있습니다.
프톨레마이오스
주바 2세의 아들 프톨레마이오스는 누미디아의 마지막 왕이었습니다. 그는 서기 42년 칼리굴라에게 암살당했다. 당시 도시는 길이가 2.5km, 너비가 1.5km가 넘었으며 성벽 안에는 수많은 예술 및 문학 작품이 포함되어 있었습니다. 누미디아의 마지막 왕(주바 2세, 클레오파트라 셀레네, 프톨레마이오스)의 화폐 컬렉션이 알제 고대유물 박물관에 전시되어 있습니다.
주바 2세의 동전은 그의 시대를 매우 잘 반영합니다. 그곳에서 우리는 고대 누미디아 왕들의 화폐 전통, 클레오파트라 셀레네에 대한 이집트의 추억, 주바 2세의 그리스-로마 문화, 짧은 통치 기간을 보낸 그의 아들 프톨레마이오스의 활력을 되찾고자 하는 열망을 모두 발견할 수 있습니다.
주바 2세의 아들인 프톨레마이오스가 죽은 후 로마인들은 모레타니아를 합병했습니다. 그들은 그것을 팅기탄 모레타니아(Tingitan Mauretania)와 카이사르 모레타니아(Caesarian Mauretania)라는 두 개의 제국 속주로 나누었는데, 이는 오란과 알제의 "텔레스" 및 콘스탄티누스의 서부 지역에 해당합니다.
타파리나스
프톨레마이오스와 동시대인인 타파리나스는 티베리우스 통치 하에서 로마 제국주의에 대항하는 누미디아인들의 반란을 이끌었습니다. 그는 서기 17년부터 로마군을 상대로 무자비한 전쟁을 벌였습니다.
이 독립투쟁은 8년 동안 지속되었습니다. 전사 Mazipa는 그와 함께 싸웠습니다. Tacfarinas의 반 패배에도 불구하고, 누미디아인과 로마 사이의 피비린내 나는 전쟁은 24년에 Auzia(Aumale)에서 사전 집정관 Donabela가 치른 전투에서 끝났으며, 그곳에서 Tacfarinas는 Numidian 전통에 따라 명예의 전장에서 죽음을 맞이했습니다.
타키투스는 그의 연대기 제2권과 제3권에서 타파리나스에게 중요한 위치를 할당했으며, 그가 누미디아 족장을 향해 사용하는 경멸적인 어조에도 불구하고 후자의 성격은 더욱 강화되었습니다. Tacfarinas는 그가 대사를 보낸 Caesar에 맞서고 있습니다. 카이사르는 스파르타쿠스의 요구도 고려되지 않았다며 자신의 요구를 거절했습니다.