IDLES D TGEMMI ⵉⴷⵍⴻⵙ ⴷ ⵜⴳⴻⵎⵎⵉ
Isalayen: Ǧiǧel ⵉⵙⴰⵍⴰⵢⴻⵏ: ⴵⵉⴵⴻⵍ
Issinet isalayen n Ǧiǧel: amezruy, tigrumma n tɣawsiwin d telɣut ara ken-iɛiwnen ad theggim tirza-nwen. ⵉⵙⵙⵉⵏⴻⵜ ⵉⵙⴰⵍⴰⵢⴻⵏ ⵏ ⴵⵉⴵⴻⵍ: ⴰⵎⴻⵣⵔⵓⵢ, ⵜⵉⴳⵔⵓⵎⵎⴰ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⴷ ⵜⴻⵍⵖⵓⵜ ⴰⵔⴰ ⴽⴻⵏ-ⵉⵄⵉⵡⵏⴻⵏ ⴰⴷ ⵜⵀⴻⴳⴳⵉⵎ ⵜⵉⵔⵣⴰ-ⵏⵡⴻⵏ.
1 isalayen d tegrumma n tɣawsiwin i d-yettwaseknen ⵉⵙⴰⵍⴰⵢⴻⵏ ⴷ ⵜⴻⴳⵔⵓⵎⵎⴰ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵉ ⴷ-ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵙⴻⴽⵏⴻⵏ
Isalayen d tegrumma n tɣawsiwin ara tessinem ⵉⵙⴰⵍⴰⵢⴻⵏ ⴷ ⵜⴻⴳⵔⵓⵎⵎⴰ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⴰⵔⴰ ⵜⴻⵙⵙⵉⵏⴻⵎ
Asalay Kutama, i yettwarun daɣen Koutama deg umuɣ n uɣlif, yezga-d deg tlemmast n Jiǧel. Takarḍa tadelsant tettbeyyin isem-is d wanda yezga, ma d yiwet n teɣamsa n 2011 tettmeslay-d ɣef wahil meqqren n ussemɣer d useggem-is. ⴰⵙⴰⵍⴰⵢ ⴽⵓⵜⴰⵎⴰ, ⵉ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵔⵓⵏ ⴷⴰⵖⴻⵏ ⴽⵓⵓⵜⴰⵎⴰ ⴷⴻⴳ ⵓⵎⵓⵖ ⵏ ⵓⵖⵍⵉⴼ, ⵢⴻⵣⴳⴰ-ⴷ ⴷⴻⴳ ⵜⵍⴻⵎⵎⴰⵙⵜ ⵏ ⵊⵉⴵⴻⵍ. ⵜⴰⴽⴰⵔⴹⴰ ⵜⴰⴷⴻⵍⵙⴰⵏⵜ ⵜⴻⵜⵜⴱⴻⵢⵢⵉⵏ ⵉⵙⴻⵎ-ⵉⵙ ⴷ ⵡⴰⵏⴷⴰ ⵢⴻⵣⴳⴰ, ⵎⴰ ⴷ ⵢⵉⵡⴻⵜ ⵏ ⵜⴻⵖⴰⵎⵙⴰ ⵏ 2011 ⵜⴻⵜⵜⵎⴻⵙⵍⴰⵢ-ⴷ ⵖⴻⴼ ⵡⴰⵀⵉⵍ ⵎⴻⵇⵇⵔⴻⵏ ⵏ ⵓⵙⵙⴻⵎⵖⴻⵔ ⴷ ⵓⵙⴻⴳⴳⴻⵎ-ⵉⵙ.
Issin asalay ⵉⵙⵙⵉⵏ ⴰⵙⴰⵍⴰⵢ →← Uɣal ɣer meṛṛa timdinin d yisalayen-nsent ⵓⵖⴰⵍ ⵖⴻⵔ ⵎⴻⵕⵕⴰ ⵜⵉⵎⴷⵉⵏⵉⵏ ⴷ ⵢⵉⵙⴰⵍⴰⵢⴻⵏ-ⵏⵙⴻⵏⵜ
Send ad truḥem ⵙⴻⵏⴷ ⴰⴷ ⵜⵔⵓⵃⴻⵎ
Steqsit deg temnaḍt ɣef ulday, leswam d tewtilin n tirza. Isallen n unermes ur d-ttwaseknen ara alamma tezuzer-iten-id teɣbalut i nezmer ad nissin; ur llin ara d asentem s tiliɣri belli asalay yeldi. Isalayen d lebni imezrayen i sen-d-iqerben ttwabḍan iwakken ur ttwasiḍinen ara snat n tikkal. ⵙⵜⴻⵇⵙⵉⵜ ⴷⴻⴳ ⵜⴻⵎⵏⴰⴹⵜ ⵖⴻⴼ ⵓⵍⴷⴰⵢ, ⵍⴻⵙⵡⴰⵎ ⴷ ⵜⴻⵡⵜⵉⵍⵉⵏ ⵏ ⵜⵉⵔⵣⴰ. ⵉⵙⴰⵍⵍⴻⵏ ⵏ ⵓⵏⴻⵔⵎⴻⵙ ⵓⵔ ⴷ-ⵜⵜⵡⴰⵙⴻⴽⵏⴻⵏ ⴰⵔⴰ ⴰⵍⴰⵎⵎⴰ ⵜⴻⵣⵓⵣⴻⵔ-ⵉⵜⴻⵏ-ⵉⴷ ⵜⴻⵖⴱⴰⵍⵓⵜ ⵉ ⵏⴻⵣⵎⴻⵔ ⴰⴷ ⵏⵉⵙⵙⵉⵏ; ⵓⵔ ⵍⵍⵉⵏ ⴰⵔⴰ ⴷ ⴰⵙⴻⵏⵜⴻⵎ ⵙ ⵜⵉⵍⵉⵖⵔⵉ ⴱⴻⵍⵍⵉ ⴰⵙⴰⵍⴰⵢ ⵢⴻⵍⴷⵉ. ⵉⵙⴰⵍⴰⵢⴻⵏ ⴷ ⵍⴻⴱⵏⵉ ⵉⵎⴻⵣⵔⴰⵢⴻⵏ ⵉ ⵙⴻⵏ-ⴷ-ⵉⵇⴻⵔⴱⴻⵏ ⵜⵜⵡⴰⴱⴹⴰⵏ ⵉⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⵓⵔ ⵜⵜⵡⴰⵙⵉⴹⵉⵏⴻⵏ ⴰⵔⴰ ⵙⵏⴰⵜ ⵏ ⵜⵉⴽⴽⴰⵍ.
Adlis-a n tansa yezmer ad yimɣur: mačči meṛṛa tigrumma timeẓyanin n temnaḍin i d-yettwajerden yakan. ⴰⴷⵍⵉⵙ-ⴰ ⵏ ⵜⴰⵏⵙⴰ ⵢⴻⵣⵎⴻⵔ ⴰⴷ ⵢⵉⵎⵖⵓⵔ: ⵎⴰⵞⵞⵉ ⵎⴻⵕⵕⴰ ⵜⵉⴳⵔⵓⵎⵎⴰ ⵜⵉⵎⴻⵥⵢⴰⵏⵉⵏ ⵏ ⵜⴻⵎⵏⴰⴹⵉⵏ ⵉ ⴷ-ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵊⴻⵔⴷⴻⵏ ⵢⴰⴽⴰⵏ.
