Asalay n temẓi — Aẓrib n Beyrut

Asalay n temẓi yeqqen ɣer uẓrib n Beyrut, deg uḥric n Telemli di Lezzayer. Amuɣ n uɣlif isemma-yas s yisem-is aqbur, Mont-Riant: ismawen-a ttaǧǧan amerzu ad d-yaf amkan war ma yessexleḍ-it d usalay i yellan berra n tmaneɣt.

Axxam deg ujnan

Amnir adigan Kherdja yemmal-d belli asalay yella deg yiwen n wexxam aqbur n uɣanib amawṛi, deg wul n ujnan. Aẓrib, i wumi qqaren daɣen Mont-Riant, d netta i d amkan ideg tettmaga tirza. Assaɣ-a gar wexxam d umkan azegzaw i t-yezzin yessemgirid-it ɣef yisalayen imeqqranen iɣelnawen n Lezzayer.

Tirza s twacult i ilaq ad tettwasentem

Amnir yemmal-d urmuden n wurar d uselmed i warrac. Maca ilaq ad nsemgired gar ujnan, allalen-is n wurar d wannar, akked unekcum ɣer usalay: anekcum ɣer uẓrib ur yeḍmin ara belli tixxamin n usalay ldint. Isragen i d-yettunefken deg usebter-a ur mṣadan ara gar uḍris d uwitay; ɣef waya ur ten-id-nules ara dagi am wakken d isragen yettwasentmen.

Uqbel ad theggim tirza i yiwen n urmud di leɛnayen, seqsit deg umkan ɣef welday n wexxam d wahil i d-yettunefken. Ur nezmir ara ad nsentem tilin n ukatalug s telqey n yigrawen n tɣawsiwin, neɣ n wuṭṭun n tiliɣri i usalay iman-is.

Tansa d wallalen n unermes

Tamdint neɣ tamnaḍt
Lezzayer
Tansa i d-yettwazuzren
Parc Beyrouth, boulevard Colonel Krim Belkacem, Télemly, Alger

Ulac uṭṭun n tiliɣri usrid yettwasentmen deg teɣbula i nettwali.

Heggit tirza-nwen

Iseɣwan d yiɣbula ttɛawanen i uheyyi n unadi-nwen, maca ur llin ara d ameẓlu n usnubeg neɣ n uḥeṛṛez n tirza i yettwasentmen. Sentmet deg temnaḍt adeg n unekcum d tewtilin n tirza uqbel ad truḥem.

Tiɣbula d uleqqem

ⵜⴰⵇⴱⴰⵢⵍⵉⵜ — ⵜⵉⴼⵉⵏⴰⵖ

ⴰⵙⴰⵍⴰⵢ ⵏ ⵜⴻⵎⵥⵉ — ⴰⵥⵔⵉⴱ ⵏ ⴱⴻⵢⵔⵓⵜ

ⴰⵙⴰⵍⴰⵢ ⵏ ⵜⴻⵎⵥⵉ ⵢⴻⵇⵇⴻⵏ ⵖⴻⵔ ⵓⵥⵔⵉⴱ ⵏ ⴱⴻⵢⵔⵓⵜ, ⴷⴻⴳ ⵓⵃⵔⵉⵛ ⵏ ⵜⴻⵍⴻⵎⵍⵉ ⴷⵉ ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ. ⴰⵎⵓⵖ ⵏ ⵓⵖⵍⵉⴼ ⵉⵙⴻⵎⵎⴰ-ⵢⴰⵙ ⵙ ⵢⵉⵙⴻⵎ-ⵉⵙ ⴰⵇⴱⵓⵔ, ⵎⵓⵏⵜ-ⵔⵉⴰⵏⵜ: ⵉⵙⵎⴰⵡⴻⵏ-ⴰ ⵜⵜⴰⴵⴵⴰⵏ ⴰⵎⴻⵔⵣⵓ ⴰⴷ ⴷ-ⵢⴰⴼ ⴰⵎⴽⴰⵏ ⵡⴰⵔ ⵎⴰ ⵢⴻⵙⵙⴻⵅⵍⴻⴹ-ⵉⵜ ⴷ ⵓⵙⴰⵍⴰⵢ ⵉ ⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⴱⴻⵔⵔⴰ ⵏ ⵜⵎⴰⵏⴻⵖⵜ.

ⴰⵅⵅⴰⵎ ⴷⴻⴳ ⵓⵊⵏⴰⵏ

ⴰⵎⵏⵉⵔ ⴰⴷⵉⴳⴰⵏ ⴽⵀⴻⵔⴷⵊⴰ ⵢⴻⵎⵎⴰⵍ-ⴷ ⴱⴻⵍⵍⵉ ⴰⵙⴰⵍⴰⵢ ⵢⴻⵍⵍⴰ ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵏ ⵡⴻⵅⵅⴰⵎ ⴰⵇⴱⵓⵔ ⵏ ⵓⵖⴰⵏⵉⴱ ⴰⵎⴰⵡⵕⵉ, ⴷⴻⴳ ⵡⵓⵍ ⵏ ⵓⵊⵏⴰⵏ. ⴰⵥⵔⵉⴱ, ⵉ ⵡⵓⵎⵉ ⵇⵇⴰⵔⴻⵏ ⴷⴰⵖⴻⵏ ⵎⵓⵏⵜ-ⵔⵉⴰⵏⵜ, ⴷ ⵏⴻⵜⵜⴰ ⵉ ⴷ ⴰⵎⴽⴰⵏ ⵉⴷⴻⴳ ⵜⴻⵜⵜⵎⴰⴳⴰ ⵜⵉⵔⵣⴰ. ⴰⵙⵙⴰⵖ-ⴰ ⴳⴰⵔ ⵡⴻⵅⵅⴰⵎ ⴷ ⵓⵎⴽⴰⵏ ⴰⵣⴻⴳⵣⴰⵡ ⵉ ⵜ-ⵢⴻⵣⵣⵉⵏ ⵢⴻⵙⵙⴻⵎⴳⵉⵔⵉⴷ-ⵉⵜ ⵖⴻⴼ ⵢⵉⵙⴰⵍⴰⵢⴻⵏ ⵉⵎⴻⵇⵇⵔⴰⵏⴻⵏ ⵉⵖⴻⵍⵏⴰⵡⴻⵏ ⵏ ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ.

ⵜⵉⵔⵣⴰ ⵙ ⵜⵡⴰⵛⵓⵍⵜ ⵉ ⵉⵍⴰⵇ ⴰⴷ ⵜⴻⵜⵜⵡⴰⵙⴻⵏⵜⴻⵎ

ⴰⵎⵏⵉⵔ ⵢⴻⵎⵎⴰⵍ-ⴷ ⵓⵔⵎⵓⴷⴻⵏ ⵏ ⵡⵓⵔⴰⵔ ⴷ ⵓⵙⴻⵍⵎⴻⴷ ⵉ ⵡⴰⵔⵔⴰⵛ. ⵎⴰⵛⴰ ⵉⵍⴰⵇ ⴰⴷ ⵏⵙⴻⵎⴳⵉⵔⴻⴷ ⴳⴰⵔ ⵓⵊⵏⴰⵏ, ⴰⵍⵍⴰⵍⴻⵏ-ⵉⵙ ⵏ ⵡⵓⵔⴰⵔ ⴷ ⵡⴰⵏⵏⴰⵔ, ⴰⴽⴽⴻⴷ ⵓⵏⴻⴽⵛⵓⵎ ⵖⴻⵔ ⵓⵙⴰⵍⴰⵢ: ⴰⵏⴻⴽⵛⵓⵎ ⵖⴻⵔ ⵓⵥⵔⵉⴱ ⵓⵔ ⵢⴻⴹⵎⵉⵏ ⴰⵔⴰ ⴱⴻⵍⵍⵉ ⵜⵉⵅⵅⴰⵎⵉⵏ ⵏ ⵓⵙⴰⵍⴰⵢ ⵍⴷⵉⵏⵜ. ⵉⵙⵔⴰⴳⴻⵏ ⵉ ⴷ-ⵢⴻⵜⵜⵓⵏⴻⴼⴽⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵓⵙⴻⴱⵜⴻⵔ-ⴰ ⵓⵔ ⵎⵚⴰⴷⴰⵏ ⴰⵔⴰ ⴳⴰⵔ ⵓⴹⵔⵉⵙ ⴷ ⵓⵡⵉⵜⴰⵢ; ⵖⴻⴼ ⵡⴰⵢⴰ ⵓⵔ ⵜⴻⵏ-ⵉⴷ-ⵏⵓⵍⴻⵙ ⴰⵔⴰ ⴷⴰⴳⵉ ⴰⵎ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴷ ⵉⵙⵔⴰⴳⴻⵏ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵙⴻⵏⵜⵎⴻⵏ.

ⵓⵇⴱⴻⵍ ⴰⴷ ⵜⵀⴻⴳⴳⵉⵎ ⵜⵉⵔⵣⴰ ⵉ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵏ ⵓⵔⵎⵓⴷ ⴷⵉ ⵍⴻⵄⵏⴰⵢⴻⵏ, ⵙⴻⵇⵙⵉⵜ ⴷⴻⴳ ⵓⵎⴽⴰⵏ ⵖⴻⴼ ⵡⴻⵍⴷⴰⵢ ⵏ ⵡⴻⵅⵅⴰⵎ ⴷ ⵡⴰⵀⵉⵍ ⵉ ⴷ-ⵢⴻⵜⵜⵓⵏⴻⴼⴽⴻⵏ. ⵓⵔ ⵏⴻⵣⵎⵉⵔ ⴰⵔⴰ ⴰⴷ ⵏⵙⴻⵏⵜⴻⵎ ⵜⵉⵍⵉⵏ ⵏ ⵓⴽⴰⵜⴰⵍⵓⴳ ⵙ ⵜⴻⵍⵇⴻⵢ ⵏ ⵢⵉⴳⵔⴰⵡⴻⵏ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ, ⵏⴻⵖ ⵏ ⵡⵓⵟⵟⵓⵏ ⵏ ⵜⵉⵍⵉⵖⵔⵉ ⵉ ⵓⵙⴰⵍⴰⵢ ⵉⵎⴰⵏ-ⵉⵙ.

ⵜⴰⵏⵙⴰ ⴷ ⵡⴰⵍⵍⴰⵍⴻⵏ ⵏ ⵓⵏⴻⵔⵎⴻⵙ

ⵜⴰⵎⴷⵉⵏⵜ ⵏⴻⵖ ⵜⴰⵎⵏⴰⴹⵜ
ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ
ⵜⴰⵏⵙⴰ ⵉ ⴷ-ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵣⵓⵣⵔⴻⵏ
Parc Beyrouth, boulevard Colonel Krim Belkacem, Télemly, Alger

ⵓⵍⴰⵛ ⵓⵟⵟⵓⵏ ⵏ ⵜⵉⵍⵉⵖⵔⵉ ⵓⵙⵔⵉⴷ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵙⴻⵏⵜⵎⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵜⴻⵖⴱⵓⵍⴰ ⵉ ⵏⴻⵜⵜⵡⴰⵍⵉ.

ⵀⴻⴳⴳⵉⵜ ⵜⵉⵔⵣⴰ-ⵏⵡⴻⵏ

ⵉⵙⴻⵖⵡⴰⵏ ⴷ ⵢⵉⵖⴱⵓⵍⴰ ⵜⵜⵄⴰⵡⴰⵏⴻⵏ ⵉ ⵓⵀⴻⵢⵢⵉ ⵏ ⵓⵏⴰⴷⵉ-ⵏⵡⴻⵏ, ⵎⴰⵛⴰ ⵓⵔ ⵍⵍⵉⵏ ⴰⵔⴰ ⴷ ⴰⵎⴻⵥⵍⵓ ⵏ ⵓⵙⵏⵓⴱⴻⴳ ⵏⴻⵖ ⵏ ⵓⵃⴻⵕⵕⴻⵣ ⵏ ⵜⵉⵔⵣⴰ ⵉ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵙⴻⵏⵜⵎⴻⵏ. ⵙⴻⵏⵜⵎⴻⵜ ⴷⴻⴳ ⵜⴻⵎⵏⴰⴹⵜ ⴰⴷⴻⴳ ⵏ ⵓⵏⴻⴽⵛⵓⵎ ⴷ ⵜⴻⵡⵜⵉⵍⵉⵏ ⵏ ⵜⵉⵔⵣⴰ ⵓⵇⴱⴻⵍ ⴰⴷ ⵜⵔⵓⵃⴻⵎ.

ⵜⵉⵖⴱⵓⵍⴰ ⴷ ⵓⵍⴻⵇⵇⴻⵎ