Di Lḥamma, Asalay aɣelnaw n Tẓuri (Beaux-Arts) yeṭṭal ɣef Lǧnan n Ujerreb akked lbaie n Lezzayer. Bnan-t seg 1927 ɣef tewrirt yesɛan isekla; isdukkul tugniwin, timenḥutin akked tẓuriwin n ucebbeḥ deg yiwen n ubni i deg tasegda tettikki s timmad-is deg tirza.
Abni akked leǧnan-is
Tanmehla n umerreḥ teqqar belli Paul Guion i d-ixeddmen aɣawas-is, u tessegza-d tasegda-ines n wanaw Art déco i yesdukklen aṭas n yiberdan n ucebbeḥ. Taɛrict, leǧnan iɛelqen akked tzeqqa n ufella i d-yettaken tamuɣli ɣer lebɛid, qqnen tizeɣwa ɣer tmurt i as-d-yezzin. Asalay yedda deg ugraw n tgemmi n Lḥamma i deg llan daɣen axxam Abd-el-Tif akked yifri Cervantès.
Tigrummiwin ara twalim s wemseḍfer
Agraw n usalay yesɛa tugniwin, unuɣen, unuɣen i yettwaɣeẓẓan akked wid i d-yettwaẓergen, maca daɣen timenḥutin, lqecc n zik n uxxam, leqdic n ufexxar akked leqdic n zzǧaǧ. Asegzi n umezruy n usalay yemmeslay-d ɣef ubrid n tirza i d-yeskanayen kra n leqrun n tẓuri n Urupa, s wazal ameqqran i lqern wis XIX akked leqdicat i d-yessukkes uẓar-nsen seg Lezzayer.
Tazeqqa n timenḥutin n lbrunz tettwassen, gar wayen-nniḍen, s Héraklès archer n Bourdelle. Leqdicat n tsutiwin timezwura n yinesbaɣen izzayriyen llan daɣen deg tegrummiwin, gar-asen wid n Bachir Yellès akked M’hamed Issiakhem. Ihi abrid n tirza ur yeqqim ara kan ɣer tẓuri n Urupa neɣ ɣer yiwet n tallit.
Aheyyi n tirza
I tirza tamezwarut, zwiret igrawen i ken-iɛeǧben, syin akin imukan n ubni i izemren ad tettwaken i tirza. Asmel aqbur n usalay yemmeslay-d ɣef leqdic n lebni deg kra n yiḥricen-is: steqsit anwa iḥricen n yiswiren akked tzeɣwa i yeldin, ur tḥessbet ara asegzi-a aqbur d aglam n wamek i tella tudfa tura.
Tansa d wallalen n unermes
- Tamdint neɣ tamnaḍt
- Lezzayer
- Tansa i d-yettwazuzren
- Dar Essalam, El Hamma, Alger
- Tiliɣri
- +213 21 66 49 16
- Tansa n tirawt taliktrunant
ⵜⴰⵏⵙⴰ-ⴰ ⵏ ⵉⵎⴰⵢⵍ ⵜⴻⵜⵜⵡⴰⵃⴷⴰⵔ ⵙⴳ ⵙⴱⴰⵎⴱⵓⵜ. ⵙⵙⵔⵎⴷ JavaScript ⴰⴽⴽⵏ ⴰⴷ ⵜⵜ ⵜⵥⵔⴻⴷ. ⵜⴰⵏⵙⴰ-ⴰ ⵏ ⵉⵎⴰⵢⵍ ⵜⴻⵜⵜⵡⴰⵃⴷⴰⵔ ⵙⴳ ⵙⴱⴰⵎⴱⵓⵜ. ⵙⵙⵔⵎⴷ JavaScript ⴰⴽⴽⵏ ⴰⴷ ⵜⵜ ⵜⵥⵔⴻⴷ. - Asmel n tsudut
- Wali asmel
Heggit tirza-nwen
Uqbel tikli, ssutret asentem n wadeg n usnubeg, n yisragen, n leswam d yidgan iɣer tzemrem ad tkecmem. I tirza n ugraw, i unadi neɣ i yiwen n yisri uzzig, steqsit win tnermsem anwa ameẓlu i izemren ad d-yerr ɣef tuttra-nwen.
Tiɣbula d uleqqem
ⵜⴰⵇⴱⴰⵢⵍⵉⵜ — ⵜⵉⴼⵉⵏⴰⵖ
ⴰⵙⴰⵍⴰⵢ ⴰⵖⴻⵍⵏⴰⵡ ⵏ ⵜⵥⵓⵔⵉ (ⴱⴻⴰⵓⵅ-ⴰⵔⵜⵙ) ⵏ ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ
ⴷⵉ ⵍⵃⴰⵎⵎⴰ, ⴰⵙⴰⵍⴰⵢ ⴰⵖⴻⵍⵏⴰⵡ ⵏ ⵜⵥⵓⵔⵉ (ⴱⴻⴰⵓⵅ-ⴰⵔⵜⵙ) ⵢⴻⵟⵟⴰⵍ ⵖⴻⴼ ⵍⴵⵏⴰⵏ ⵏ ⵓⵊⴻⵔⵔⴻⴱ ⴰⴽⴽⴻⴷ ⵍⴱⴰⵉⴻ ⵏ ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ. ⴱⵏⴰⵏ-ⵜ ⵙⴻⴳ 1927 ⵖⴻⴼ ⵜⴻⵡⵔⵉⵔⵜ ⵢⴻⵙⵄⴰⵏ ⵉⵙⴻⴽⵍⴰ; ⵉⵙⴷⵓⴽⴽⵓⵍ ⵜⵓⴳⵏⵉⵡⵉⵏ, ⵜⵉⵎⴻⵏⵃⵓⵜⵉⵏ ⴰⴽⴽⴻⴷ ⵜⵥⵓⵔⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵓⵛⴻⴱⴱⴻⵃ ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵏ ⵓⴱⵏⵉ ⵉ ⴷⴻⴳ ⵜⴰⵙⴻⴳⴷⴰ ⵜⴻⵜⵜⵉⴽⴽⵉ ⵙ ⵜⵉⵎⵎⴰⴷ-ⵉⵙ ⴷⴻⴳ ⵜⵉⵔⵣⴰ.
ⴰⴱⵏⵉ ⴰⴽⴽⴻⴷ ⵍⴻⴵⵏⴰⵏ-ⵉⵙ
ⵜⴰⵏⵎⴻⵀⵍⴰ ⵏ ⵓⵎⴻⵔⵔⴻⵃ ⵜⴻⵇⵇⴰⵔ ⴱⴻⵍⵍⵉ ⵒⴰⵓⵍ ⴳⵓⵉⵓⵏ ⵉ ⴷ-ⵉⵅⴻⴷⴷⵎⴻⵏ ⴰⵖⴰⵡⴰⵙ-ⵉⵙ, ⵓ ⵜⴻⵙⵙⴻⴳⵣⴰ-ⴷ ⵜⴰⵙⴻⴳⴷⴰ-ⵉⵏⴻⵙ ⵏ ⵡⴰⵏⴰⵡ ⴰⵔⵜ ⴷⴻⵛⵓ ⵉ ⵢⴻⵙⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ ⴰⵟⴰⵙ ⵏ ⵢⵉⴱⴻⵔⴷⴰⵏ ⵏ ⵓⵛⴻⴱⴱⴻⵃ. ⵜⴰⵄⵔⵉⵛⵜ, ⵍⴻⴵⵏⴰⵏ ⵉⵄⴻⵍⵇⴻⵏ ⴰⴽⴽⴻⴷ ⵜⵣⴻⵇⵇⴰ ⵏ ⵓⴼⴻⵍⵍⴰ ⵉ ⴷ-ⵢⴻⵜⵜⴰⴽⴻⵏ ⵜⴰⵎⵓⵖⵍⵉ ⵖⴻⵔ ⵍⴻⴱⵄⵉⴷ, ⵇⵇⵏⴻⵏ ⵜⵉⵣⴻⵖⵡⴰ ⵖⴻⵔ ⵜⵎⵓⵔⵜ ⵉ ⴰⵙ-ⴷ-ⵢⴻⵣⵣⵉⵏ. ⴰⵙⴰⵍⴰⵢ ⵢⴻⴷⴷⴰ ⴷⴻⴳ ⵓⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵜⴳⴻⵎⵎⵉ ⵏ ⵍⵃⴰⵎⵎⴰ ⵉ ⴷⴻⴳ ⵍⵍⴰⵏ ⴷⴰⵖⴻⵏ ⴰⵅⵅⴰⵎ ⴰⴱⴷ-ⴻⵍ-ⵜⵉⴼ ⴰⴽⴽⴻⴷ ⵢⵉⴼⵔⵉ ⵛⴻⵔⵠⴰⵏⵜⴻⵙ.
ⵜⵉⴳⵔⵓⵎⵎⵉⵡⵉⵏ ⴰⵔⴰ ⵜⵡⴰⵍⵉⵎ ⵙ ⵡⴻⵎⵙⴻⴹⴼⴻⵔ
ⴰⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵓⵙⴰⵍⴰⵢ ⵢⴻⵙⵄⴰ ⵜⵓⴳⵏⵉⵡⵉⵏ, ⵓⵏⵓⵖⴻⵏ, ⵓⵏⵓⵖⴻⵏ ⵉ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵖⴻⵥⵥⴰⵏ ⴰⴽⴽⴻⴷ ⵡⵉⴷ ⵉ ⴷ-ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵥⴻⵔⴳⴻⵏ, ⵎⴰⵛⴰ ⴷⴰⵖⴻⵏ ⵜⵉⵎⴻⵏⵃⵓⵜⵉⵏ, ⵍⵇⴻⵛⵛ ⵏ ⵣⵉⴽ ⵏ ⵓⵅⵅⴰⵎ, ⵍⴻⵇⴷⵉⵛ ⵏ ⵓⴼⴻⵅⵅⴰⵔ ⴰⴽⴽⴻⴷ ⵍⴻⵇⴷⵉⵛ ⵏ ⵣⵣⴵⴰⴵ. ⴰⵙⴻⴳⵣⵉ ⵏ ⵓⵎⴻⵣⵔⵓⵢ ⵏ ⵓⵙⴰⵍⴰⵢ ⵢⴻⵎⵎⴻⵙⵍⴰⵢ-ⴷ ⵖⴻⴼ ⵓⴱⵔⵉⴷ ⵏ ⵜⵉⵔⵣⴰ ⵉ ⴷ-ⵢⴻⵙⴽⴰⵏⴰⵢⴻⵏ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵍⴻⵇⵔⵓⵏ ⵏ ⵜⵥⵓⵔⵉ ⵏ ⵓⵔⵓⵒⴰ, ⵙ ⵡⴰⵣⴰⵍ ⴰⵎⴻⵇⵇⵔⴰⵏ ⵉ ⵍⵇⴻⵔⵏ ⵡⵉⵙ XIX ⴰⴽⴽⴻⴷ ⵍⴻⵇⴷⵉⵛⴰⵜ ⵉ ⴷ-ⵢⴻⵙⵙⵓⴽⴽⴻⵙ ⵓⵥⴰⵔ-ⵏⵙⴻⵏ ⵙⴻⴳ ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ.
ⵜⴰⵣⴻⵇⵇⴰ ⵏ ⵜⵉⵎⴻⵏⵃⵓⵜⵉⵏ ⵏ ⵍⴱⵔⵓⵏⵣ ⵜⴻⵜⵜⵡⴰⵙⵙⴻⵏ, ⴳⴰⵔ ⵡⴰⵢⴻⵏ-ⵏⵏⵉⴹⴻⵏ, ⵙ ⵀⴻⵔⴰⴽⵍⴻⵙ ⴰⵔⵛⵀⴻⵔ ⵏ ⴱⵓⵓⵔⴷⴻⵍⵍⴻ. ⵍⴻⵇⴷⵉⵛⴰⵜ ⵏ ⵜⵙⵓⵜⵉⵡⵉⵏ ⵜⵉⵎⴻⵣⵡⵓⵔⴰ ⵏ ⵢⵉⵏⴻⵙⴱⴰⵖⴻⵏ ⵉⵣⵣⴰⵢⵔⵉⵢⴻⵏ ⵍⵍⴰⵏ ⴷⴰⵖⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵜⴻⴳⵔⵓⵎⵎⵉⵡⵉⵏ, ⴳⴰⵔ-ⴰⵙⴻⵏ ⵡⵉⴷ ⵏ ⴱⴰⵛⵀⵉⵔ ⵢⴻⵍⵍⴻⵙ ⴰⴽⴽⴻⴷ ⵎ’ⵀⴰⵎⴻⴷ ⵉⵙⵙⵉⴰⴽⵀⴻⵎ. ⵉⵀⵉ ⴰⴱⵔⵉⴷ ⵏ ⵜⵉⵔⵣⴰ ⵓⵔ ⵢⴻⵇⵇⵉⵎ ⴰⵔⴰ ⴽⴰⵏ ⵖⴻⵔ ⵜⵥⵓⵔⵉ ⵏ ⵓⵔⵓⵒⴰ ⵏⴻⵖ ⵖⴻⵔ ⵢⵉⵡⴻⵜ ⵏ ⵜⴰⵍⵍⵉⵜ.
ⴰⵀⴻⵢⵢⵉ ⵏ ⵜⵉⵔⵣⴰ
ⵉ ⵜⵉⵔⵣⴰ ⵜⴰⵎⴻⵣⵡⴰⵔⵓⵜ, ⵣⵡⵉⵔⴻⵜ ⵉⴳⵔⴰⵡⴻⵏ ⵉ ⴽⴻⵏ-ⵉⵄⴻⴵⴱⴻⵏ, ⵙⵢⵉⵏ ⴰⴽⵉⵏ ⵉⵎⵓⴽⴰⵏ ⵏ ⵓⴱⵏⵉ ⵉ ⵉⵣⴻⵎⵔⴻⵏ ⴰⴷ ⵜⴻⵜⵜⵡⴰⴽⴻⵏ ⵉ ⵜⵉⵔⵣⴰ. ⴰⵙⵎⴻⵍ ⴰⵇⴱⵓⵔ ⵏ ⵓⵙⴰⵍⴰⵢ ⵢⴻⵎⵎⴻⵙⵍⴰⵢ-ⴷ ⵖⴻⴼ ⵍⴻⵇⴷⵉⵛ ⵏ ⵍⴻⴱⵏⵉ ⴷⴻⴳ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵢⵉⵃⵔⵉⵛⴻⵏ-ⵉⵙ: ⵙⵜⴻⵇⵙⵉⵜ ⴰⵏⵡⴰ ⵉⵃⵔⵉⵛⴻⵏ ⵏ ⵢⵉⵙⵡⵉⵔⴻⵏ ⴰⴽⴽⴻⴷ ⵜⵣⴻⵖⵡⴰ ⵉ ⵢⴻⵍⴷⵉⵏ, ⵓⵔ ⵜⵃⴻⵙⵙⴱⴻⵜ ⴰⵔⴰ ⴰⵙⴻⴳⵣⵉ-ⴰ ⴰⵇⴱⵓⵔ ⴷ ⴰⴳⵍⴰⵎ ⵏ ⵡⴰⵎⴻⴽ ⵉ ⵜⴻⵍⵍⴰ ⵜⵓⴷⴼⴰ ⵜⵓⵔⴰ.
ⵜⴰⵏⵙⴰ ⴷ ⵡⴰⵍⵍⴰⵍⴻⵏ ⵏ ⵓⵏⴻⵔⵎⴻⵙ
- ⵜⴰⵎⴷⵉⵏⵜ ⵏⴻⵖ ⵜⴰⵎⵏⴰⴹⵜ
- ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ
- ⵜⴰⵏⵙⴰ ⵉ ⴷ-ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵣⵓⵣⵔⴻⵏ
- Dar Essalam, El Hamma, Alger
- ⵜⵉⵍⵉⵖⵔⵉ
- +213 21 66 49 16
- ⵜⴰⵏⵙⴰ ⵏ ⵜⵉⵔⴰⵡⵜ ⵜⴰⵍⵉⴽⵜⵔⵓⵏⴰⵏⵜ
ⵜⴰⵏⵙⴰ-ⴰ ⵏ ⵉⵎⴰⵢⵍ ⵜⴻⵜⵜⵡⴰⵃⴷⴰⵔ ⵙⴳ ⵙⴱⴰⵎⴱⵓⵜ. ⵙⵙⵔⵎⴷ JavaScript ⴰⴽⴽⵏ ⴰⴷ ⵜⵜ ⵜⵥⵔⴻⴷ. ⵜⴰⵏⵙⴰ-ⴰ ⵏ ⵉⵎⴰⵢⵍ ⵜⴻⵜⵜⵡⴰⵃⴷⴰⵔ ⵙⴳ ⵙⴱⴰⵎⴱⵓⵜ. ⵙⵙⵔⵎⴷ JavaScript ⴰⴽⴽⵏ ⴰⴷ ⵜⵜ ⵜⵥⵔⴻⴷ. - ⴰⵙⵎⴻⵍ ⵏ ⵜⵙⵓⴷⵓⵜ
- ⵡⴰⵍⵉ ⴰⵙⵎⴻⵍ
ⵀⴻⴳⴳⵉⵜ ⵜⵉⵔⵣⴰ-ⵏⵡⴻⵏ
ⵓⵇⴱⴻⵍ ⵜⵉⴽⵍⵉ, ⵙⵙⵓⵜⵔⴻⵜ ⴰⵙⴻⵏⵜⴻⵎ ⵏ ⵡⴰⴷⴻⴳ ⵏ ⵓⵙⵏⵓⴱⴻⴳ, ⵏ ⵢⵉⵙⵔⴰⴳⴻⵏ, ⵏ ⵍⴻⵙⵡⴰⵎ ⴷ ⵢⵉⴷⴳⴰⵏ ⵉⵖⴻⵔ ⵜⵣⴻⵎⵔⴻⵎ ⴰⴷ ⵜⴽⴻⵛⵎⴻⵎ. ⵉ ⵜⵉⵔⵣⴰ ⵏ ⵓⴳⵔⴰⵡ, ⵉ ⵓⵏⴰⴷⵉ ⵏⴻⵖ ⵉ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵏ ⵢⵉⵙⵔⵉ ⵓⵣⵣⵉⴳ, ⵙⵜⴻⵇⵙⵉⵜ ⵡⵉⵏ ⵜⵏⴻⵔⵎⵙⴻⵎ ⴰⵏⵡⴰ ⴰⵎⴻⵥⵍⵓ ⵉ ⵉⵣⴻⵎⵔⴻⵏ ⴰⴷ ⴷ-ⵢⴻⵔⵔ ⵖⴻⴼ ⵜⵓⵜⵜⵔⴰ-ⵏⵡⴻⵏ.