l`amour!!

alidjraamar;29215 écrit: On pourrait paraphraser...

L'essentiel me semble avoir été dit ci-dessus...

Durant la frappe, une faute s'est glissée dans le texte...

Avec la correction, c'est mieux...

alidjraamar;29325 écrit: Et il leva la tête et regarda le peuple, et un silence tomba sur eux. Et d'une voix forte, il dit :

Quand l'amour vous fait signe, suivez-le,

Bien que ses voies soient dures et escarpées,

Et lorsque ses ailes vous enveloppent, cédez-lui,

Bien que l'épée cachée dans son pennage puisse vous blesser,

Et lorsqu'il vous parle, croyez-en lui,

Malgré que sa voix puisse briser vos rêves comme le vent du nord saccage vos jardins.

Car de même que l'amour vous couronne, il doit vous crucifier. De même qu'il est pour votre croissance, il est aussi pour votre élagage.

De même qu'il s'élève à votre hauteur et caresse vos branches les plus légères qui tremblent dans le soleil,

Ainsi pénétrera-t-il jusqu'à vos racines et secouera dans leur attachement à la terre.

Comme des gerbes de blé il vous emporte.

Il vous bat pour vous mettre à nu.

Il vous tamise pour vous libérer de votre bale.

Il vous broie jusqu'à la blancheur.

Il vous pêtrit jusqu'à ce que vous soyez souples;

Et alors il vous livre à son feu, pour que vous puissiez devenir le pain sacré du festin de Dieu.

Toutes ces choses, l'amour vous les fera pour que vous puissiez connaître les secrets de votre coeur et devenir, en cette connaissance, un fragment du coeur de la Vie.

Mais si dans votre peur, vous ne recherchez que la paix de l'amour et le plaisir de l'amour,

Alors il vaut mieux couvrir votre nudité et sortir de l'aire de l'amour,

Pour vous rendre dans le monde sans saisons où vous rirez, mais non pas tous vos rires, et pleurerez, mais non pas toutes vos larmes.

L'amour ne donne que de lui-même et ne prend que de lui-même.

L'amour ne possède pas et ne veut pas être possédé;

Car l'amour suffit à l'amour.

Quand vous aimez, vous ne devez pas dire "Dieu est dans mon coeur", mais plutôt "je suis dans le coeur de Dieu".

Et ne pensez pas que vous pouvez guider le cours de l'amour, car l'amour, s'il vous trouve digne, dirigera votre cours.

L'amour n'a point d'autre désir que de s'accomplir.

Mais si vous aimez et devez avoir des désirs, qu'ils soient ceux-ci :

Se fondre et être un ruisseau coulant qui chante sa mélodie à la nuit.

Connaître la douleur de trop de tendresse.

Etre blessé par sa propre intelligence de l'amour;

Et saigner volontiers et joyeusement.

Se réveiller à l'aurore avec un coeur ailé et rendre grâce pour une autre journée d'amour;

Se reposer à l'heure de midi et méditer sur l'extase de l'amour;

Rentrer en sa demeure au crépuscule avec gratitude.

Et alors dormir avec en son coeur une prière pour le bien-aimé, et sur les lèvres un champ de louange.

KHALIL GIBRAN " le prophète "

Très beau et si vrai...


Merci Alidjraamar :icon_smile:

AHHHHHHHHHHHHHHH monsieur ali vous m`avez toucher ..mon écrvain préferé
khalil gubran khalil.
as-tu lu son livre
"les ailes brisés"??
moi j`ai lu ses histoires en Arabe et je peux te dire...une pure merveille..sa façon d`écrire est unique.

Je suis tombé amoureux de KH1ALIL GILBRAN en 1984 et comme tu le dis Mariama, trèe beau et si vrai...

De rien Mariama, c'est un plaisir de partager...

Bonjour Sabrina,

Je ne connais pas "les ailes brisées"...

En fait je n'ai lu que deux de ses livres et je suis tombé amoureux de son style épuré, et nulle part ailleurs je n'ai retrouvé son style...

Le prophète et le jardin du prophète sont les deux oeuvres de KHALIL GILBRAN que je connais...

Si tu peux me donner des références...

Je te rejoins quand tu dis que sa façon d'écrire est unique et ce n'est pas pour rien que son oeuvre littéraire ainsi que d'autres, ont été brulé en place publique...

bonjour ali,
le livre "les ailes brisés" fût écris en 1912.
gibran a voulut démontrer par l`histoire de ce livre...les contraintes que vivait la femme orientale a son époque...les amours brisés par la mentalité des orientaux,les traditions qui pesaient sur la femme.
l`histoire se déroule au liban, à beyrouth.
entre deux jeunes gens...selma la fille d`un riche et un jeune qui revient de damas.
les contarintes de leur amour caché..le pere de cette derniere qui est obligé de la marier au neveu du curi de la paroisse pour ne pas perdre sa fortune et endétter il est forcé de donner sa fille a un tyran.
la jeune fille malgré son mariage continue a garder contacte avec son amoureux en cachette dans un temple phénicien.
5 ans de mariage maleheureux mais sa fin a elle ..meme si elle fut tragique c`était une delivrance.
elle meure en couche..
en disant a son bébé qui meurt dans ses bras 10 minutes aprés sanaissance qu`il est venu pour la délivrer de la tyranie et lui montrer le chemin vers l`horizon de la paix.
c`est une trés belle histoire tragique...ce qui l`a rend belle c`est la façon dont gibran la décrit.
quand elle meure son amoureux reviens et cherche sa tombe...il trouve le faussaire et lui demande.
A qui est cette tombe?
le fossaire répond: içi j`ai enterrer un vieux monsieur et par dessu sa fille et entre ses bras son bébé.
le jeune répond: je te félicite mon ami tu as des bras forts et avec eux tu as enterrer mon coeur.

je te donne un lien sur pionnière du féminisme oriental et écrivain qui a entretenu une relation platonaique pendant 17 ans avec gibran khalil gibran
may ziadé.

www.onefineart.com/en/artists/mayziedeh/index.shtml