Guesra fi ramdane lol

au_gré_du_vent;154308 écrit: tu lis donc l'arabe, c'est bien:)

Oui, je comprends pas toujours tout, amis je m'efforce d'enrichir mon vocabulaire.

framboise;154477 écrit:

au_gré_du_vent;154292 écrit: la première hadhi raha fi khatter Fan elli z3ef..; mais... euuuh... 3lache z3ef?:banned:

je vais en chercher une pour toi Yasmi:)

j'en veux une moi aussi Gré, ssstttpppp!!!!
j'adore les boukaletes, mais je n'en connais pas!!

Alors les filles, bditou les gateaux oula mazel ?
Ma mère et ma soeur s'en allant le lendemain de l'aid voire le jour de l'aid, tout dépend de la date.
çà ne sert pas à grand chose d'en faire ...

hadhi fi khattrek ya lallet lebnat wel fakya;)

خرجت ليلة الجمعة ، في يدى شمعة
، خرج لي ملاك حنين قالي : يا بنت السحاب حاجتك راه مقضية
، قلت ليه : يا سيدي طالت المدة ،
قالى : روحى لدارك تصيبيها قدّامك .

Traduction approximative

Je suis sortie la nuit du vendredi, une bougie dans ma main,

un ange doux m'est apparu et m'a dit: Fille des nuages, ton vœu est exhaucé!

J'ai dit: Maitre, cela a pris top de temps!

Il m'a dit: rentre chez toi, tu trouveras ton vœu devant toi!

cerisa;154498 écrit:

j'en veux une moi aussi Gré, ssstttpppp!!!!
j'adore les boukaletes, mais je n'en connais pas!!