Guesra fi ramdane lol

Plus d'informations
23 Jul 2013 14:02 #150789 par au_gré_du_vent
Réponse de au_gré_du_vent sur le sujet Guesra fi ramdane lol
et ici 5h à peu prés, et alooors Fan??, koun radjel ya radjel:up:

au_gré_du_vent;154292 écrit: la première hadhi raha fi khatter Fan elli z3ef..; mais... euuuh... 3lache z3ef?:banned:

je vais en chercher une pour toi Yasmi:)

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

Plus d'informations
23 Jul 2013 14:09 #150790 par yasmi
Réponse de yasmi sur le sujet Guesra fi ramdane lol

au_gré_du_vent;154296 écrit: Pour toi Yasmi

رشّيت عتبة الباب بالزهر و الطّيب ، وسقيت كل الأحباب بالعسل و الزبيب ، و كى نسيت جاني جواب كنت نستناه من عند البعيد

Une traduction (essai)
j'ai arrosé le seuil de la porte avec de l'eau de fleur d'oranger et du parfum, et j'ai servi du miel et des raisins secs à mes amis, et quand j'ai complètement oublié, une lettre m'est arrivée, une lettre que j'attendais de loin


Trop beau ....
J'attends la lettre avec impatience maintenant :icon_mrgreen:

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

Plus d'informations
23 Jul 2013 14:12 #150791 par au_gré_du_vent
Réponse de au_gré_du_vent sur le sujet Guesra fi ramdane lol
je corrige ma traduction:.... une lettre que j'attendais de celui qui est loin:)

yasmi;154300 écrit: Trop beau ....
J'attends la lettre avec impatience maintenant :icon_mrgreen:

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

Plus d'informations
23 Jul 2013 14:13 #150792 par au_gré_du_vent
Réponse de au_gré_du_vent sur le sujet Guesra fi ramdane lol
erreur de frappe, sorry:)

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

Plus d'informations
23 Jul 2013 14:16 #150793 par yasmi
Réponse de yasmi sur le sujet Guesra fi ramdane lol

au_gré_du_vent;154304 écrit: erreur de frappe, sorry:)


Je l'ai lu en arabe et c'est ce que j'avais compris à peu près.

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

Plus d'informations
23 Jul 2013 14:18 #150794 par au_gré_du_vent
Réponse de au_gré_du_vent sur le sujet Guesra fi ramdane lol
tu lis donc l'arabe, c'est bien:)

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

Temps de génération de la page : 0.328 secondes