Besoin de votre aide SVP !

khokhi sah....mais jsuis pas Algéroise mais sincerement, ça fait un bail que jai pas entendu qqun dire les couleurs en arabe lol

yasmi;138794 écrit: Maintenant c'est toi qui me l'apprend lol. T'as vu que tu te débrouilles bien.

Pour les expressions:

fatiguée:3iyana
énervée: y'a plusieurs façons de le dire. De mon côté je dis zaafana ou mqalqa
heureuse: farhana,saida
déçue: Je sais pas, les algériens me déçoivent jamais :lol:
contente: pareil qu'heureuse

enervée-->m'nervia looool
deçue--->za3fana 'feminin'' et za3fan "masculin" ça se rapproche plus de véxée.

select;138817 écrit: khokhi sah....mais jsuis pas Algéroise mais sincerement, ça fait un bail que jai pas entendu qqun dire les couleurs en arabe lol

çà me rapelle le rozozongle pour dire vernis à ongle :lol:

çà va select ?

yasmi;138820 écrit: çà me rapelle le rozozongle pour dire vernis à ongle :lol:

çà va select ?

bien merci et toi?

Wallah tu ma tuée de rire..LE mot "rouge aux ongles" il l'on massacré ah 3ibad Allah mdrrr

select;138818 écrit: enervée-->m'nervia looool
deçue--->za3fana 'feminin'' et za3fan "masculin" ça se rapproche plus de véxée.

enervée = m'qalqa

dahmane1;138826 écrit: enervée = m'qalqa

Salut Dahmane

evidemment on dit m'kalka....j'entend bcp de gens dire 'm'nervetni" pour moi c'est pas un mot.