Besoin de votre aide SVP !

hummm trop bon mais ça dure pas longtemps la récolte

Opera;138069 écrit: hummm trop bon mais ça dure pas longtemps la récolte

je ne sais pas, je ne les vois que sur la table et c’est vrai qu’elles n’ont plus beaucoup de temps à vivre après lol Terre ou Ahmed sont les plus indiqués pour nous en parler un peu plus de leur vie dans les prairies lol

dahmane1;138018 écrit: salam yasmi

Je sais que tu parles l'arabe sans accent lol mais pour 20, il faut lire 3ACHRINE (dialecte) ou
3IROUNE

mais me3lich yasmi, edekhen wala taf'ya lol

C'est pas évident de retranscrire en français lol.
Par contre tu m'apprends le mot 3iroune, j'ai jamais entendu parlé c'est en kabyle ?

Je vois que Dahmane a commencé c'est bien.

Alors je continue

melon: betikh
pomme: tefaha/tefah au pluriel
pastèque: delaa
abricot:mechmech
pêche:khoukh
raisin:3ineb
figue:karmous du moins dans ma région, dans d'autres on doit dire autre chose mais je m'en souviens plus.
banane: banane çà change pas lol
fraise ???? j'aimerai bien que Dahmane me le dise je sais pas ...

yasmi;138072 écrit: C'est pas évident de retranscrire en français lol.
Par contre tu m'apprends le mot 3ichroune, j'ai jamais entendu parlé c'est en kabyle ?

c'est du pur arabe lol

yasmi;138073 écrit: Je vois que Dahmane a commencé c'est bien.

Alors je continue

melon: betikh
pomme: tefaha/tefah au pluriel
pastèque: delaa
abricot:mechmech
pêche:khoukh
raisin:3ineb
figue:karmous du moins dans ma région, dans d'autres on doit dire autre chose mais je m'en souviens plus.
banane: banane çà change pas lol
fraise ???? j'aimerai bien que Dahmane me le dise je sais pas ...

friza lol en arabe farawla