a. Comment dit-on "maintenant", "parler", "en", "à", comprendre", "ville", "rue", "livre","celà", "tout/tous" (es ce que vous pouvez me donner les variantes selon les villes, et pour les verbes leurs équivalents au passé, svp) ?
b. Es ce que vous pouvez me dire quels sont les chanteurs(ses) qu'on entends beaucoup en ce moment en Algérie ? Et leurs chansons ? (Plutôt ce qu'écoute les jeunes)
c. Les chiffres et nombres.
PS1 : Le lycée me prend beaucoup de temps, alors tous les soirs je vous demanderai une liste de mots ou verbes à me traduire en dialecte.
PS2 : Pour m'apprendre plus rapidement le dialecte, vous pouvez me réponde en darija (bssah avec les traductions, svp)
PS3 : N'qoul'koum saha à tous ceux qui m'aide, bcp me personnes qoultou'i (m'ont dit?) que je progressais. Bah voilà je pense particulièrement dial'koum waqlach i'qoulou'i (ils me disent) celà.
chloe.i0775;137480 écrit: sghir = petit et kbir = grand, non ?
a. Comment dit-on "maintenant", "parler", "en", "à", comprendre", "ville", "rue", "livre","celà", "tout/tous" (es ce que vous pouvez me donner les variantes selon les villes, et pour les verbes leurs équivalents au passé, svp) ?
b. Es ce que vous pouvez me dire quels sont les chanteurs(ses) qu'on entends beaucoup en ce moment en Algérie ? Et leurs chansons ? (Plutôt ce qu'écoute les jeunes)
c. Les chiffres et nombres.
PS1 : Le lycée me prend beaucoup de temps, alors tous les soirs je vous demanderai une liste de mots ou verbes à me traduire en dialecte.
PS2 : Pour m'apprendre plus rapidement le dialecte, vous pouvez me réponde en darija (bssah avec les traductions, svp)
PS3 : N'qoul'koum saha à tous ceux qui m'aide, bcp me personnes qoultou'i (m'ont dit?) que je progressais. Bah voilà je pense particulièrement dial'koum waqlach i'qoulou'i (ils me disent) celà.
"Barak Allahou fik"
bla3qel, derdja ebderdja lol doucement, marche d'escalier par marche d'escalier (étape par étape) lol
pour le kabyle, inscris toi dans le cours de Gre assistee par Yasmi lol
sghir question : prq anta mdr ?
