Muḥammed Dib: amyaru ameqqran n Tlemsan

Muḥammed Dib (1920-2003) d yiwen seg yimyura imeqqranen i yeqqnen ɣer Tlemsan akked tsekla n Lezzayer tamirant. Ilul di Tlemsan, ibda dinna leqraya-ines, syin ikemmel kra n leqraya deg Oujda di Lmerruk. Uqbel ad yuɣal d amyaru yettwassnen, ixdem d aselmad, d amsedday, yerna ixeddem tugniwin n izerbi.

Muḥammed Dib (1920-2003) d yiwen seg yimyura imeqqranen i yeqqnen ɣer Tlemsan akked tsekla n Lezzayer tamirant. Ilul di Tlemsan, ibda dinna leqraya-ines, syin ikemmel kra n leqraya deg Oujda di Lmerruk. Uqbel ad yuɣal d amyaru yettwassnen, ixdem d aselmad, d amsedday, yerna ixeddem tugniwin n izerbi.

Yettwassnen s tmedyazt, ungalen d tira n uɣmis. Deg yiseggasen 1950, yura deg Alger Républicain. Ungalen am La Grande Maison, L’Incendie akked Le Métier à tisser skanen tudert n yal ass di Lezzayer deg tallit takulunyalt.

Deg 1959, tasertit takulunyalt tessuffeɣ-it seg Lezzayer, yerna yezdeɣ di Fransa. Maca Lezzayer, ccfawat, tutlayt d lɣerba qqimen d isental imeqqranen deg umahil-is. Yewwi kra n warrazen imeqqranen am Prix Fénéon, Grand Prix de la Francophonie akked Prix Mallarmé. Yemmut ass n 2 Mayyu 2003.

Selected works

  • La Grande Maison (1952)
  • L’Incendie (1954)
  • Le Métier à tisser (1957)
  • Qui se souvient de la mer (1962)
  • La Danse du roi (1968)
  • Habel (1977)
  • Les Terrasses d’Orsol (1985)
  • Le Sommeil d’Ève (1989)
  • Neiges de marbre (1990)
  • L’Infante maure (1994)
  • L’Enfant jazz (1998)
  • L.A. Trip (2003)