Tamazight-/Tifinagh-glossarium voor Algerije
Een levend ALG DZ-glossarium voor Algerijnse Tamazight-woorden en Tifinagh-schrift. Dezelfde 120 Tamazight-items staan in alle taalversies, met voorzichtige notities wanneer gebruik per regio kan verschillen.
Algerije, taal en identiteit
‘ⵍⵣⵣⴰⵢⴻⵔ’: gecontroleerd; spelling en gebruik zijn nagekeken.
‘ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ’: gecontroleerd; spelling en gebruik zijn nagekeken.
‘ⴰⵎⴰⵣⵉⵖ’: contextterm; gebruik hangt af van onderwerp of regio.
‘ⵜⵉⴼⵉⵏⴰⵖ’: contextterm; gebruik hangt af van onderwerp of regio.
‘ⵜⴰⴷⵍⵙⴰ’: gecontroleerd; spelling en gebruik zijn nagekeken.
‘ⴰⵎⵣⵔⵓⵢ’: gecontroleerd; spelling en gebruik zijn nagekeken.
‘ⴰⴳⵍⴰ’: gecontroleerd; spelling en gebruik zijn nagekeken.
‘ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ’: contextterm; gebruik hangt af van onderwerp of regio.
Reis en vervoer
‘ⴰⵙⵉⴽⵍ’: gecontroleerd; spelling en gebruik zijn nagekeken.
‘ⵜⵉⵔⵣⵉ’: gecontroleerd; spelling en gebruik zijn nagekeken.
‘ⵜⵓⵔⵉⵣⵎ’: gecontroleerd; spelling en gebruik zijn nagekeken.
‘ⴰⵎⵙⵉⴽⵍ’: contextterm; gebruik hangt af van onderwerp of regio.
‘ⵜⵉⴽⵜⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵓⴱⵔⵉⴷ’: gecontroleerd; spelling en gebruik zijn nagekeken.
‘ⴰⵎⵙⵙⴼⵜⴰ’: gecontroleerd; spelling en gebruik zijn nagekeken.
‘ⵉⵎⵙⵙⴼⵜⴰⵏ’: gecontroleerd; spelling en gebruik zijn nagekeken.
‘ⵜⴰⵖⵔⵎⵜ ⵏ ⵓⵙⵉⴽⵍ’: contextterm; gebruik hangt af van onderwerp of regio.
‘ⵜⵉⵖⵔⵎⵉⵏ ⵏ ⵓⵙⵉⴽⵍ’: gecontroleerd; spelling en gebruik zijn nagekeken.
‘ⴰⴽⵓⴷ ⵉⵍⵀⴰⵏ ⵉ ⵜⵉⵔⵣⵉ’: gecontroleerd; spelling en gebruik zijn nagekeken.
‘ⵜⵉⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵓⴳⴳ’: gecontroleerd; spelling en gebruik zijn nagekeken.
‘ⵉⵙⴰⵍⵍⵏ ⵉⵎⵙⴷⵉⵏ’: gecontroleerd; spelling en gebruik zijn nagekeken.
‘ⴰⴱⵔⵉⴷ’: gecontroleerd; spelling en gebruik zijn nagekeken.
‘ⴰⵙⵉⵡⴹ’: gecontroleerd; spelling en gebruik zijn nagekeken.
‘ⴰⵙⵉⴽⵍ ⵙ ⵓⵃⴷⴰⵔ’: gecontroleerd; spelling en gebruik zijn nagekeken.
‘ⴰⵏⵣⵡⵉ’: gecontroleerd; spelling en gebruik zijn nagekeken.
‘ⵓⵙⵓⵏ’: gecontroleerd; spelling en gebruik zijn nagekeken.
‘ⵉⵙⵏⵙⴰ’: gecontroleerd; spelling en gebruik zijn nagekeken.
‘ⴰⵎⵙⵉⴽⵍ’: contextterm; gebruik hangt af van onderwerp of regio.
‘ⵜⴰⵀⵉⵔⵉⵜ’: wordt verfijnd; formulering of context wordt nog gecontroleerd.
‘ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⵡ’: wordt verfijnd; formulering of context wordt nog gecontroleerd.
‘ⴰⵍⴰⵡⴰⵢ’: wordt verfijnd; formulering of context wordt nog gecontroleerd.
‘ⴰⵣⴰⴳⴳⵯⵣ’: wordt verfijnd; formulering of context wordt nog gecontroleerd.
‘ⵜⵉⴼⴰⵔⵜ’: contextterm; gebruik hangt af van onderwerp of regio.
‘ⴰⵙⵔⵙ / ⴰⵙⵔⵙ ⵏ ⵓⵍⴰⵡⴰⵢ’: wordt verfijnd; formulering of context wordt nog gecontroleerd.
‘ⴰⴱⵔⵉⴷ / ⵜⴰⵙⵓⴽⵜ’: wordt verfijnd; formulering of context wordt nog gecontroleerd.
‘ⴰⴼⴰⵢ’: wordt verfijnd; formulering of context wordt nog gecontroleerd.
‘ⵟⴰⴽⵙⵉ’: wordt verfijnd; formulering of context wordt nog gecontroleerd.
Geografie en natuur
‘ⵜⴰⵖⵔⵎⵜ’: gecontroleerd; spelling en gebruik zijn nagekeken.
‘ⵜⵉⵖⵔⵎⵉⵏ’: gecontroleerd; spelling en gebruik zijn nagekeken.
‘ⵜⴰⴷⴷⴰⵔⵜ’: contextterm; gebruik hangt af van onderwerp of regio.
‘ⵜⵉⵏⵉⵔⵉ’: gecontroleerd; spelling en gebruik zijn nagekeken.
‘ⵙⵙⴰⵃⵔⴰ’: gecontroleerd; spelling en gebruik zijn nagekeken.
‘ⴰⴷⵔⴰⵔ’: contextterm; gebruik hangt af van onderwerp of regio.
‘ⵉⴷⵓⵔⴰⵔ’: gecontroleerd; spelling en gebruik zijn nagekeken.
‘ⵉⵍⵍ’: contextterm; gebruik hangt af van onderwerp of regio.
‘ⵉⵍⵍ ⴰⴳⵔⴰⴽⴰⵍ’: contextterm; gebruik hangt af van onderwerp of regio.
‘ⵜⴰⵙⴳⴰ’: contextterm; gebruik hangt af van onderwerp of regio.
‘ⵜⴰⵙⵓⵏⵜ ⵜⴰⵖⵍⵏⴰⵡⵜ’: contextterm; gebruik hangt af van onderwerp of regio.
‘ⵜⵉⵙⵓⵏⴰⵏ ⵜⵉⵖⵍⵏⴰⵡⵉⵏ’: gecontroleerd; spelling en gebruik zijn nagekeken.
‘ⵉⵖⵣⵔ’: contextterm; gebruik hangt af van onderwerp of regio.
‘ⵜⴰⴳⴰⵎⴰ’: gecontroleerd; spelling en gebruik zijn nagekeken.
‘ⴰⴳⴰⴼⴰ’: gecontroleerd; spelling en gebruik zijn nagekeken.
‘ⴰⵏⵥⵓⵍ’: gecontroleerd; spelling en gebruik zijn nagekeken.
‘ⴰⵙⴰⵎⴰⵔ’: gecontroleerd; spelling en gebruik zijn nagekeken.
‘ⴰⵜⴰⵔⴰⵎ’: gecontroleerd; spelling en gebruik zijn nagekeken.
‘ⵉⵟⵟⵉⵊ’: wordt verfijnd; formulering of context wordt nog gecontroleerd.
‘ⴰⵢⵢⵓⵔ’: wordt verfijnd; formulering of context wordt nog gecontroleerd.
‘ⴰⵎⴰⵏⴰⵔ’: wordt verfijnd; formulering of context wordt nog gecontroleerd.
‘ⴰⵏⵥⴰⵕ’: wordt verfijnd; formulering of context wordt nog gecontroleerd.
‘ⴰⵣⵡⵓ’: wordt verfijnd; formulering of context wordt nog gecontroleerd.
‘ⴰⵙⵉⴼ’: wordt verfijnd; formulering of context wordt nog gecontroleerd.
‘ⴰⵢⵍⵎⴰⵎ’: wordt verfijnd; formulering of context wordt nog gecontroleerd.
Plaatsen en erfgoed van Algerije
‘ⵡⴰⵀⵔⴰⵏ’: gecontroleerd; spelling en gebruik zijn nagekeken.
‘ⵇⵙⵏⵟⵉⵏⴰ’: contextterm; gebruik hangt af van onderwerp of regio.
‘ⵜⵍⵎⵙⴰⵏ’: contextterm; gebruik hangt af van onderwerp of regio.
‘ⵖⵔⴷⴰⵢⴰ’: contextterm; gebruik hangt af van onderwerp of regio.
‘ⴷⵊⴰⵏⴻⵜ’: contextterm; gebruik hangt af van onderwerp of regio.
‘ⵜⵉⵎⴳⴰⴷ’: gecontroleerd; spelling en gebruik zijn nagekeken.
‘ⵜⵉⴱⴰⵣⴰ’: gecontroleerd; spelling en gebruik zijn nagekeken.
‘ⴷⵊⵉⵎⵉⵍⴰ’: gecontroleerd; spelling en gebruik zijn nagekeken.
‘ⵄⵏⴰⴱⴰ’: contextterm; gebruik hangt af van onderwerp of regio.
‘ⵜⴰⵙⵉⵍⵉ ⵏ ⴰⵊⵊⴻⵔ’: contextterm; gebruik hangt af van onderwerp of regio.
‘ⵉⵖⵣⵔ ⵏ ⵎⵣⴰⴱ’: contextterm; gebruik hangt af van onderwerp of regio.
‘ⵍⵇⵚⴱⴰ ⵏ ⴷⵣⴰⵢⵔ’: gecontroleerd; spelling en gebruik zijn nagekeken.
‘ⴰⴳⵍⴰ ⴰⵎⴰⴹⵍⴰⵏ ⵏ ⵢⵓⵏⵉⵙⴽⵓ’: contextterm; gebruik hangt af van onderwerp of regio.
‘ⵉⵖⵔⵎⴰⵏ ⵉⵕⵓⵎⴰⵏⵉⵢⵏ’: contextterm; gebruik hangt af van onderwerp of regio.
‘ⵓⵛⵛⵉ’: gecontroleerd; spelling en gebruik zijn nagekeken.
‘ⵜⴰⴱⵅⵉⵜ’: gecontroleerd; spelling en gebruik zijn nagekeken.
Dagelijks leven
‘ⴰⵅⴰⵎ’: wordt verfijnd; formulering of context wordt nog gecontroleerd.
‘ⴰⵎⴰⵏ’: wordt verfijnd; formulering of context wordt nog gecontroleerd.
‘ⴰⵖⵔⵓⵎ’: wordt verfijnd; formulering of context wordt nog gecontroleerd.
‘ⴰⵜⴰⵢ’: wordt verfijnd; formulering of context wordt nog gecontroleerd.
‘ⵜⴰⵏⵖⵍⵓⵙⵜ’: wordt verfijnd; formulering of context wordt nog gecontroleerd.
‘ⴰⴽⵯⴼⴰⵢ’: wordt verfijnd; formulering of context wordt nog gecontroleerd.
‘ⴰⴷⵔⵉⵎ’: wordt verfijnd; formulering of context wordt nog gecontroleerd.
‘ⴰⵜⵉⴳ’: wordt verfijnd; formulering of context wordt nog gecontroleerd.
‘ⵜⴰⴽⴰⵕⴹⴰ’: wordt verfijnd; formulering of context wordt nog gecontroleerd.
‘ⴰⵔⵔⴰ’: wordt verfijnd; formulering of context wordt nog gecontroleerd.
‘ⴰⴽⵍⴰⵍ’: wordt verfijnd; formulering of context wordt nog gecontroleerd.
‘ⴰⴱⵔⵙⵉⵔ’: wordt verfijnd; formulering of context wordt nog gecontroleerd.
‘ⴰⵔⴳⴰⵣ’: wordt verfijnd; formulering of context wordt nog gecontroleerd.
‘ⵉⴹ’: wordt verfijnd; formulering of context wordt nog gecontroleerd.
‘ⵜⴰⵢⵍⴽⵉ’: wordt verfijnd; formulering of context wordt nog gecontroleerd.
‘ⴰⵙⴽⴽⴰ’: wordt verfijnd; formulering of context wordt nog gecontroleerd.
‘ⴰⵎⵜⵛⵓ’: wordt verfijnd; formulering of context wordt nog gecontroleerd.
‘ⴰⵙⵍⵎ’: wordt verfijnd; formulering of context wordt nog gecontroleerd.
‘ⵜⵉⵢⵢⵏⵜ’: wordt verfijnd; formulering of context wordt nog gecontroleerd.
‘ⴰⵣⵎⵎⵓⵔ’: wordt verfijnd; formulering of context wordt nog gecontroleerd.
‘ⴰⵣⴰⵜⵉⵎ’: wordt verfijnd; formulering of context wordt nog gecontroleerd.
‘ⵜⴰⵎⴷⵊⴰⵃⵜ’: wordt verfijnd; formulering of context wordt nog gecontroleerd.
‘ⵜⴰⴳⴳⵓⵔⵜ’: wordt verfijnd; formulering of context wordt nog gecontroleerd.
‘ⴰⵃⴰⵏⵓ’: wordt verfijnd; formulering of context wordt nog gecontroleerd.
‘ⴰⵏⵏⵓⵕⵥⵎ’: wordt verfijnd; formulering of context wordt nog gecontroleerd.
‘ⴰⵎⴷⴷⴰⴽⴽⵯⵍ’: wordt verfijnd; formulering of context wordt nog gecontroleerd.
‘ⴱⵔⵔⴽⴰⵜ’: wordt verfijnd; formulering of context wordt nog gecontroleerd.
‘ⵜⴰⵏⵎⵎⵉⵔⵜ’: wordt verfijnd; formulering of context wordt nog gecontroleerd.
‘ⵉⵀ’: wordt verfijnd; formulering of context wordt nog gecontroleerd.
‘ⵉⵀⵉ’: wordt verfijnd; formulering of context wordt nog gecontroleerd.
Diensten en openbare plaatsen
‘ⴰⴳⴰⴷⴰⵣ’: wordt verfijnd; formulering of context wordt nog gecontroleerd.
‘ⴰⵃⵎⵎⴰⵔ’: wordt verfijnd; formulering of context wordt nog gecontroleerd.
‘ⵜⴰⵃⴰⵏⵓⵜ’: wordt verfijnd; formulering of context wordt nog gecontroleerd.
‘ⴰⵙⴳⵏⴰⴼ’: wordt verfijnd; formulering of context wordt nog gecontroleerd.
‘ⵜⴰⵙⴰⵙⴼⵔⵜ’: wordt verfijnd; formulering of context wordt nog gecontroleerd.
‘ⵜⵉⵏⵎⵍ’: wordt verfijnd; formulering of context wordt nog gecontroleerd.
‘ⵍⴱⴰⵏⴽ’: wordt verfijnd; formulering of context wordt nog gecontroleerd.
‘ⴰⵎⵜⵜⵓⵍ’: wordt verfijnd; formulering of context wordt nog gecontroleerd.
‘ⴰⴼⵜⴰⵙ’: wordt verfijnd; formulering of context wordt nog gecontroleerd.
‘ⴰⵣⵣⴳⵯⵔ’: wordt verfijnd; formulering of context wordt nog gecontroleerd.
Cultuur en erfgoed
‘ⴰⵙⴰⵍⴰⵢ’: wordt verfijnd; formulering of context wordt nog gecontroleerd.
‘ⵜⴰⵎⵣⵉⴷⴰ’: wordt verfijnd; formulering of context wordt nog gecontroleerd.
‘ⵜⴰⴷⵖⴰⵔⵔⴰⵜ’: wordt verfijnd; formulering of context wordt nog gecontroleerd.