معجم تمازيغت/تيفيناغ للجزائر: نسخة عامة محافظة
تمازيغت · تيفيناغ · الجزائر

معجم تمازيغت/تيفيناغ للجزائر

معجم حي على ALG DZ لكلمات تمازيغت الجزائرية وحروف تيفيناغ. تظهر الكلمات التمازيغية نفسها في النسخ اللغوية كلها، مع ملاحظات حذرة عندما يختلف الاستعمال حسب المنطقة.

120كلمة منشورة
39مراجَع
23مصطلح سياقي
58قيد التنقيح
تعطي ALG DZ الأولوية للسياق الأمازيغي الجزائري، وللمصطلحات المستعملة على الموقع، وللاستئناس بمصادر جزائرية وHCA، مع فحص قاموسي موثق. المصطلحات الأقل يقينًا تُعرض بصياغة حذرة وتُحسّن تدريجيًا.

الجزائر واللغة والهوية

الجزائرمراجَع
ⵍⵣⵣⴰⵢⴻⵔ
لاتيني
lzzayer
إنجليزي
Algeria
فرنسي
الجزائر
عربي
الجزائر

« ⵍⵣⵣⴰⵢⴻⵔ »: تمت المراجعة؛ تم التحقق من الإملاء والاستعمال.

الأمازيغيةمراجَع
ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ
لاتيني
tamazight
إنجليزي
Tamazight
فرنسي
tamazight
عربي
الأمازيغية

« ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ »: تمت المراجعة؛ تم التحقق من الإملاء والاستعمال.

أمازيغيمصطلح سياقي
ⴰⵎⴰⵣⵉⵖ
لاتيني
amazigh
إنجليزي
Amazigh
فرنسي
amazigh
عربي
أمازيغي

« ⴰⵎⴰⵣⵉⵖ »: مصطلح سياقي؛ يختلف الاستعمال حسب الموضوع أو المنطقة.

تيفيناغمصطلح سياقي
ⵜⵉⴼⵉⵏⴰⵖ
لاتيني
tifinagh
إنجليزي
Tifinagh
فرنسي
tifinagh
عربي
تيفيناغ

« ⵜⵉⴼⵉⵏⴰⵖ »: مصطلح سياقي؛ يختلف الاستعمال حسب الموضوع أو المنطقة.

ثقافةمراجَع
ⵜⴰⴷⵍⵙⴰ
لاتيني
tadlsa
إنجليزي
culture
فرنسي
culture
عربي
ثقافة

« ⵜⴰⴷⵍⵙⴰ »: تمت المراجعة؛ تم التحقق من الإملاء والاستعمال.

تاريخمراجَع
ⴰⵎⵣⵔⵓⵢ
لاتيني
amezruy
إنجليزي
history
فرنسي
histoire
عربي
تاريخ

« ⴰⵎⵣⵔⵓⵢ »: تمت المراجعة؛ تم التحقق من الإملاء والاستعمال.

تراثمراجَع
ⴰⴳⵍⴰ
لاتيني
agla
إنجليزي
heritage
فرنسي
patrimoine
عربي
تراث

« ⴰⴳⵍⴰ »: تمت المراجعة؛ تم التحقق من الإملاء والاستعمال.

لغةمصطلح سياقي
ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ
لاتيني
tutlayt
إنجليزي
language
فرنسي
langue
عربي
لغة

« ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ »: مصطلح سياقي؛ يختلف الاستعمال حسب الموضوع أو المنطقة.

السفر والنقل

سفرمراجَع
ⴰⵙⵉⴽⵍ
لاتيني
asikl
إنجليزي
travel
فرنسي
voyage
عربي
سفر

« ⴰⵙⵉⴽⵍ »: تمت المراجعة؛ تم التحقق من الإملاء والاستعمال.

زيارةمراجَع
ⵜⵉⵔⵣⵉ
لاتيني
tirzi
إنجليزي
visit
فرنسي
visite
عربي
زيارة

« ⵜⵉⵔⵣⵉ »: تمت المراجعة؛ تم التحقق من الإملاء والاستعمال.

سياحةمراجَع
ⵜⵓⵔⵉⵣⵎ
لاتيني
turizm
إنجليزي
tourism
فرنسي
tourisme
عربي
سياحة

« ⵜⵓⵔⵉⵣⵎ »: تمت المراجعة؛ تم التحقق من الإملاء والاستعمال.

زائرمصطلح سياقي
ⴰⵎⵙⵉⴽⵍ
لاتيني
amsikl
إنجليزي
visitor
فرنسي
visiteur
عربي
زائر

« ⴰⵎⵙⵉⴽⵍ »: مصطلح سياقي؛ يختلف الاستعمال حسب الموضوع أو المنطقة.

برنامج رحلةمراجَع
ⵜⵉⴽⵜⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵓⴱⵔⵉⴷ
لاتيني
tiktiwin n ubrid
إنجليزي
itinerary
فرنسي
itinéraire
عربي
برنامج رحلة

« ⵜⵉⴽⵜⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵓⴱⵔⵉⴷ »: تمت المراجعة؛ تم التحقق من الإملاء والاستعمال.

دليلمراجَع
ⴰⵎⵙⵙⴼⵜⴰ
لاتيني
amssfta
إنجليزي
guide
فرنسي
guide
عربي
دليل

« ⴰⵎⵙⵙⴼⵜⴰ »: تمت المراجعة؛ تم التحقق من الإملاء والاستعمال.

أدلةمراجَع
ⵉⵎⵙⵙⴼⵜⴰⵏ
لاتيني
imssftan
إنجليزي
guides
فرنسي
guides
عربي
أدلة

« ⵉⵎⵙⵙⴼⵜⴰⵏ »: تمت المراجعة؛ تم التحقق من الإملاء والاستعمال.

وجهةمصطلح سياقي
ⵜⴰⵖⵔⵎⵜ ⵏ ⵓⵙⵉⴽⵍ
لاتيني
taghrmt n usikl
إنجليزي
destination
فرنسي
destination
عربي
وجهة

« ⵜⴰⵖⵔⵎⵜ ⵏ ⵓⵙⵉⴽⵍ »: مصطلح سياقي؛ يختلف الاستعمال حسب الموضوع أو المنطقة.

وجهاتمراجَع
ⵜⵉⵖⵔⵎⵉⵏ ⵏ ⵓⵙⵉⴽⵍ
لاتيني
tighermin n usikl
إنجليزي
destinations
فرنسي
destinations
عربي
وجهات

« ⵜⵉⵖⵔⵎⵉⵏ ⵏ ⵓⵙⵉⴽⵍ »: تمت المراجعة؛ تم التحقق من الإملاء والاستعمال.

أفضل وقت للزيارةمراجَع
ⴰⴽⵓⴷ ⵉⵍⵀⴰⵏ ⵉ ⵜⵉⵔⵣⵉ
لاتيني
akud ilhan i tirzi
إنجليزي
best time to visit
فرنسي
meilleure période pour visiter
عربي
أفضل وقت للزيارة

« ⴰⴽⵓⴷ ⵉⵍⵀⴰⵏ ⵉ ⵜⵉⵔⵣⵉ »: تمت المراجعة؛ تم التحقق من الإملاء والاستعمال.

أشياء يمكن فعلهامراجَع
ⵜⵉⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵓⴳⴳ
لاتيني
tighawsiwin n ugg
إنجليزي
things to do
فرنسي
choses à faire
عربي
أشياء يمكن فعلها

« ⵜⵉⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵓⴳⴳ »: تمت المراجعة؛ تم التحقق من الإملاء والاستعمال.

معلومات عمليةمراجَع
ⵉⵙⴰⵍⵍⵏ ⵉⵎⵙⴷⵉⵏ
لاتيني
isallen imsdin
إنجليزي
practical information
فرنسي
informations pratiques
عربي
معلومات عملية

« ⵉⵙⴰⵍⵍⵏ ⵉⵎⵙⴷⵉⵏ »: تمت المراجعة؛ تم التحقق من الإملاء والاستعمال.

طريقمراجَع
ⴰⴱⵔⵉⴷ
لاتيني
abrid
إنجليزي
route
فرنسي
route / itinéraire
عربي
طريق

« ⴰⴱⵔⵉⴷ »: تمت المراجعة؛ تم التحقق من الإملاء والاستعمال.

نقلمراجَع
ⴰⵙⵉⵡⴹ
لاتيني
asiwd
إنجليزي
transport
فرنسي
transport
عربي
نقل

« ⴰⵙⵉⵡⴹ »: تمت المراجعة؛ تم التحقق من الإملاء والاستعمال.

سفر باحتراممراجَع
ⴰⵙⵉⴽⵍ ⵙ ⵓⵃⴷⴰⵔ
لاتيني
asikl s uhdar
إنجليزي
respectful travel
فرنسي
voyage respectueux
عربي
سفر باحترام

« ⴰⵙⵉⴽⵍ ⵙ ⵓⵃⴷⴰⵔ »: تمت المراجعة؛ تم التحقق من الإملاء والاستعمال.

طقسمراجَع
ⴰⵏⵣⵡⵉ
لاتيني
anzwi
إنجليزي
weather
فرنسي
météo / climat
عربي
طقس

« ⴰⵏⵣⵡⵉ »: تمت المراجعة؛ تم التحقق من الإملاء والاستعمال.

إقامةمراجَع
ⵓⵙⵓⵏ
لاتيني
usun
إنجليزي
stay / lodging
فرنسي
séjour
عربي
إقامة

« ⵓⵙⵓⵏ »: تمت المراجعة؛ تم التحقق من الإملاء والاستعمال.

فنادقمراجَع
ⵉⵙⵏⵙⴰ
لاتيني
isensa
إنجليزي
hotels
فرنسي
hôtels
عربي
فنادق

« ⵉⵙⵏⵙⴰ »: تمت المراجعة؛ تم التحقق من الإملاء والاستعمال.

مسافرمصطلح سياقي
ⴰⵎⵙⵉⴽⵍ
لاتيني
amsikl
إنجليزي
traveler
فرنسي
voyageur
عربي
مسافر

« ⴰⵎⵙⵉⴽⵍ »: مصطلح سياقي؛ يختلف الاستعمال حسب الموضوع أو المنطقة.

سيارةقيد التنقيح
ⵜⴰⵀⵉⵔⵉⵜ
لاتيني
tahirit
إنجليزي
car / automobile
فرنسي
voiture
عربي
سيارة

« ⵜⴰⵀⵉⵔⵉⵜ »: قيد التنقيح؛ لا تزال الصياغة أو السياق قيد التحقق.

حافلةقيد التنقيح
ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⵡ
لاتيني
amagraw
إنجليزي
bus / coach
فرنسي
autobus / bus
عربي
حافلة

« ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⵡ »: قيد التنقيح؛ لا تزال الصياغة أو السياق قيد التحقق.

قطارقيد التنقيح
ⴰⵍⴰⵡⴰⵢ
لاتيني
alaway
إنجليزي
train
فرنسي
train
عربي
قطار

« ⴰⵍⴰⵡⴰⵢ »: قيد التنقيح؛ لا تزال الصياغة أو السياق قيد التحقق.

مطارقيد التنقيح
ⴰⵣⴰⴳⴳⵯⵣ
لاتيني
azaggʷz
إنجليزي
airport
فرنسي
aéroport
عربي
مطار

« ⴰⵣⴰⴳⴳⵯⵣ »: قيد التنقيح؛ لا تزال الصياغة أو السياق قيد التحقق.

تذكرةمصطلح سياقي
ⵜⵉⴼⴰⵔⵜ
لاتيني
tifart
إنجليزي
ticket / travel ticket
فرنسي
billet / ticket
عربي
تذكرة

« ⵜⵉⴼⴰⵔⵜ »: مصطلح سياقي؛ يختلف الاستعمال حسب الموضوع أو المنطقة.

محطة / محطة قطارقيد التنقيح
ⴰⵙⵔⵙ / ⴰⵙⵔⵙ ⵏ ⵓⵍⴰⵡⴰⵢ
لاتيني
asrs / asrs n ulaway
إنجليزي
station / train station
فرنسي
station / gare
عربي
محطة / محطة قطار

« ⴰⵙⵔⵙ / ⴰⵙⵔⵙ ⵏ ⵓⵍⴰⵡⴰⵢ »: قيد التنقيح؛ لا تزال الصياغة أو السياق قيد التحقق.

طريق / شارعقيد التنقيح
ⴰⴱⵔⵉⴷ / ⵜⴰⵙⵓⴽⵜ
لاتيني
abrid / tasukt
إنجليزي
road / street
فرنسي
route / rue
عربي
طريق / شارع

« ⴰⴱⵔⵉⴷ / ⵜⴰⵙⵓⴽⵜ »: قيد التنقيح؛ لا تزال الصياغة أو السياق قيد التحقق.

رحلة جوية / طيرانقيد التنقيح
ⴰⴼⴰⵢ
لاتيني
afay
إنجليزي
flight
فرنسي
vol / envol
عربي
رحلة جوية / طيران

« ⴰⴼⴰⵢ »: قيد التنقيح؛ لا تزال الصياغة أو السياق قيد التحقق.

تاكسي / سيارة أجرةقيد التنقيح
ⵟⴰⴽⵙⵉ
لاتيني
ṭaksi
إنجليزي
taxi
فرنسي
taxi
عربي
تاكسي / سيارة أجرة

« ⵟⴰⴽⵙⵉ »: قيد التنقيح؛ لا تزال الصياغة أو السياق قيد التحقق.

الجغرافيا والطبيعة

مدينةمراجَع
ⵜⴰⵖⵔⵎⵜ
لاتيني
taghrmt
إنجليزي
city
فرنسي
ville
عربي
مدينة

« ⵜⴰⵖⵔⵎⵜ »: تمت المراجعة؛ تم التحقق من الإملاء والاستعمال.

مدنمراجَع
ⵜⵉⵖⵔⵎⵉⵏ
لاتيني
tighermin
إنجليزي
cities
فرنسي
villes
عربي
مدن

« ⵜⵉⵖⵔⵎⵉⵏ »: تمت المراجعة؛ تم التحقق من الإملاء والاستعمال.

قريةمصطلح سياقي
ⵜⴰⴷⴷⴰⵔⵜ
لاتيني
taddart
إنجليزي
village
فرنسي
village
عربي
قرية

« ⵜⴰⴷⴷⴰⵔⵜ »: مصطلح سياقي؛ يختلف الاستعمال حسب الموضوع أو المنطقة.

صحراءمراجَع
ⵜⵉⵏⵉⵔⵉ
لاتيني
tiniri
إنجليزي
desert
فرنسي
désert
عربي
صحراء

« ⵜⵉⵏⵉⵔⵉ »: تمت المراجعة؛ تم التحقق من الإملاء والاستعمال.

الصحراءمراجَع
ⵙⵙⴰⵃⵔⴰ
لاتيني
ssahra
إنجليزي
Sahara
فرنسي
Sahara
عربي
الصحراء

« ⵙⵙⴰⵃⵔⴰ »: تمت المراجعة؛ تم التحقق من الإملاء والاستعمال.

جبلمصطلح سياقي
ⴰⴷⵔⴰⵔ
لاتيني
adrar
إنجليزي
mountain
فرنسي
montagne
عربي
جبل

« ⴰⴷⵔⴰⵔ »: مصطلح سياقي؛ يختلف الاستعمال حسب الموضوع أو المنطقة.

جبالمراجَع
ⵉⴷⵓⵔⴰⵔ
لاتيني
idurar
إنجليزي
mountains
فرنسي
montagnes
عربي
جبال

« ⵉⴷⵓⵔⴰⵔ »: تمت المراجعة؛ تم التحقق من الإملاء والاستعمال.

بحرمصطلح سياقي
ⵉⵍⵍ
لاتيني
ill
إنجليزي
sea
فرنسي
mer
عربي
بحر

« ⵉⵍⵍ »: مصطلح سياقي؛ يختلف الاستعمال حسب الموضوع أو المنطقة.

البحر المتوسطمصطلح سياقي
ⵉⵍⵍ ⴰⴳⵔⴰⴽⴰⵍ
لاتيني
ill agrakal
إنجليزي
Mediterranean Sea
فرنسي
mer Méditerranée
عربي
البحر المتوسط

« ⵉⵍⵍ ⴰⴳⵔⴰⴽⴰⵍ »: مصطلح سياقي؛ يختلف الاستعمال حسب الموضوع أو المنطقة.

غابةمصطلح سياقي
ⵜⴰⵙⴳⴰ
لاتيني
tasga
إنجليزي
forest
فرنسي
forêt
عربي
غابة

« ⵜⴰⵙⴳⴰ »: مصطلح سياقي؛ يختلف الاستعمال حسب الموضوع أو المنطقة.

حديقة وطنيةمصطلح سياقي
ⵜⴰⵙⵓⵏⵜ ⵜⴰⵖⵍⵏⴰⵡⵜ
لاتيني
tasunt taghlnawt
إنجليزي
national park
فرنسي
parc national
عربي
حديقة وطنية

« ⵜⴰⵙⵓⵏⵜ ⵜⴰⵖⵍⵏⴰⵡⵜ »: مصطلح سياقي؛ يختلف الاستعمال حسب الموضوع أو المنطقة.

حدائق وطنيةمراجَع
ⵜⵉⵙⵓⵏⴰⵏ ⵜⵉⵖⵍⵏⴰⵡⵉⵏ
لاتيني
tisunan tighlnawin
إنجليزي
national parks
فرنسي
parcs nationaux
عربي
حدائق وطنية

« ⵜⵉⵙⵓⵏⴰⵏ ⵜⵉⵖⵍⵏⴰⵡⵉⵏ »: تمت المراجعة؛ تم التحقق من الإملاء والاستعمال.

واد/واديمصطلح سياقي
ⵉⵖⵣⵔ
لاتيني
ighzer
إنجليزي
valley
فرنسي
vallée
عربي
واد/وادي

« ⵉⵖⵣⵔ »: مصطلح سياقي؛ يختلف الاستعمال حسب الموضوع أو المنطقة.

طبيعةمراجَع
ⵜⴰⴳⴰⵎⴰ
لاتيني
tagama
إنجليزي
nature
فرنسي
nature
عربي
طبيعة

« ⵜⴰⴳⴰⵎⴰ »: تمت المراجعة؛ تم التحقق من الإملاء والاستعمال.

شمالمراجَع
ⴰⴳⴰⴼⴰ
لاتيني
agafa
إنجليزي
north
فرنسي
nord
عربي
شمال

« ⴰⴳⴰⴼⴰ »: تمت المراجعة؛ تم التحقق من الإملاء والاستعمال.

جنوبمراجَع
ⴰⵏⵥⵓⵍ
لاتيني
anzul
إنجليزي
south
فرنسي
sud
عربي
جنوب

« ⴰⵏⵥⵓⵍ »: تمت المراجعة؛ تم التحقق من الإملاء والاستعمال.

شرقمراجَع
ⴰⵙⴰⵎⴰⵔ
لاتيني
asamar
إنجليزي
east
فرنسي
est
عربي
شرق

« ⴰⵙⴰⵎⴰⵔ »: تمت المراجعة؛ تم التحقق من الإملاء والاستعمال.

غربمراجَع
ⴰⵜⴰⵔⴰⵎ
لاتيني
ataram
إنجليزي
west
فرنسي
ouest
عربي
غرب

« ⴰⵜⴰⵔⴰⵎ »: تمت المراجعة؛ تم التحقق من الإملاء والاستعمال.

شمسقيد التنقيح
ⵉⵟⵟⵉⵊ
لاتيني
iṭṭij
إنجليزي
sun
فرنسي
soleil
عربي
شمس

« ⵉⵟⵟⵉⵊ »: قيد التنقيح؛ لا تزال الصياغة أو السياق قيد التحقق.

قمرقيد التنقيح
ⴰⵢⵢⵓⵔ
لاتيني
ayyur
إنجليزي
moon
فرنسي
lune
عربي
قمر

« ⴰⵢⵢⵓⵔ »: قيد التنقيح؛ لا تزال الصياغة أو السياق قيد التحقق.

نجمةقيد التنقيح
ⴰⵎⴰⵏⴰⵔ
لاتيني
amanar
إنجليزي
star
فرنسي
étoile
عربي
نجمة

« ⴰⵎⴰⵏⴰⵔ »: قيد التنقيح؛ لا تزال الصياغة أو السياق قيد التحقق.

مطرقيد التنقيح
ⴰⵏⵥⴰⵕ
لاتيني
anẓaṛ
إنجليزي
rain
فرنسي
pluie
عربي
مطر

« ⴰⵏⵥⴰⵕ »: قيد التنقيح؛ لا تزال الصياغة أو السياق قيد التحقق.

ريحقيد التنقيح
ⴰⵣⵡⵓ
لاتيني
azwu
إنجليزي
wind
فرنسي
vent
عربي
ريح

« ⴰⵣⵡⵓ »: قيد التنقيح؛ لا تزال الصياغة أو السياق قيد التحقق.

نهرقيد التنقيح
ⴰⵙⵉⴼ
لاتيني
asif
إنجليزي
river
فرنسي
rivière
عربي
نهر

« ⴰⵙⵉⴼ »: قيد التنقيح؛ لا تزال الصياغة أو السياق قيد التحقق.

بحيرةقيد التنقيح
ⴰⵢⵍⵎⴰⵎ
لاتيني
aylmam
إنجليزي
lake
فرنسي
lac
عربي
بحيرة

« ⴰⵢⵍⵎⴰⵎ »: قيد التنقيح؛ لا تزال الصياغة أو السياق قيد التحقق.

أماكن وتراث الجزائر

وهرانمراجَع
ⵡⴰⵀⵔⴰⵏ
لاتيني
wahran
إنجليزي
Oran
فرنسي
Oran
عربي
وهران

« ⵡⴰⵀⵔⴰⵏ »: تمت المراجعة؛ تم التحقق من الإملاء والاستعمال.

قسنطينةمصطلح سياقي
ⵇⵙⵏⵟⵉⵏⴰ
لاتيني
qsentina
إنجليزي
Constantine
فرنسي
Constantine
عربي
قسنطينة

« ⵇⵙⵏⵟⵉⵏⴰ »: مصطلح سياقي؛ يختلف الاستعمال حسب الموضوع أو المنطقة.

تلمسانمصطلح سياقي
ⵜⵍⵎⵙⴰⵏ
لاتيني
tlmsan
إنجليزي
Tlemcen
فرنسي
Tlemcen
عربي
تلمسان

« ⵜⵍⵎⵙⴰⵏ »: مصطلح سياقي؛ يختلف الاستعمال حسب الموضوع أو المنطقة.

غردايةمصطلح سياقي
ⵖⵔⴷⴰⵢⴰ
لاتيني
ghrdaya
إنجليزي
Ghardaïa
فرنسي
Ghardaïa
عربي
غرداية

« ⵖⵔⴷⴰⵢⴰ »: مصطلح سياقي؛ يختلف الاستعمال حسب الموضوع أو المنطقة.

جانتمصطلح سياقي
ⴷⵊⴰⵏⴻⵜ
لاتيني
djanet
إنجليزي
Djanet
فرنسي
Djanet
عربي
جانت

« ⴷⵊⴰⵏⴻⵜ »: مصطلح سياقي؛ يختلف الاستعمال حسب الموضوع أو المنطقة.

تيمقادمراجَع
ⵜⵉⵎⴳⴰⴷ
لاتيني
timgad
إنجليزي
Timgad
فرنسي
Timgad
عربي
تيمقاد

« ⵜⵉⵎⴳⴰⴷ »: تمت المراجعة؛ تم التحقق من الإملاء والاستعمال.

تيبازةمراجَع
ⵜⵉⴱⴰⵣⴰ
لاتيني
tibaza
إنجليزي
Tipasa
فرنسي
Tipasa
عربي
تيبازة

« ⵜⵉⴱⴰⵣⴰ »: تمت المراجعة؛ تم التحقق من الإملاء والاستعمال.

جميلةمراجَع
ⴷⵊⵉⵎⵉⵍⴰ
لاتيني
djmila
إنجليزي
Djémila
فرنسي
Djémila
عربي
جميلة

« ⴷⵊⵉⵎⵉⵍⴰ »: تمت المراجعة؛ تم التحقق من الإملاء والاستعمال.

عنابةمصطلح سياقي
ⵄⵏⴰⴱⴰ
لاتيني
anaba
إنجليزي
Annaba
فرنسي
Annaba
عربي
عنابة

« ⵄⵏⴰⴱⴰ »: مصطلح سياقي؛ يختلف الاستعمال حسب الموضوع أو المنطقة.

طاسيلي ناجرمصطلح سياقي
ⵜⴰⵙⵉⵍⵉ ⵏ ⴰⵊⵊⴻⵔ
لاتيني
tasili n ajjer
إنجليزي
Tassili n’Ajjer
فرنسي
Tassili n’Ajjer
عربي
طاسيلي ناجر

« ⵜⴰⵙⵉⵍⵉ ⵏ ⴰⵊⵊⴻⵔ »: مصطلح سياقي؛ يختلف الاستعمال حسب الموضوع أو المنطقة.

وادي مزابمصطلح سياقي
ⵉⵖⵣⵔ ⵏ ⵎⵣⴰⴱ
لاتيني
ighzer n mzab
إنجليزي
M’Zab Valley
فرنسي
vallée du M’Zab
عربي
وادي مزاب

« ⵉⵖⵣⵔ ⵏ ⵎⵣⴰⴱ »: مصطلح سياقي؛ يختلف الاستعمال حسب الموضوع أو المنطقة.

قصبة الجزائرمراجَع
ⵍⵇⵚⴱⴰ ⵏ ⴷⵣⴰⵢⵔ
لاتيني
lqesba n dzayer
إنجليزي
Casbah of Algiers
فرنسي
Casbah d’Alger
عربي
قصبة الجزائر

« ⵍⵇⵚⴱⴰ ⵏ ⴷⵣⴰⵢⵔ »: تمت المراجعة؛ تم التحقق من الإملاء والاستعمال.

تراث عالمي لليونسكومصطلح سياقي
ⴰⴳⵍⴰ ⴰⵎⴰⴹⵍⴰⵏ ⵏ ⵢⵓⵏⵉⵙⴽⵓ
لاتيني
agla amadlan n yunesku
إنجليزي
UNESCO World Heritage
فرنسي
patrimoine mondial de l’UNESCO
عربي
تراث عالمي لليونسكو

« ⴰⴳⵍⴰ ⴰⵎⴰⴹⵍⴰⵏ ⵏ ⵢⵓⵏⵉⵙⴽⵓ »: مصطلح سياقي؛ يختلف الاستعمال حسب الموضوع أو المنطقة.

آثار رومانيةمصطلح سياقي
ⵉⵖⵔⵎⴰⵏ ⵉⵕⵓⵎⴰⵏⵉⵢⵏ
لاتيني
igherman irumaniyen
إنجليزي
Roman ruins
فرنسي
ruines romaines
عربي
آثار رومانية

« ⵉⵖⵔⵎⴰⵏ ⵉⵕⵓⵎⴰⵏⵉⵢⵏ »: مصطلح سياقي؛ يختلف الاستعمال حسب الموضوع أو المنطقة.

طعاممراجَع
ⵓⵛⵛⵉ
لاتيني
ucci
إنجليزي
food
فرنسي
nourriture
عربي
طعام

« ⵓⵛⵛⵉ »: تمت المراجعة؛ تم التحقق من الإملاء والاستعمال.

مطبخمراجَع
ⵜⴰⴱⵅⵉⵜ
لاتيني
tabkht
إنجليزي
cuisine
فرنسي
cuisine
عربي
مطبخ

« ⵜⴰⴱⵅⵉⵜ »: تمت المراجعة؛ تم التحقق من الإملاء والاستعمال.

الحياة اليومية

منزلقيد التنقيح
ⴰⵅⴰⵎ
لاتيني
axam
إنجليزي
house
فرنسي
maison
عربي
منزل

« ⴰⵅⴰⵎ »: قيد التنقيح؛ لا تزال الصياغة أو السياق قيد التحقق.

ماءقيد التنقيح
ⴰⵎⴰⵏ
لاتيني
aman
إنجليزي
water
فرنسي
eau
عربي
ماء

« ⴰⵎⴰⵏ »: قيد التنقيح؛ لا تزال الصياغة أو السياق قيد التحقق.

خبزقيد التنقيح
ⴰⵖⵔⵓⵎ
لاتيني
aɣrum
إنجليزي
bread
فرنسي
pain
عربي
خبز

« ⴰⵖⵔⵓⵎ »: قيد التنقيح؛ لا تزال الصياغة أو السياق قيد التحقق.

شايقيد التنقيح
ⴰⵜⴰⵢ
لاتيني
atay
إنجليزي
tea
فرنسي
thé
عربي
شاي

« ⴰⵜⴰⵢ »: قيد التنقيح؛ لا تزال الصياغة أو السياق قيد التحقق.

قهوةقيد التنقيح
ⵜⴰⵏⵖⵍⵓⵙⵜ
لاتيني
tanɣlust
إنجليزي
coffee
فرنسي
café
عربي
قهوة

« ⵜⴰⵏⵖⵍⵓⵙⵜ »: قيد التنقيح؛ لا تزال الصياغة أو السياق قيد التحقق.

حليبقيد التنقيح
ⴰⴽⵯⴼⴰⵢ
لاتيني
acffay
إنجليزي
milk
فرنسي
lait
عربي
حليب

« ⴰⴽⵯⴼⴰⵢ »: قيد التنقيح؛ لا تزال الصياغة أو السياق قيد التحقق.

مالقيد التنقيح
ⴰⴷⵔⵉⵎ
لاتيني
adrim
إنجليزي
money
فرنسي
argent
عربي
مال

« ⴰⴷⵔⵉⵎ »: قيد التنقيح؛ لا تزال الصياغة أو السياق قيد التحقق.

سعرقيد التنقيح
ⴰⵜⵉⴳ
لاتيني
atig
إنجليزي
price
فرنسي
prix
عربي
سعر

« ⴰⵜⵉⴳ »: قيد التنقيح؛ لا تزال الصياغة أو السياق قيد التحقق.

خريطةقيد التنقيح
ⵜⴰⴽⴰⵕⴹⴰ
لاتيني
takaṛḍa
إنجليزي
map
فرنسي
carte
عربي
خريطة

« ⵜⴰⴽⴰⵕⴹⴰ »: قيد التنقيح؛ لا تزال الصياغة أو السياق قيد التحقق.

كتابقيد التنقيح
ⴰⵔⵔⴰ
لاتيني
Arra
إنجليزي
book
فرنسي
livre
عربي
كتاب

« ⴰⵔⵔⴰ »: قيد التنقيح؛ لا تزال الصياغة أو السياق قيد التحقق.

عائلةقيد التنقيح
ⴰⴽⵍⴰⵍ
لاتيني
aklal
إنجليزي
family
فرنسي
famille
عربي
عائلة

« ⴰⴽⵍⴰⵍ »: قيد التنقيح؛ لا تزال الصياغة أو السياق قيد التحقق.

طفلقيد التنقيح
ⴰⴱⵔⵙⵉⵔ
لاتيني
abrsir
إنجليزي
child
فرنسي
enfant
عربي
طفل

« ⴰⴱⵔⵙⵉⵔ »: قيد التنقيح؛ لا تزال الصياغة أو السياق قيد التحقق.

رجلقيد التنقيح
ⴰⵔⴳⴰⵣ
لاتيني
argaz
إنجليزي
man
فرنسي
homme
عربي
رجل

« ⴰⵔⴳⴰⵣ »: قيد التنقيح؛ لا تزال الصياغة أو السياق قيد التحقق.

ليلقيد التنقيح
ⵉⴹ
لاتيني
iḍ
إنجليزي
night
فرنسي
nuit
عربي
ليل

« ⵉⴹ »: قيد التنقيح؛ لا تزال الصياغة أو السياق قيد التحقق.

صباحقيد التنقيح
ⵜⴰⵢⵍⴽⵉ
لاتيني
taylki
إنجليزي
morning
فرنسي
matin
عربي
صباح

« ⵜⴰⵢⵍⴽⵉ »: قيد التنقيح؛ لا تزال الصياغة أو السياق قيد التحقق.

غدًاقيد التنقيح
ⴰⵙⴽⴽⴰ
لاتيني
askka
إنجليزي
tomorrow
فرنسي
demain
عربي
غدًا

« ⴰⵙⴽⴽⴰ »: قيد التنقيح؛ لا تزال الصياغة أو السياق قيد التحقق.

طعامقيد التنقيح
ⴰⵎⵜⵛⵓ
لاتيني
amtcu
إنجليزي
food
فرنسي
nourriture
عربي
طعام

« ⴰⵎⵜⵛⵓ »: قيد التنقيح؛ لا تزال الصياغة أو السياق قيد التحقق.

سمكقيد التنقيح
ⴰⵙⵍⵎ
لاتيني
aslm
إنجليزي
fish
فرنسي
poisson
عربي
سمك

« ⴰⵙⵍⵎ »: قيد التنقيح؛ لا تزال الصياغة أو السياق قيد التحقق.

تمرقيد التنقيح
ⵜⵉⵢⵢⵏⵜ
لاتيني
tiyynt
إنجليزي
date fruit
فرنسي
datte
عربي
تمر

« ⵜⵉⵢⵢⵏⵜ »: قيد التنقيح؛ لا تزال الصياغة أو السياق قيد التحقق.

زيتونقيد التنقيح
ⴰⵣⵎⵎⵓⵔ
لاتيني
azmmur
إنجليزي
olive
فرنسي
olive
عربي
زيتون

« ⴰⵣⵎⵎⵓⵔ »: قيد التنقيح؛ لا تزال الصياغة أو السياق قيد التحقق.

زيتقيد التنقيح
ⴰⵣⴰⵜⵉⵎ
لاتيني
azatim
إنجليزي
oil
فرنسي
huile
عربي
زيت

« ⴰⵣⴰⵜⵉⵎ »: قيد التنقيح؛ لا تزال الصياغة أو السياق قيد التحقق.

ملحقيد التنقيح
ⵜⴰⵎⴷⵊⴰⵃⵜ
لاتيني
tamdjaḥt
إنجليزي
salt
فرنسي
sel
عربي
ملح

« ⵜⴰⵎⴷⵊⴰⵃⵜ »: قيد التنقيح؛ لا تزال الصياغة أو السياق قيد التحقق.

بابقيد التنقيح
ⵜⴰⴳⴳⵓⵔⵜ
لاتيني
taggurt
إنجليزي
door
فرنسي
porte
عربي
باب

« ⵜⴰⴳⴳⵓⵔⵜ »: قيد التنقيح؛ لا تزال الصياغة أو السياق قيد التحقق.

غرفةقيد التنقيح
ⴰⵃⴰⵏⵓ
لاتيني
aḥanu
إنجليزي
room
فرنسي
chambre
عربي
غرفة

« ⴰⵃⴰⵏⵓ »: قيد التنقيح؛ لا تزال الصياغة أو السياق قيد التحقق.

مفتاحقيد التنقيح
ⴰⵏⵏⵓⵕⵥⵎ
لاتيني
annuṛẓm
إنجليزي
key
فرنسي
clé
عربي
مفتاح

« ⴰⵏⵏⵓⵕⵥⵎ »: قيد التنقيح؛ لا تزال الصياغة أو السياق قيد التحقق.

صديققيد التنقيح
ⴰⵎⴷⴷⴰⴽⴽⵯⵍ
لاتيني
amddakkʷl
إنجليزي
friend
فرنسي
ami
عربي
صديق

« ⴰⵎⴷⴷⴰⴽⴽⵯⵍ »: قيد التنقيح؛ لا تزال الصياغة أو السياق قيد التحقق.

مرحبًاقيد التنقيح
ⴱⵔⵔⴽⴰⵜ
لاتيني
brrkat
إنجليزي
welcome
فرنسي
bienvenue
عربي
مرحبًا

« ⴱⵔⵔⴽⴰⵜ »: قيد التنقيح؛ لا تزال الصياغة أو السياق قيد التحقق.

شكرًاقيد التنقيح
ⵜⴰⵏⵎⵎⵉⵔⵜ
لاتيني
tanmmirt
إنجليزي
thanks
فرنسي
merci
عربي
شكرًا

« ⵜⴰⵏⵎⵎⵉⵔⵜ »: قيد التنقيح؛ لا تزال الصياغة أو السياق قيد التحقق.

نعمقيد التنقيح
ⵉⵀ
لاتيني
ih
إنجليزي
yes
فرنسي
oui
عربي
نعم

« ⵉⵀ »: قيد التنقيح؛ لا تزال الصياغة أو السياق قيد التحقق.

لاقيد التنقيح
ⵉⵀⵉ
لاتيني
ihi
إنجليزي
no
فرنسي
non
عربي
لا

« ⵉⵀⵉ »: قيد التنقيح؛ لا تزال الصياغة أو السياق قيد التحقق.

الخدمات والأماكن العامة

سوققيد التنقيح
ⴰⴳⴰⴷⴰⵣ
لاتيني
agadaz
إنجليزي
market
فرنسي
marché
عربي
سوق

« ⴰⴳⴰⴷⴰⵣ »: قيد التنقيح؛ لا تزال الصياغة أو السياق قيد التحقق.

مطعمقيد التنقيح
ⴰⵃⵎⵎⴰⵔ
لاتيني
aḥmmar
إنجليزي
restaurant
فرنسي
restaurant
عربي
مطعم

« ⴰⵃⵎⵎⴰⵔ »: قيد التنقيح؛ لا تزال الصياغة أو السياق قيد التحقق.

متجرقيد التنقيح
ⵜⴰⵃⴰⵏⵓⵜ
لاتيني
taḥanut
إنجليزي
shop
فرنسي
boutique
عربي
متجر

« ⵜⴰⵃⴰⵏⵓⵜ »: قيد التنقيح؛ لا تزال الصياغة أو السياق قيد التحقق.

مستشفىقيد التنقيح
ⴰⵙⴳⵏⴰⴼ
لاتيني
asgnaf
إنجليزي
hospital
فرنسي
hôpital
عربي
مستشفى

« ⴰⵙⴳⵏⴰⴼ »: قيد التنقيح؛ لا تزال الصياغة أو السياق قيد التحقق.

صيدليةقيد التنقيح
ⵜⴰⵙⴰⵙⴼⵔⵜ
لاتيني
tasasfrt
إنجليزي
pharmacy
فرنسي
pharmacie
عربي
صيدلية

« ⵜⴰⵙⴰⵙⴼⵔⵜ »: قيد التنقيح؛ لا تزال الصياغة أو السياق قيد التحقق.

مدرسةقيد التنقيح
ⵜⵉⵏⵎⵍ
لاتيني
tinml
إنجليزي
school
فرنسي
école
عربي
مدرسة

« ⵜⵉⵏⵎⵍ »: قيد التنقيح؛ لا تزال الصياغة أو السياق قيد التحقق.

بنكقيد التنقيح
ⵍⴱⴰⵏⴽ
لاتيني
lbank
إنجليزي
bank
فرنسي
banque
عربي
بنك

« ⵍⴱⴰⵏⴽ »: قيد التنقيح؛ لا تزال الصياغة أو السياق قيد التحقق.

حديقةقيد التنقيح
ⴰⵎⵜⵜⵓⵍ
لاتيني
amttul
إنجليزي
garden
فرنسي
jardin
عربي
حديقة

« ⴰⵎⵜⵜⵓⵍ »: قيد التنقيح؛ لا تزال الصياغة أو السياق قيد التحقق.

ميناءقيد التنقيح
ⴰⴼⵜⴰⵙ
لاتيني
aftas
إنجليزي
port
فرنسي
port
عربي
ميناء

« ⴰⴼⵜⴰⵙ »: قيد التنقيح؛ لا تزال الصياغة أو السياق قيد التحقق.

جسرقيد التنقيح
ⴰⵣⵣⴳⵯⵔ
لاتيني
azzgʷr
إنجليزي
bridge
فرنسي
pont
عربي
جسر

« ⴰⵣⵣⴳⵯⵔ »: قيد التنقيح؛ لا تزال الصياغة أو السياق قيد التحقق.

الثقافة والتراث

متحفقيد التنقيح
ⴰⵙⴰⵍⴰⵢ
لاتيني
asalay
إنجليزي
museum
فرنسي
musée
عربي
متحف

« ⴰⵙⴰⵍⴰⵢ »: قيد التنقيح؛ لا تزال الصياغة أو السياق قيد التحقق.

مسجدقيد التنقيح
ⵜⴰⵎⵣⵉⴷⴰ
لاتيني
tamzida
إنجليزي
mosque
فرنسي
mosquée
عربي
مسجد

« ⵜⴰⵎⵣⵉⴷⴰ »: قيد التنقيح؛ لا تزال الصياغة أو السياق قيد التحقق.

مكتبةقيد التنقيح
ⵜⴰⴷⵖⴰⵔⵔⴰⵜ
لاتيني
tadɣarrat
إنجليزي
library
فرنسي
bibliothèque
عربي
مكتبة

« ⵜⴰⴷⵖⴰⵔⵔⴰⵜ »: قيد التنقيح؛ لا تزال الصياغة أو السياق قيد التحقق.