ALG DZ language glossary

معجم تمازيغت/تيفيناغ للجزائر: نسخة عامة محافظة

هذا المعجم يحترم حساسية اللغة الأمازيغية وتنوعها في الجزائر. لا ننشر هنا إلا المصطلحات التي صُنّفت جاهزة للنشر في مراجعة ALG DZ، لذلك يبدو العدد محدوداً عمداً. الهدف أن تكون النسخة العامة آمنة وصادقة وقابلة للتحسين المستمر، لا أن تملأ الفراغ بمفردات مخترعة أو غير موثقة.

39entries
4sections
ALG DZeditorial reference
Livingimproved over time
Editorial note: المصطلحات ذات حالة needs_review أو internal_only لم تُدرج في هذه النسخة العامة. ستُضاف مفردات جديدة عندما تمر بمراجعة مصدرية ثانية وتصبح publish_ready.

الهوية والثقافة

ⵍⵣⵣⴰⵢⴻⵔ
lzzayer
Tamazight

الجزائر

House spelling live on ALG DZ.

ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ
tamazight
Tamazight

الأمازيغية

Content language native name.

ⵜⴰⴷⵍⵙⴰ
tadlsa
Tamazight

ثقافة

Live ALG DZ term.

ⴰⵎⵣⵔⵓⵢ
amezruy
Tamazight

تاريخ

Live ALG DZ term.

ⴰⴳⵍⴰ
agla
Tamazight

تراث

Live ALG DZ term.

السفر والسياحة

ⴰⵙⵉⴽⵍ
asikl
Tamazight

سفر

Live category/menu term.

ⵜⵉⵔⵣⵉ
tirzi
Tamazight

زيارة

Live term used for visit contexts.

ⵜⵓⵔⵉⵣⵎ
turizm
Tamazight

سياحة

Live loanword.

ⵜⵉⴽⵜⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵓⴱⵔⵉⴷ
tiktiwin n ubrid
Tamazight

برنامج رحلة

Live menu term.

ⴰⵎⵙⵙⴼⵜⴰ
amssfta
Tamazight

دليل

Live guide term.

ⵉⵎⵙⵙⴼⵜⴰⵏ
imssftan
Tamazight

أدلة

Live plural guide term.

ⵜⵉⵖⵔⵎⵉⵏ ⵏ ⵓⵙⵉⴽⵍ
tighermin n usikl
Tamazight

وجهات

Live menu term.

ⴰⴽⵓⴷ ⵉⵍⵀⴰⵏ ⵉ ⵜⵉⵔⵣⵉ
akud ilhan i tirzi
Tamazight

أفضل وقت للزيارة

Live phrase pattern.

ⵜⵉⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵓⴳⴳ
tighawsiwin n ugg
Tamazight

أشياء يمكن فعلها

Live menu term.

ⵉⵙⴰⵍⵍⵏ ⵉⵎⵙⴷⵉⵏ
isallen imsdin
Tamazight

معلومات عملية

Live starter content phrase.

ⴰⴱⵔⵉⴷ
abrid
Tamazight

طريق

Live within itinerary phrase.

ⴰⵙⵉⵡⴹ
asiwd
Tamazight

نقل

Live in Lingua glossary.

ⴰⵙⵉⴽⵍ ⵙ ⵓⵃⴷⴰⵔ
asikl s uhdar
Tamazight

سفر باحترام

Live structure from glossary.

ⴰⵏⵣⵡⵉ
anzwi
Tamazight

طقس

Live menu term.

ⵓⵙⵓⵏ
usun
Tamazight

إقامة

Live in hotels-and-stays phrase.

ⵉⵙⵏⵙⴰ
isensa
Tamazight

فنادق

Live menu term.

الجغرافيا والطبيعة

ⵜⴰⵖⵔⵎⵜ
taghrmt
Tamazight

مدينة

Live singular/plural family.

ⵜⵉⵖⵔⵎⵉⵏ
tighermin
Tamazight

مدن

Live menu term.

ⵜⵉⵏⵉⵔⵉ
tiniri
Tamazight

صحراء

Live menu term.

ⵙⵙⴰⵃⵔⴰ
ssahra
Tamazight

الصحراء

Live home intro term; Arabic loanword accepted.

ⵉⴷⵓⵔⴰⵔ
idurar
Tamazight

جبال

Live menu term.

ⵜⵉⵙⵓⵏⴰⵏ ⵜⵉⵖⵍⵏⴰⵡⵉⵏ
tisunan tighlnawin
Tamazight

حدائق وطنية

Live menu term.

ⵜⴰⴳⴰⵎⴰ
tagama
Tamazight

طبيعة

Live menu term.

ⴰⴳⴰⴼⴰ
agafa
Tamazight

شمال

Live regional category.

ⴰⵏⵥⵓⵍ
anzul
Tamazight

جنوب

Live regional category.

ⴰⵙⴰⵎⴰⵔ
asamar
Tamazight

شرق

Live regional category.

ⴰⵜⴰⵔⴰⵎ
ataram
Tamazight

غرب

Live regional category.

أماكن ومفاهيم جزائرية

ⵡⴰⵀⵔⴰⵏ
wahran
Tamazight

وهران

Standard/local name.

ⵜⵉⵎⴳⴰⴷ
timgad
Tamazight

تيمقاد

Batch 2 term.

ⵜⵉⴱⴰⵣⴰ
tibaza
Tamazight

تيبازة

Batch 2 term.

ⴷⵊⵉⵎⵉⵍⴰ
djmila
Tamazight

جميلة

Batch 2 term.

ⵍⵇⵚⴱⴰ ⵏ ⴷⵣⴰⵢⵔ
lqesba n dzayer
Tamazight

قصبة الجزائر

Batch 2 term.

ⵓⵛⵛⵉ
ucci
Tamazight

طعام

Live glossary term.

ⵜⴰⴱⵅⵉⵜ
tabkht
Tamazight

مطبخ

Live glossary term.

Sources and review policy

مبني حصراً على tamazight_glossary_phase2_review.json، مع استخدام عناصر phase2_group=publish_ready فقط.