une chanson qui vous transporte?

Escargots.....huitres....????

ahmeddamien;95601 écrit: Escargots.....huitres....????

ourson....tout ça

mélange des styles...un régal pour mes oreilles

j'écoute en boucle cette belle et triste chanson: Gullen (ils ont juré), c'est un chef d'œuvre musical de Brahim TAYEB.
ça raconte l'histoire d'un couple d'amoureux tué par des terroristes: un fait historique troublant, violent et tragique!
même si vous ne comprenez pas les paroles, laissez vous emporter par la supebe musique et la voix magnifique

je vais essayer un début de traduction:

Quoi??? que s'est il passé???
Que disent-ils???
qui ça encore???
Que disent-ils???
qui ça encore???

Une telle et un tel ont été tués ce matin???
Hier, et en cette heure nous prenions des cafés!!!

Une telle et un tel ont été tués ce matin???
Hier, et en cette heure nous prenions des cafés!!!

Ce qui m'a étonné, ce sont leurs camardes qui parient sur leur mort:
etait ce ce par balle ou par couteau!!!

NON! NON! c'est juste un cauchemar!
reveille toi etu verras que c'est la paix!!!


NON! NON! c'est juste un cauchemar!
reveille toi etu verras que c'est la paix!!!


Je me rappelle qu'avant que nous nous séparions,
ils avaient juré, fait de grands sermons...

...

Mon maknine s'appelle EL Djazair !

Mon chardonneret s’appelle Algérie !