- Messages : 13532
- Remerciements reçus 0
Chansons algeriennes avec traduction:)
- au_gré_du_vent
- Auteur du sujet
- Hors Ligne
- Membre platine
-
Moins
Plus d'informations
23 Sep 2011 07:53 #89006
par au_gré_du_vent
Chansons algeriennes avec traduction:) a été créé par au_gré_du_vent
Je commence par des classiques du grand IDIR, la traduction donnée sera pour les français mais aussi les arabes
D'abord la fameuse chanson "ASSENDOU"
D'abord la fameuse chanson "ASSENDOU"
Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.
- au_gré_du_vent
- Auteur du sujet
- Hors Ligne
- Membre platine
-
Moins
Plus d'informations
- Messages : 13532
- Remerciements reçus 0
23 Sep 2011 07:59 #89007
par au_gré_du_vent
Réponse de au_gré_du_vent sur le sujet a vava Inouva
Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.
- au_gré_du_vent
- Auteur du sujet
- Hors Ligne
- Membre platine
-
Moins
Plus d'informations
- Messages : 13532
- Remerciements reçus 0
23 Sep 2011 08:05 #89008
par au_gré_du_vent
Réponse de au_gré_du_vent sur le sujet Chansons algeriennes avec traduction:)
j'ai pas trouvé de traduction en français de A vava Inouva :unknw:
Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.
- au_gré_du_vent
- Auteur du sujet
- Hors Ligne
- Membre platine
-
Moins
Plus d'informations
- Messages : 13532
- Remerciements reçus 0
23 Sep 2011 08:10 #89009
par au_gré_du_vent
Réponse de au_gré_du_vent sur le sujet Chansons algeriennes avec traduction:)
je suis par contre tombée sur cette reprise française de la superbe chanson
je ne connaissais pas!!!
Reprise par deux chanteurs que je ne connais pas non plus: C'est Dominique Marge et David Jisse
je ne connaissais pas!!!
Reprise par deux chanteurs que je ne connais pas non plus: C'est Dominique Marge et David Jisse
Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.
- au_gré_du_vent
- Auteur du sujet
- Hors Ligne
- Membre platine
-
Moins
Plus d'informations
- Messages : 13532
- Remerciements reçus 0
23 Sep 2011 10:02 #89010
par au_gré_du_vent
Réponse de au_gré_du_vent sur le sujet je passe for moment à Matoub :)
une voix forte
des paroles tranchantes comme des coups d'épée!
des paroles tranchantes comme des coups d'épée!
Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.
- au_gré_du_vent
- Auteur du sujet
- Hors Ligne
- Membre platine
-
Moins
Plus d'informations
- Messages : 13532
- Remerciements reçus 0
23 Sep 2011 10:11 #89011
par au_gré_du_vent
Réponse de au_gré_du_vent sur le sujet et now le grand El Anka
pour que je ne sois pas traitée de berbériste:)
une chanson d'un autre grand "kabyle" chantant en arabe
une chanson d'un autre grand "kabyle" chantant en arabe
Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.
Temps de génération de la page : 0.283 secondes












