- Messages : 307
- Remerciements reçus 0
Après toi, y a-t-il un espoir?
- baudelaire87
- Auteur du sujet
- Hors Ligne
- Membre elite
-
Qu’après toi, il existe un espoir
Qu’après ton regard et ses lueurs
Le printemps retrouvera ses couleurs
N’est-il pas aberrant de s’attendre
A ce que la vie après toi soit tendre
Et le bonheur qui nous a tant attendus
Puis-je lui dire que je t’ai quand même perdue
Et que vais-je dire demain au soir
Va-t-il m’écouter, va-t-il me croire
Va-t-il dans l’ombre de mes yeux
Voir la fin de la terre et des cieux
Pourquoi toujours le mauvais temps
Est notre rendez-vous après le printemps
Pourquoi toujours en pleine joie
La vie se réjouit quand elle nous déçoit
Et quand on réussit enfin à sourire
Elle s’acharne tant à nous punir
Comme si elle dit en nous voyant pleurer
Avec moi, il ne faut jamais espérer.
(Après toi)
Baud87
Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.
- select
- Hors Ligne
- Membre platine
-
- Messages : 1625
- Remerciements reçus 0
Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.
- au_gré_du_vent
- Hors Ligne
- Membre platine
-
- Messages : 13532
- Remerciements reçus 0
la vie t'a donc encore fait souffrir?
Ma chere Select, j'aime aussi les textes optmistes tels que ce poeme d'Ilya Abou Madhi
قـال السمـاء كئيبـة ! وتجهـمـا قلت: ابتسم يكفي التجهم في السما
قال: الصبا ولى! فقلت لـه: ابتسـم لن يرجع الأسف الصبا المتصرما
قال: التي كانت سمائي في الهـوى صارت لنفسي في الغـرام جهنمـا
خانـت عهـودي بعدمـا ملكتـهـا قلبي , فكيف أطيـق أن أتبسمـا
قلت: ابتسم و اطرب فلـو قارنتهـا لقضيـت عمـرك كلـه متألـمـا
قال: التجارة فـي صـراع هائـل مثل المسافـر كـاد يقتلـه الظمـا
أو غــادة مسلـولـة محتـاجـة لدم ، و تنفث كلمـا لهثـت دمـا
قلت: ابتسم ما أنـت جالـب دائهـا وشفائهـا, فـإذا ابتسمـت فربمـا
أيكون غيرك مجرما. و تبيت فـي وجل كأنك أنت صرت المجرمـا ؟
قال: العدى حولي علت صيحاتهـم أَأُسر و الأعداء حولي في الحمـى ؟
قلت: ابتسم, لـم يطلبـوك بذمهـم لو لم تكن منهم أجـل و أعظمـا
قال: المواسم قـد بـدت أعلامهـا و تعرضت لي في الملابس و الدمى
و علـي للأحبـاب فــرض لازم لكـن كفـي ليـس تملـك درهمـا
قلت: ابتسم, يكفيك أنـك لـم تـزل حيا, و لست مـن الأحبـة معدمـا
قـال: الليالـي جرعتنـي علقـمـا قلت: ابتسم و لئن جرعـت العلقمـا
فلعـل غـيـرك إن رآك مرنـمـا طـرح الكآبـة جانبـا و ترنـمـا
أتُـراك تغنـم بالتـبـرم درهـمـا أم أنت تخسـر بالبشاشـة مغنمـا ؟
يا صاح, لا خطر علـى شفتيـك أن تتثلمـا, و الـوجـه أن يتحطـمـا
فاضحك فإن الشهب تضحك و الدجى متلاطم, و لـذا نحـب الأنجمـا !
قال: البشاشـة ليـس تسعـد كائنـا يأتي إلى الدنيـا و يذهـب مرغمـا
قلت ابتسم مـادام بينـك و الـردى شبـر, فإنـك بعـد لـن تتبسـمـا
Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.
- select
- Hors Ligne
- Membre platine
-
- Messages : 1625
- Remerciements reçus 0
au_gré_du_vent;143555 écrit: Cher Mohamed
la vie t'a donc encore fait souffrir?
Ma chere Select, j'aime aussi les textes optmistes tels que ce poeme d'Ilya Abou Madhi
قـال السمـاء كئيبـة ! وتجهـمـا قلت: ابتسم يكفي التجهم في السما
قال: الصبا ولى! فقلت لـه: ابتسـم لن يرجع الأسف الصبا المتصرما
قال: التي كانت سمائي في الهـوى صارت لنفسي في الغـرام جهنمـا
خانـت عهـودي بعدمـا ملكتـهـا قلبي , فكيف أطيـق أن أتبسمـا
قلت: ابتسم و اطرب فلـو قارنتهـا لقضيـت عمـرك كلـه متألـمـا
قال: التجارة فـي صـراع هائـل مثل المسافـر كـاد يقتلـه الظمـا
أو غــادة مسلـولـة محتـاجـة لدم ، و تنفث كلمـا لهثـت دمـا
قلت: ابتسم ما أنـت جالـب دائهـا وشفائهـا, فـإذا ابتسمـت فربمـا
أيكون غيرك مجرما. و تبيت فـي وجل كأنك أنت صرت المجرمـا ؟
قال: العدى حولي علت صيحاتهـم أَأُسر و الأعداء حولي في الحمـى ؟
قلت: ابتسم, لـم يطلبـوك بذمهـم لو لم تكن منهم أجـل و أعظمـا
قال: المواسم قـد بـدت أعلامهـا و تعرضت لي في الملابس و الدمى
و علـي للأحبـاب فــرض لازم لكـن كفـي ليـس تملـك درهمـا
قلت: ابتسم, يكفيك أنـك لـم تـزل حيا, و لست مـن الأحبـة معدمـا
قـال: الليالـي جرعتنـي علقـمـا قلت: ابتسم و لئن جرعـت العلقمـا
فلعـل غـيـرك إن رآك مرنـمـا طـرح الكآبـة جانبـا و ترنـمـا
أتُـراك تغنـم بالتـبـرم درهـمـا أم أنت تخسـر بالبشاشـة مغنمـا ؟
يا صاح, لا خطر علـى شفتيـك أن تتثلمـا, و الـوجـه أن يتحطـمـا
فاضحك فإن الشهب تضحك و الدجى متلاطم, و لـذا نحـب الأنجمـا !
قال: البشاشـة ليـس تسعـد كائنـا يأتي إلى الدنيـا و يذهـب مرغمـا
قلت ابتسم مـادام بينـك و الـردى شبـر, فإنـك بعـد لـن تتبسـمـا
y'aurait-il une traduction ?
Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.
- au_gré_du_vent
- Hors Ligne
- Membre platine
-
- Messages : 13532
- Remerciements reçus 0
je vais chercher pour toi si ça existe
c'est un des poemes qu'on a appris sur les bancs de l'école
Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.
- select
- Hors Ligne
- Membre platine
-
- Messages : 1625
- Remerciements reçus 0
au_gré_du_vent;143569 écrit: oups, tu ne connais pas l'arabe Select?
je vais chercher pour toi si ça existe
c'est un des poemes qu'on a appris sur les bancs de l'école
et oui le handicap de pas savoir lire la belle langue, du moins d'avoir tout oublié
Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.












