Message en kabyle.

cheyenne;65270 écrit: ça va venir avec le temps inchallh perds pas patience:o

OUi en effet merci Cheyenne...
LA memoire n'est plus ce quelle etait...
Trop de choses qui se bousculent dans ma tete...
Une course contre la montre...
Trop de reflux qui m'empechent de rejoindre le rivage...
Des reves pleins la tete qui refusent de sortir prendre l'air...
Voilà ou j'en suis...
Une vie que je n'ai pas choisi...

iwachou leghvèn agma Kenz? kulchi adhi3eddi...
Pourquoi la tristesse frere Kenz? tout passe...

au_gré_du_vent;65280 écrit: iwachou leghvèn agma Kenz? kulchi adhi3eddi...
Pourquoi la tristesse frere Kenz? tout passe...

Tout passe...
C'est passer qui est difficile...
Toute une vie pour en arriver là, au milieu de nulle-part, dans un gué qui ne mene nulle-part...
Je ne sais plus comment avancer, je ne sais plus comment reculer...
Tristesse et mélancolie...
Voilà, je dois dire ces mots...
Dans une bouteille...
Jetée à la mer...
Qui la trouvera?...
Cela, je ne saurai le dire...
Dans un jour...
Ou dans mille ans...
Je ne serai plus là...
Pour savourer...
Enfin la fin du voyage...
De la quete?
Qui sait ce que j'aurai fais...
Nul ne le saura...

Ne t'en fais-pas Gré, j'ai eu envie d'un coup d'ecrire tout çà...

Kenzor;65282 écrit: Tout passe...
C'est passer qui est difficile...
Toute une vie pour en arriver là, au milieu de nulle-part, dans un gué qui ne mene nulle-part...
Je ne sais plus comment avancer, je ne sais plus comment reculer...
Tristesse et mélancolie...
Voilà, je dois dire ces mots...
Dans une bouteille...
Jetée à la mer...
Qui la trouvera?...
Cela, je ne saurai le dire...
Dans un jour...
Ou dans mille ans...
Je ne serai plus là...
Pour savourer...
Enfin la fin du voyage...
De la quete?
Qui sait ce que j'aurai fais...
Nul ne le saura...

Ne t'en fais-pas Gré, j'ai eu envie d'un coup d'ecrire tout çà...

Moi je pensais que tu voulais une traduction:lol:

Cher Kenz
Quand je te lis et que je vois ton enthousiasme à la vie et ta soif d'apprentissage, je pense à ce texte (ou poème?)superbe, je te le dédie mon ami pour toi SEC:)

La jeunesse n'est pas une période de la vie,
elle est un état d'esprit, un effet de la volonté,
une qualité de l'imagination, une intensité émotive,
une victoire du courage sur la timidité,
du goût de l'aventure sur l'amour du confort.

On ne devient pas vieux pour avoir
vécu un certain nombre d'années ;
on devient vieux parce qu'on a déserté son idéal.
Les années rident la peau ; renoncer à son idéal ride l'âme.
Les préoccupations, les doutes, les craintes et les désespoirs
sont les ennemis qui, lentement, nous font pencher vers la terre
et devenir poussière avant la mort.

Jeune est celui qui s'étonne et s'émerveille. Il demande,
comme l'enfant insatiable. Et après ?
Il défie les évènements et trouve la joie au jeu de la vie.

Vous êtes aussi jeune que votre foi. Aussi vieux que votre doute.
Aussi jeune que votre confiance en vous-même
aussi jeune que votre espoir. Aussi vieux que votre abattement.

Vous resterez jeune tant que vous serez réceptif.
Réceptif à ce qui est beau, bon et grand.
Réceptif aux messages de la nature, de l'homme et de l'infini.

Si un jour votre coeur allait être mordu
par le pessimisme et rongé par le cynisme,
puisse Dieu avoir pitié de votre âme de vieillard.

Samuel Ullman
Egalement attribué au général Mac Arthur

au_gré_du_vent;65360 écrit: Cher Kenz
Quand je te lis et que je vois ton enthousiasme à la vie et ta soif d'apprentissage, je pense à ce texte (ou poème?)superbe, je te le dédie mon ami pour toi SEC:)

La jeunesse n'est pas une période de la vie,
elle est un état d'esprit, un effet de la volonté,
une qualité de l'imagination, une intensité émotive,
une victoire du courage sur la timidité,
du goût de l'aventure sur l'amour du confort.

On ne devient pas vieux pour avoir
vécu un certain nombre d'années ;
on devient vieux parce qu'on a déserté son idéal.
Les années rident la peau ; renoncer à son idéal ride l'âme.
Les préoccupations, les doutes, les craintes et les désespoirs
sont les ennemis qui, lentement, nous font pencher vers la terre
et devenir poussière avant la mort.

Jeune est celui qui s'étonne et s'émerveille. Il demande,
comme l'enfant insatiable. Et après ?
Il défie les évènements et trouve la joie au jeu de la vie.

Vous êtes aussi jeune que votre foi. Aussi vieux que votre doute.
Aussi jeune que votre confiance en vous-même
aussi jeune que votre espoir. Aussi vieux que votre abattement.

Vous resterez jeune tant que vous serez réceptif.
Réceptif à ce qui est beau, bon et grand.
Réceptif aux messages de la nature, de l'homme et de l'infini.

Si un jour votre coeur allait être mordu
par le pessimisme et rongé par le cynisme,
puisse Dieu avoir pitié de votre âme de vieillard.

Samuel Ullman
Egalement attribué au général Mac Arthur

Merci Gre, tres chere amie,
Tres beau poeme...
Un baume pour le coeur...
Un espoir pour la vie...
Et çà repart...
La vie continue...

Merci Gré...