j'ai besoin de traduction s.v.p

DE: ACCRÉDITÉES GOUVERNEMENT DES PROMOTEURS DE LOTERIE DE LICENCE / PRIZEAWARD DEPARTMENT, MICROSOFT CORPORATION WORLDWIDE.BRITISH AFRIQUE DU SUD 2010 FIFA WORLD CUP BID JEU EN LIGNE.
UNITED KINGDOM.61-70 Southampton Row, Bloomsbury London United Kingdom WC1B 4AR.
DEVISE: LUTTE CONTRE LA PAUVRETÉ DANS LE MONDE
REF: XXXXXXXX, BATCH: XXX / XX / XXXX, WINNER NO: 5, Security Code: XXXXX




COURRIER ÉLECTRONIQUE AWARD WINNING NOTIFICATION
CENTRE DE REMISE DE PRIX: ROYAUME-UNI



Dear Winner,

COOPÉRATION EN MATIÈRE DE GESTION DE MICROSOFT DANS LE MONDE SONT HEUREUX DE VOUS INFORMER QUE VOUS ÊTES UN GAGNANT DE NOTRE ANNUAL MS-WORD LOTTO LOTTERY menées en Afrique être l'hôte de l'événement pour présenter l'année CETTE MEGA JACKPOT LOTTO WINNING PROGRAMS HELD ON 3 octobre 2009

E PERSONNEL DE VOTRE ADRESSE DE COURRIEL OU Courriel de la Société ATTACHE A MS WORD. AVEC REF: XX / XXXX / XX LOT: X / XX / XXXX, WINNER NO: 5, Security Code: XXX / X, ET, PAR CONSEQUENT gagné dans la catégorie première loterie.

Vous avez donc été approuvé pour FORFAITS DE M $ US 1,900,000 00 (UN MILLION NEUF CENT MILLE DOLLARS DES ETATS UNIS) payable en espèces au crédit de déposer REF NO: XX / XXX / X C'EST DE DOTATION GLOBALE DES ÉTATS-UNIS CINQUANTE MILLIONS DE DOLLARS (US $ 50,000,000), partagé entre les VINGT-CINQ (25) LUCKY INTERNATIONAL WINNERS EN PREMIERE ET DEUXIEME CATEGORIE.

TOUS LES PARTICIPANTS ONT ETE CHOISIS DE SITES INTERNET DANS LE MONDE A TRAVERS NOTRE MICROSOFT COMPUTER BALLOT système élaboré de 21.000 NOMS, 3.000 NOMS DE CHAQUE CONTINENT (CANADA, ASIE, AUSTRALIE, ETATS-UNIS, EUROPE, MOYEN-ORIENT, Afrique et Océanie,

DANS LE CADRE DE NOTRE INTERNATIONAL "E-MAIL" Promotions Program, qui est réalisée annuellement POUR NOTRE PREMIER PLAN MS-utilisateurs dans le monde PARTOUT DANS LE MONDE, et à encourager l'utilisation d'Internet et ordinateurs dans le monde? Votre fonds a été assurée et sera prêt POUR PAIEMENT.

Il sera livré VOUS PAR UN AGENT DE NOTRE DEMANDE EN CHARGE DE VOTRE ZONE (M. Douglas ZUMA). VOTRE E-MAIL DEVRAIT ÊTRE UTILISÉ DANS TOUTE CORRESPONDANCE AVEC VOTRE Claims Officer, S'IL VOUS PLAÎT NOTE QUE VOUS DEVEZ FAIRE AVEC VOTRE Claims Officer par email et téléphone car nous favorisons l'utilisation du E-MAIL. AUSSI VOUS AVEZ LE DROIT de lui demander des GAINS DE CONFIRMER VOTRE COMME IL VOUS FAIRE PARVENIR LE NECESSAIRE DE DETAILS DE RECLAMER VOTRE PRIX.


Le cadre de notre protocole de sécurité VOUS DIT A ce code de sécurité: XX / X, REF: XX / XXX / x, BATCH: XX / XXX, WINNER NO: 5, A VOTRE REVENDICATION DE MANDATAIRE



من : الحكوميون المعتمدون لدى المرخص يانصيب المروجين / PRIZEAWARD الإدارة ، شركة مايكروسوفت WORLDWIDE.BRITISH جنوب أفريقيا لكرة القدم 2010 لاستضافة كأس العالم لعبة على الانترنت.
الأمم KINGDOM.61 - 70 ساوثمبتون صف ، بلومسبري لندن المملكة المتحدة WC1B 4AR.
تحت شعار : مكافحة الفقر في أنحاء العالم
المرجع : XXXXXXXX ، الدفعي : الثلاثون / العشرين / XXXX ، والفائز رقم : 5 ، قانون الضمان : كسكسكسكسكس




البريد الإلكتروني الحائز على جائزة الإخطار
تقديم جائزة المركز : المملكة المتحدة



عزيزي فائز ،

مايكروسوفت ادارة التعاون في جميع أنحاء العالم السعادة ان ابلغكم ان انت الفائز من السنوي كلمة السيدة لوتو القرعه التي أجريت في افريقيا كونها المضيفة لهذا الحدث لهذا الحاضر عام رائع الفوز بالجائزة الكبرى لوتو الفائزة برامج عقدها على 3rd من اكتوبر ، 2009

الشخصية بريدك الإلكتروني عنوان أو بريد الشركة العنوان جرى ضمه الى مايكروسوفت وورد. مع المرجع : س س / XXXX / الدفعة العشرون : س / العشرين / XXXX ، والفائز رقم : 5 ، قانون الضمان : الثلاثون / العاشر ، وبالتالي فاز في الفئة الأولى يانصيب.

أنت ولذلك تمت الموافقة على مبالغ من المقطوع دولار أمريكي 00 م 1،900،000 (مليون وتسعمائة ألف بدولارات الولايات المتحدة) تسدد نقدا لحساب ملف رقم إشاري : العشرون / الثلاثون / العاشر هذا من قيمة الجائزة المال من خمسين دولة مليون دولار المتحدة (50،000،000 دولار أمريكي) ، تتقاسم خمسة وعشرين (25) محظوظ الدولية الفائزين في الفئة الأولى والثانية.

جميع وتم اختيار المشاركين من جميع أنحاء العالم المواقع الإلكترونية من خلال الحاسب الآلي خارجا نا مايكروسوفت نظام اقتراع تم سحبها من 21،000 أسماء ، أسماء 3،000 من كل قارة (كندا وآسيا وأستراليا والولايات المتحدة ، أوروبا ، الشرق الأوسط وأفريقيا وأوقيانوسيا ،

وكجزء من جهودنا الدولية "البريد الإلكتروني" الترقيات البرنامج ، الذي يجري سنويا لدوراتنا التأشيرات أبرز عالم مرض التصلب العصبي المتعدد المستخدمين في جميع أنحاء العالم ، وتشجيع استخدام الإنترنت وأجهزة الكمبيوتر في العالم؟ الصندوق الخاص بك فتئت المؤمن وسيكون مستعدا للدفع.

تكنولوجيا المعلومات سيتم تسليمها لكم جانب واحد من مطالبة الوكيل المسئول من منطقة الخاص بك (السيد دوغلاس زوما). بريدك الالكتروني ينبغي أن تستخدم في جميع المراسلات مع المطالبات الخاصة بك ضابط ، ويرجى ملاحظة أنه عليك الاتصال بإدارة المطالبات الخاصة بك ضابط عبر البريد الإلكتروني والهاتف كما نعمل على تشجيع استخدام البريد الإلكتروني. كما لديك الحق في الاتصال به للتثبت من المكاسب الخاص بك في سعادة ويوفر لك ما يلزم من تفاصيل عن كيفية المطالبة الجائزة الخاصة بك.


وكجزء من جهودنا الأمن البروتوكول الذي يتم أن أقتبس هذا الرمز الأمني : العشرون / العاشر ، المرجع : العشرون / الثلاثون / س ، الدفعي : العشرون / الثلاثون ، الفائز رقم : 5 ، إلى حسابك ادعت الوكيل.

suite:
N'oubliez pas que toutes PRIX DOIT ETRE SOUTENU QUE POSSIBLE. Tous les fonds non DEMANDE AU PLUS TARD À LA DATE FIXE sera retourné comme non réclamés et DONS DE BIENFAISANCE DE L'ORGANISATION EN AFRIQUE.


NOTE: Afin d'éviter les erreurs, S'IL VOUS PLAÎT N'oubliez pas d'indiquer VOTRE REFERENCE XXX / XX / XX, BATCH nombres X / XX / XXX ET DE LA SECURITE DE VOTRE CODE DU XX-XXX DANS TOUS LES CORRESPONDANCES AVEC VOTRE Claims Officer. CONGRATULATIONS, UNE FOIS DE PLUS TOUTE LA GESTION DU PERSONNEL ET DE LA COOPÉRATION POUR MICROSOFT LUCKY TOUS NOS GAGNANTS DE CETTE ANNÉE.


Merci d'être PARTIE DE CE PROGRAMME PROMOTIONNEL DE LOTERIE. GRAND MERCI À NOS et de gratitude envers DE MICROSOFT BILL GATES ET TOUS SES ASSOCIÉS DE LUTTE CONTRE LA PAUVRETE LE TOUR DU MONDE.

Pour traiter votre REVENDICATIONS VOUS ÊTES AU CONTACT DES CONSEILS SUR LA DEMANDE


AGENT IMMEDIATLY avec ces informations:

NOM: ................................................ .. .......................
ADRESSE: ................................................ .. ...................
NATIONALITE: ................................................ .. .............
SEXE: ................................................ .. ............................
AGE: ................................................ .. ............................
Téléphone / Portable: .............................................. .... ..........
FAX: ................................................ .. .............................
OCCUPATION: ................................................ .. ...............
SOCIETE: ................................................ .. ....................
NUMÉRO DE RÉFÉRENCE: ............................................... ... .
LOT NUMNBER: ............................................... ... .......
WINNER NUMNBER: ............................................... ... ....
CODE DE SECURITE: ............................................... ... ..........




تذكر ، كل جائزة المال يجب أن يمكن الادعاء بأنه أقرب وقت ممكن. جميع الأموال غير المطالب بها في أو قبل الموعد المحدد سيتم إرجاع كما لا يطالب بها أحد والتبرع بها إلى منظمة خيرية في أفريقيا.


ملاحظة : من أجل تفادي الأخطاء ، يرجى تذكر أن أقتبس مرجعيتكم العشرون / الثلاثون / العشرون ، أرقام الدفعة العاشرة / العشرين / الثلاثين والأمان لديك مدونة والعشرين : الثلاثون في اتصاله مع المطالبات الخاصة بك ضابط. تهانينا ، مرة أخرى على إدارة كاملة للتعاون وموظفي مايكروسوفت لجميع شركائنا في محظوظ الفائزين لهذا العام.


شكرا لكوننا جزءا من هذا ترويجية برنامج يانصيب. ونتوجه بالشكر والامتنان الخاصين لشركة مايكروسوفت بيل جيتس وجميع معاونيه لتخفيف حدة الفقر في أنحاء العالم.

الخاصة بك لعملية المطالبات وبهذا ، فأنتم مشورة للتواصل مع مطالبة


الوكيل وعلى الفور مع هذه المعلومات :

الاسم :.......................................... .. .......................
العنوان :.......................................... .. ...................
الجنسية :................................................... .. .............
الجنس :.................................................... .. ............................
العمر :.......................................... .. ............................
الهاتف / الجوال :.............................................. .... ..........
الفاكس :.......................................... .. .............................
الاحتلال :.......................................... .. ...............
الشركة :.......................................... .. ....................
الرقم المرجعي :............................................... ... .
الدفعة NUMNBER :............................................... ... .......
الفائز NUMNBER :............................................... ... ....
قانون الضمان :............................................... ... ..........