Un autre casse tête

Opera;141092 écrit: je sèche ...............

Ah mince alors, tous mes espoirs été porté sur toi Opera

je connais pas bcp de proverbe arabe ,

en fait je crois que j'en connais qu'un : i fet, met................lol

Mekrouda;141071 écrit: on doit vraiment pas être de la même région :lol:
khoubayez n'est pas el khoubz :lol: mais cette plante :lol:

Alors nous avons le même jargon Mékrouda ! Chez nous aussi on parle de Khoubiaz !

hahahaa bon alors je le donne

c'est : zouj 3jayez 3la borma khoubayez

quand la tache à réaliser est simple et plusieurs personnes se mettent à la faire ensemble

Opera;141095 écrit: je connais pas bcp de proverbe arabe ,

en fait je crois que j'en connais qu'un : i fet, met................lol

Mdr pour le coup fatouna hwayej bezaf

Peut etre que M'siquine a la réponse? Vu que c'est le meme dialecte ...

M'siquine;141096 écrit: Alors nous avons le même jargon Mékrouda ! Chez nous aussi on parle de Khoubiaz !

dans ce cas, c'est un mot typiquement algérien national et non régional