sylvie....

chtitha douara: je dirais un ragout d'abats de mouton? je me demande s'il y a une recette équivalente en France.

hello tous monde weche rah sari (que se passe t il) lol
sylvie je suppose que l'etat d'esprit dans lequel tu te trouves amplifie ta réaction, je suis sure que tu n'est pas fachée pour ces raisons évoquées tout au long de ce topique.

je pense que tu as ta place parmi nous et nous ferons tous des efforts pour que tu puisses comprendre nos échanges parfois dialectiques, et oui c'est juste une question d'habitude:)

en ce qui concerne les réponses a tes postes, parfois on les rate sans faire exprès et il y a tellement de rubriques qu'on s y perd :icon_mrgreen:

alors esperant que tous ces messages ont pu t'apporter du réconfort et te feront changer d'avis
en esperant te lire tres bientôt
amitiés :rose:

au_gré_du_vent;77759 écrit: chtitha douara: je dirais un ragout d'abats de mouton? je me demande s'il y a une recette équivalente en France.

cayé tu as commencé la chtitha douara ( ragout, ou abats sauté je sais plus moi LOL )

il y a une expression ici
akeltou el full
as tu mangé du full
qui veux dire tu ne comprends rien..................

ils font une soupe de feve avec creme de cesame et huile d olives
delicieux mais tu bouffe ca tu tombes raide
woullah comme vous dites
defoncé....tu bailles tu veux dormir
hyper callorifique

ahmeddamien;77762 écrit: il y a une expression ici
akeltou el full
as tu mangé du full
qui veux dire tu ne comprends rien..................

ils font une soupe de feve avec creme de cesame et huile d olives
delicieux mais tu bouffe ca tu tombes raide
woullah comme vous dites
defoncé....tu bailles tu veux dormir
hyper callorifique

salam ahmed
chez nous c'est quand tu manges du foule (fèves) et tu bois du lben (petit lait) et tu te mets au soleil......tu es défoncé mdrr

Bonsoir tout le monde,

Sylvie est partie et çà me rend triste car c'est une amie au meme titre que vous toutes et tous ici.
J'ai discuté un peu avec elle de sa decision de quitter FAM et je me suis bien entendu excusé pour ces malentendus.

En fait, elle n'en veut à personne et pense que c'est elle qui n'a pas pu s'integrer au groupe dit-elle, car ne sachant comment s'y prendre avec nous, elle se sentait exclue de fait, à cause de la langue (kabyle, arabe...). Elle avait peur qu'on ne la comprenait pas.

Pour elle, FAM, c'est magrebin avant tout, par certains égards du au fait qu'on utilise parfois nos dialectes algériens. Elle a essaye mais n'a pas pu.

Je lui ai dit que personne ne lui en voulait, qu'elle sera toujours la bienvenue.
Je dois vous dire que c'est quelqu'un de bien et de tres sensible traversant une période assez difficile.
Voila personne n'est responsable, c'est comme çà, çà peut arriver...

J'espere qu'elle reviendra...