Je relance ce topic,
J'ai surtout pensé à ces soirées de froide, neige etc...et ce jeu n'est nullement réservé aux soirées du ramadhan par contre lorsque la nuit est tombée et le calme surtout règne...
Alors pour ceux qui la connaisse, il suffit de penser très fort à une personne ou à soi-même, mais bien avant que la bouquala soit dite..je vous promet de ma part aucune triche...
Je vous attend nombreux.....
Je commence......pour qui !?
ط يدو معلم قالي راني بعيد بصح من قلبك راني قريب وان شاء الله مانعود بعيـد سلامـي للحبيب بعثتـو فـي ورق ذهـب كتبتو وبحروف فضـة رشمـت رد عي السلام مسلم
Bi khat yaddou m'âalem kalli : "ranni sallemi lahbib abâatou fi awrek adheb aktabtou " ou bi ahrouf fadda archamt rad âala esallem moussallem , adâaid bassah min kalbek rani akrib wa in chaa allah ma anaâoud abâaid
El Bahar lui a écrit une lettre manuscrite lui disant : " j’ai envoyé mon message et mes salutations à mon bien-aimé sur une feuille en or, les lettres sont écrites en argent " à mon tour, j’ai répondu au message en débutant le message par un grand salut, il est vrai que je suis loin mais de cœur je suis proche et si le bon dieu le veut, je ne serai plus jamais loin"
Une boukala est un sorte de souhait en forme de citation, un souhait qu'une bonne chose arrive a celui qui l'entend et a qui la boukala a ete deigne'e.
les algeroises (entourees de leur voisinage feminin)organisaient et organisent encore jusqu'a aujourd'hui (surtt au mois de ramadhan )des soirees ou elles lisent des boukalates les unes pour les autres autour de vers de cherbet ou de the a la menthe,et chaque jeune fille ou femme faisait un noeud (ta39ed) afin que cette boukala se realise voila !!!
