ART écarte le commentateur algérien du match Algérie-Egypte
09 Juin 2009
«Le football est la poursuite de la guerre par d’autres moyens.»
Extrait du journal The Times
Si le match Algérie-Egypte a tenu ses promesses sur le plan sportif et spectacle, sur le plan audiovisuel, la chaîne ART, chargée de couvrir l’événement a raté une nouvelle fois le coche et essuyé un grand revers en perdant l’ensemble de ses partisans.
Après avoir vendu les droits de diffusion sur la chaîne satellitaire Canal Algérie et pour la chaîne étatique égyptienne Al Masrya, ART a perdu un grand nombre de téléspectateurs tout en se remplissant les poches de dollars.
Même s’il est devenu clair que la télévision ART est pro-égyptienne, il fallait paraître très fair-play pour vendre sa marchandise.
Or, ART a choisi de diffuser le match Algérie-Egypte avec un seul commentateur: l’Egyptien Issam Abdou, alors qu’il devait être commenté par deux reporters: un Egyptien et un Algérien.
Mais à la dernière minute, le commentateur algérien Zouaoui Abdelaziz a été écarté de la chaîne de diffusion pour des raisons soi-disant techniques.
Même si Issam Abdou est resté très professionnel et surtout correct dans ses commentaires pour l’Algérie, le match aurait dû être commenté par un Algérien.
La direction d’ART a pensé aux sensibilités en mettant un commentateur égyptien aux commandes d’un match aussi sensible.
Selon certaines indiscrétions, la direction a subi des pressions des annonceurs égyptiens, dont plusieurs sont sponsors de l’Egypte pour ses matchs sur ART.
Certaines utilisent même des vedettes de l’équipe égyptienne, à l’image de Shahatta qui a joué dans le spot de Lipton ou encore Aboutrika qui est vedette dans un spot pour fromage.
A cela s’ajoute un spot que ART a conçu elle-même et qu’elle diffuse en boucle, montrant un supporter égyptien soutenant son équipe dans un café maure affirmant que l’Egypte est la meilleure équipe d’Afrique et qu’il ne lui manque qu’une qualification au Mondial.
Cette annonce des supporters arabes pour le Mondial, ART en a conçue pour tous les pays arabes, principalement les Egyptiens, les Soudanais et même un joli spot tunisien, sauf pour l’Algérie.
Pourquoi?
La seule fenêtre ouverte à l’Algérie fut l’implication de l’ex-entraîneur national, Mahieddine Khalef, dans l’analyse du match Algérie-Egypte.
C’est la première fois que Mahieddine Khalef commente un match de l’EN sur ART.
Face à lui, il y avait un analyste, égyptien chevronné, Khaled Beyoumi, connu pour ses critiques acerbes et sans concessions.
Moment fort de la soirée sur ART, quand le modérateur, un journaliste marocain, invita les deux analystes, égyptien et algérien, à une poignée de main fraternelle.
Mahieddine Khalef est apparu très ému par cette victoire et est resté égal à lui-même, toujours professionnel.
Le seul hic de la soirée est venu de Canal Algérie avec un commentaire faible de Sami Noureddine, qui n’a pas su animer un match très plaisant.
On a une pensée pour Hafid Derradji qui, pour la première fois de sa vie, n’a pas pu commenter le match qu’il voulait.
Il s’est contenté de commenter l’un des matchs d’Amérique du Sud. Dommage pour lui et pour les téléspectateurs!
Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.
Amira SOLTANE
www.lexpressiondz.com/chron/2009-06-09/3/2512.html
